Vorrichtung zum Gießen von Stereotypplatten tnit einer Zuführungsleitung
für das flüssige Gießmetall Bei' der Vorrichtung zum Gießen von Stereotypplatten
nach Patent 478252 ist, das Zuführungsrohr für das flüssige Metall von der
Pumpe im Schmelzkessel bis zu dem der Gießform vorgeschalteten Gießtrichter von
diesem getrennt. Das Metall fällt vom Zuführungsrohr frei in den Gießtrichter. Dieser
selbst ist oben offen, so daß das zugeführte Gießmetall durch den Überlauf in den
Kessel zurückfließen kann. Das in dem Trichter befindliche Metall wird durch an
der untersten Stelle des Trichters befindliche absperrbare Rückläufe zum Schmelzkessel
zurückgeführt. -Es hat sich aber gezeigt, daß, denn das Zuführungsrohr für das Gießmetall
mit dem der Gießform vorgeschalteten Gießtrichter lösbar verbunden ist, die Anordnung
des Trichters sich einfacher gestalten und auch die zusätzliche Heizung für den
Gießtrichter und dem Rücklauf sich besser einrichten läßt, und zwar dadurch, daß
anstatt mit besonderen Heizvorrichtungen, wie Gas o. dgl., die zum Erhitzen des
Schmelzkessels verwendeten Heizgase auch zum Wärmen de°s Trichters Benutzung findenkönnen;
der Überlauf kann dann wegfallen, während der Rücklauf beibehalten wird. Außerdem
kann ein vollständig geschlossener Raum gebildet werden, der den Gießtrichter und
Rücklauf einschließt, so daß sich die Heizgase einfach einführen lassen.Device for casting stereotype plates with a feed line for the liquid casting metal In the device for casting stereotype plates according to patent 478252, the feed pipe for the liquid metal from the pump in the melting vessel to the pouring funnel upstream of the casting mold is separated from it. The metal falls freely from the feed tube into the sprue. This itself is open at the top so that the poured metal can flow back into the boiler through the overflow. The metal in the funnel is returned to the melting kettle through lockable return lines located at the lowest point of the funnel. -It has been shown that, because the feed pipe for the casting metal is detachably connected to the sprue upstream of the casting mold, the arrangement of the funnel can be made simpler and the additional heating for the sprue and the return can be better set up, namely in that instead of using special heating devices such as gas or the like, the heating gases used to heat the melting vessel can also be used to heat the funnel; the overflow can then be eliminated while the return flow is maintained. In addition, a completely closed space can be formed which includes the sprue and return, so that the heating gases can be easily introduced.
Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand, und zwar einen Teil
des Schmelzkessels mit der Gießform dar.The drawing represents the subject of the invention, namely a part
of the melting kettle with the casting mold.
In dem die Feuerung und die Rauchzüge enthaltenden Raum
a ist der Schmelzkessel b
eingehängt, aus dem durch die Pumpe p das
flüssige Metall durch das Rohr c in den der Gießform e vorgeschalteten Trichter
d befördert wird. Das Rohr c ist an den den Gießtrichter d und den Rücklauf g fassenden
geschlossenen Raum u angeschlossen. Beim Entleeren des Trichters, d durch den Rücklauf
g wird die Klappe g ganz oder teilweise geöffnet, .je nachdem einlangsameres oder
schnelleres Entleeren stattfinden soll. Das Zuführungsrohr c kann so gestaltet sein,
daß es nachgiebig oder daß es geradezu wie in den Gießtrichter eingehängt geformt
ist, damit es allen Bewegungen der Pumpe folgen kann. , In the space a containing the furnace and the smoke flues, the melting kettle b is suspended, from which the liquid metal is conveyed by the pump p through the pipe c into the funnel d upstream of the casting mold e. The pipe c is connected to the closed space u containing the pouring funnel d and the return g. When the funnel is emptied, d through the return g, the flap g is opened completely or partially, depending on whether it should be emptied more slowly or quickly. The feed pipe c can be designed so that it is resilient or that it is shaped as if it were suspended in the pouring funnel, so that it can follow all movements of the pump. ,