DE481350C

DE481350C - Device for applying a mass which sets rapidly in the air, e.g. B. tar or cold asphalt, on road surfaces

Info

Publication number: DE481350C
Application number: DEK105556D
Authority: DE
Original assignee: Knorr Bremse AG
Current assignee: Knorr Bremse AG
Priority date: 1927-08-18
Filing date: 1927-08-18
Publication date: 1929-08-19
Also published as: GB295544A

Description

Vorrichtung zum Auftragen einer an der Luft rasch erhärtenden )nasse, z. B. Teer oder Kaltasphalt, auf Straßenoberflächen Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, die zum Auftragen einer an der I.,uft rasch erhärtenden Masse, beispielsweise Teer oder Kaltasphalt, auf Straßenoberflächen dient, um, _besonders auf verkehrsreichen Straßen, die Staubbildung einzuschränken und die Widerstandsfähigkeit der Straßenoberfläche gegen Abnutzung zu erhöhen.Device for applying a wet, z. B. tar or cold asphalt on road surfaces is the subject of the invention a device which is used to apply a mass that hardens quickly at the first, for example tar or cold asphalt, is used on road surfaces to, _particularly on busy roads to reduce dust formation and increase resilience to increase the road surface against wear and tear.

Die Vorrichtung besteht aus einem fahrbaren, in bekannter Weise von einem Triebfahrzeug beförderten Behälter, aus dem die aufzutragende Masse durch Druckluft herääsgepreßt wird, die von einem auf dem Triebfahrzeug aufgestellten, von dessen Antriebsmotor angetriebenen Kompressor geliefert wird.The device consists of a mobile, in a known manner of a traction vehicle transported container from which the mass to be applied through Compressed air is pressed out, which is produced by a is supplied by the compressor driven by the drive motor.

Gegenüber bekannten -derartigen Vorrichtungen zeichnet sich der Erfindungsgegenstand dadurch aus, daß die Saugarbeit des Kompressors dazu nutzbar gemacht wird, den fahrbaren. Behälter mit Masse zu füllen.The subject of the invention is distinguished from known devices of this type characterized in that the suction work of the compressor is made available to the mobile. Fill container with mass.

Zu diesem Zweck ist vom Saugrohr des Kompressors eine zu dem fahrbaren Massebehälterführende, mit einer lösbaren Schlauchkupplung versehene Leitung abgezweigt, die mittels eines Hahnes o. dgl. geöffnet oder geschlossen werden kann, während durch einen weiteren, zwischen das Saugrohr und- den Sauger eingeschalteten Absperrhahn das Saugrohr gegen die freie Luft abgesperrt oder mit dieser verbunden wird. Die Saugleitung ist an das Gehäuse eines auf dem fahrbaren. Massebehälter angebrachten Schwimmerventils angeschlossen, das dazu dient, die Verbindung zwischen dem Massebehälter und der Saugleitung zu sperren, sobald der Flüssigkeitsspiegel im Behälter einen bestimmten Höchststand erreicht hat. Ferner ist erfindungsgemäß in die vom Massebehälter zum Kompressor führende Saugleitung ein Abscheider eingeschaltet, der dazu dient, die bei fehlerhaftem Wirken des Schwimmerventils oder aus sonst einem Anlaß etwa in die Saugleitung eingedrungene Masse aufzufangen und dadurch den Kompressor vor Verunreinigungen durch die Masse zu bewahren.For this purpose there is one of the compressor's suction pipe to the mobile one Mass container-carrying line with a detachable hose coupling branched off, which can be opened or closed by means of a tap or the like, while by another shut-off valve connected between the suction pipe and the suction device the suction pipe is shut off from the open air or connected to it. the Suction line is attached to the housing of one on the wheeled. Mass container attached Connected float valve, which serves to establish the connection between the mass container and to block the suction line as soon as the liquid level in the container reaches a has reached a certain peak. Furthermore, according to the invention in that of the mass container A separator is switched on leading to the compressor suction line, which serves to if the float valve works incorrectly or for any other reason, for example to catch any mass that has penetrated the suction line and thereby advance the compressor To preserve impurities through the mass.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Abb. i ist eine Seitenansicht der gesamten Vorrichtung; Abb. z zeigt einen Längsschnitt durch das Schwimmerventil in größerem Maßstab.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. I is a side view of the entire device; Fig.z shows a longitudinal section through the float valve on a larger scale.

i ist das mit einem Antriebsmotor ausge-Mstete Triebfahrzeug, auf dem sich der Kompressor z befindet. 3 ist ein an das Triebfahrzeug i bedarfsweise .anzuhängendes Fahrzeug, auf dem der oder die Massebehälter 6 und ein Druckluftbehälter 5 angeordnet sind. 7 ist das in den Sauger 9 mündende Saugrohr des Kompressors, in das vor dem Sauger ein Absperrmittel 8 (Hahn, Ventil o. dgl.) eingeschaltet ist. a i ist die Druckleitung, durch welche die Druckluft dem Behälter 5 zugeführt wird, und i o die das Saugrohr 7. des Kompressors mit dem Massebehälter 6 verbindende Saugleitung. q. sind lösbare Schlauchkupplungen in den Leitungen i o und 2 I ; i i ist ein in die Saugleitung i o eingeschalteter Absperrhahn, der geschlossen ist, wenn der Absperrhahn 8 geöffnet ist, und umgekehrt. 12 ist ein auf dem Massebehälter 6 angebrachtes Schwimmerventil, dessen Gehäuse 13 Anschlußstutzen i q. und 15 aufweist. An den Anschlußstutzen i q. ist die Saugleitung i o, an den Anschlußstutzen 15 die Druckleitung 21 angeschlossen. Vor dem Anschlußstutzen 15 isst in die Druckleitung 2 i ein Absperrhahn 22 eingeschaltet, um den Behälter 5 mit Druckluft füllen zu können, ohne daß Druckluft in den Massebehälter 6 gelangt. 16 ist der Ventilkegel des Schwimmerventils, mit dem der im Gehäuse 13 mit Spielraum geführte Schwimmer 17 verbunden ist. 18 ist ein am Massebehälter 6 angebrachter, mit einem Absperrhahn versehener Füllstutzen. i9 ist der Anschlußstutzen für die Spritzvorrichtungen und 2o der in die Saugleitung io eingeschaltete Abscheider.i is the locomotive equipped with a drive motor on which the compressor z is located. 3 is a vehicle, if necessary, to be attached to the motor vehicle i, on which the mass container or containers 6 and a compressed air container 5 are arranged. 7 is the suction pipe of the compressor which opens into the sucker 9 and into which a shut-off means 8 (tap, valve or the like) is switched on in front of the sucker. ai is the pressure line through which the compressed air is supplied to the container 5, and io is the suction line connecting the suction pipe 7 of the compressor to the mass container 6. q. are detachable hose couplings in lines i o and 2 I ; ii is a shut-off valve switched into the suction line io, which is closed when the shut-off valve 8 is open, and vice versa. 12 is a mounted on the mass container 6 float valve, the housing 13 connecting piece i q. and 15. To the connection piece i q. the suction line is io, the pressure line 21 is connected to the connecting piece 1 5. A shut-off valve 22 is switched on in the pressure line 2 i in front of the connecting piece 15 in order to be able to fill the container 5 with compressed air without compressed air reaching the mass container 6. 1 6 is the valve cone of the float valve to which the float 17 guided in the housing 13 with clearance is connected. 18 is a filler neck attached to the mass container 6 and provided with a stopcock. i9 is the connection piece for the spray devices and 2o is the separator connected to the suction line io.

Soll aus dem Behälter 6 Masse ausgespritzt werden, so wird der Füllstutzen 18 abgesperrt, die Spritzvorrichtung an den Anschluß:stutzen i9 angeschlossen und Druckluft aus dem Behälter 5 durch öffnen des Absperrhahnes 24 oder unmittelbar vom Kompressor durch den geöffneten Absperrhahn 23 in den Behälter 6 eingelassen.If mass is to be injected from the container 6, the filler neck becomes 18 shut off, the spray device connected to the connection: nozzle i9 and Compressed air from the container 5 by opening the shut-off valve 24 or immediately let into the container 6 from the compressor through the open shut-off valve 23.

Soll der Massebehälter 6 gefüllt werden, so wird an den Füllstutzen 18 ein Schlauch o. dgl. angeschlossen, dessen anderes Ende in einen mit Masse gefüllten Vorratsbehälter eintaucht. DieAbsperrhähne8 und 22 werden geschlossen, der Hahn i i wird geöffnet und der Kompressor in Betrieb gesetzt. Die aus dem Massebehälter 6 abgesaugte Luft kann durch die geöffneten Absperrhähne 23 und 2¢ in den Druckluftbehälter 5 oder durch einen in der Zeichnung nicht dargestellten Hahn ins Freie gefördert werden. Der äußere Luftdruck treibt dann die Masse aus dem an den Füllstutzen 18 angeschlossenen Vorratsbehälter in den Massebehälter 6.If the mass container 6 is to be filled, a hose or the like is connected to the filler neck 1 8 , the other end of which is immersed in a storage container filled with mass. The shut-off cocks 8 and 22 are closed, the cock ii is opened and the compressor is started. The air sucked out of the mass container 6 can be conveyed through the open shut-off cocks 23 and 2 [into the compressed air container 5] or into the open air through a cock not shown in the drawing. The external air pressure then drives the mass out of the storage container connected to the filler neck 18 into the mass container 6.

Steigt der Flüssigkeitsspiegel im Behälter 6 so hoch, daß der Schwimmer 17 durch den Auftrieb angehoben wird, so wird das Ventil 16 geschlossen und die Verbindung zwischen dem Behälter 6 und dem Kompressor gesperrt, so daß die Saugwirkung aufhört.If the liquid level in the container 6 rises so high that the float 17 is raised by the buoyancy, the valve 16 is closed and the Connection between the container 6 and the compressor blocked, so that the suction stops.

Sollte durch irgendeinen ungünstigen Unistand Masse in die Saugleitung io gelangen, so wird sie im Abscheider 2o aufgefangen.Should there be any mass in the suction line due to any unfavorable standoff io arrive, it is collected in separator 2o.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for applying one in the air quickly hardening mass, e.g. B. tar or cold asphalt, on road surfaces from one mobile, by a traction vehicle transported container by means of compressed air, which through a compressor driven by the drive motor of the locomotive is generated, characterized in that from the suction pipe (7,) of the compressor (2) a lockable, Suction line (io) provided with a detachable hose coupling to the mass container (6) leads through the .ein filler neck in the container (6) for the purpose of filling the same (18) a negative pressure is generated, with a mounted on the container (6), into the Suction line (io) activated float valve: (i2) shuts off the suction line, as soon as the liquid level in the container (6) has reached a certain height.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that .daß in the suction line (io) one to catch. the separator serving approximately in this penetrated mass (20) is switched on.