DE48032C

DE48032C - Washing machine and dishwasher for sheep's wool

Info

Publication number: DE48032C
Application number: DENDAT48032D
Authority: DE
Original assignee: F. E. ANDERSON, Elliott Place, East Orange, New-Jersey, V. St. A., und S. HODG-SON, Village Main Street, Medway, Mass., V. St. A
Anticipated expiration: 1908-12-07

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung besteht in einer Wasch- und Spülmaschine für Schafwolle, in welcher eine gleichmäfsige und der Zeit nach beliebig zu regelnde Untertauchung der Wolle in die Lauge und darauf Absonderung derselben und Abspülung der Wolle bewirkt wird.The invention consists in a washing machine and dishwasher for sheep's wool, in which a Uniform immersion of the wool in the lye, which can be regulated at will over time and thereupon they are separated and the wool is rinsed off.

Die Maschine ist nach folgendem Princip gebaut: Ein Strom der Waschlauge fällt in . einen Kipptrog, der sich füllt und heruntersinkt, um aus seiner untersten Lage umzukippen , sich zu entleeren' und wieder aufzusteigen. Durch diese Bewegungen setzt er die Einzugwalze für die W^Tolle in Bewegung, welche letztere aus den Zähnen dieser Walze von dem Laugestrom in den Kipptrog gespült wird. Durch ein Rohr gelangt die Wolle in den Abspülbottich, dessen Boden zu mehreren Mulden gekrümmt ist. Durch den Siebboden der ersten derselben drückt eine Prefsplatte die Lauge aus der Wolle in ein Rohr, durch welches die Lauge nach erfolgter Erwärmung den Kreislauf von neuem beginnt.The machine is built according to the following principle: A stream of washing liquor falls in. a tilting trough that fills and sinks down to topple over from its lowest position, to empty itself and to rise again. Through these movements, it sets the feed roller for the W ^T ool in motion, the latter is flushed out of the teeth of the roller from the liquor stream in the tilt tray. The wool goes through a pipe into the rinsing tub, the bottom of which is curved into several hollows. Through the sieve bottom of the first of these, a prefilling plate presses the liquor out of the wool into a tube, through which the liquor starts the cycle again after it has been heated.

Die Wolle wird von einer Reihe Kipptröge mit Wasser bespült und zu dem Ende des Bottichs fortgespült, über dessen Rand sie abfliefst. The wool is rinsed with water from a series of tipping troughs and to the end of the Vats washed away, over the edge of which it drains.

Die Zeichnungen stellen eine Ausführung dieser Wasch- und Spülmaschine dar.The drawings represent an embodiment of this washing machine and dishwasher.

Fig. ι ist ein Querschnitt nach der Linie x-x der Fig. 2.FIG. 1 is a cross section along the line xx in FIG. 2.

Fig. 2 ist der Grundrifs.Fig. 2 is the outline.

Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie y-y der Fig. 2.FIG. 3 is a section along the line yy of FIG. 2.

Fig. 4 ist ein Schnitt durch einen Spültrog.Fig. 4 is a section through a sink tub.

Fig. 5 ist eine Seitenansicht des oberen Maschinentheiles. Fig. 5 is a side view of the upper machine part.

Die zu waschende Wolle wird in den Rumpf 28, Fig. i, geworfen, aus welchem die Hakenzähne der Walze m dieselbe bei Linksdrehung der Walze herausziehen. Auf den Umfang der Walze m fällt aus dem Trichter 30 ein Laugestrom, der die Wolle in den Kipptrog 12 abspült. Dieser Trog ruht vermittelst Zapfen auf den durch das Gegengewicht g\ Fig. 5, hochgezogenen Hebeln 13 und ist mittelst derselben Zapfen in Schlitzen der Rumpfwand geführt. Der Trog 12 sinkt während seiner Füllung nach unten, das Gewicht g¹ hebend und die Scheibe h durch die Schnur g des Gewichtes drehend. Die durch das Gesperre / i eintriebig mit der Achse k der Walze m verbundene Scheibe h verursacht so eine aussetzende Linksdrehung dieser Walze. Ist der Kipptrog 12 in der durch die punktirten Linien, Fig. 1, angedeuteten Weise bis zu seiner tiefsten Lage gesunken, so füllt er sich noch weiter, bis die Entleerung durch das Kippen erfolgt. Der Zeitpunkt dieser Entleerung kann bestimmt werden einmal durch Verschiebung der Gegengewichte 14, 14 auf den an den Trogzapfen befestigten Hebelarmen η η und zweitens durch den Ausflufshahn 32 am Boden des Troges, welcher ganz geschlossen oder beliebig weit geöffnet werden kann.The wool to be washed is thrown into the body 28, Fig. I, from which the hook teeth of the roller m pull it out when the roller is turned to the left. A lye stream falls from the funnel 30 onto the circumference of the roller m and rinses the wool into the tilting trough 12. This trough rests by means of pegs on the levers 13 raised by the counterweight g \ Fig. 5 and is guided by means of the same pegs in slots in the fuselage wall. The trough 12 sinks down while it is being filled, lifting the weight g ¹ and rotating the disc h through the cord g of the weight. The disk h connected in one drive to the axis k of the roller m by the locking mechanism / i thus causes this roller to intermittently rotate to the left. If the tilting trough 12 has sunk to its lowest position in the manner indicated by the dotted lines in FIG. 1, it will continue to fill until it is emptied by tilting. The point in time of this emptying can be determined firstly by shifting the counterweights 14, 14 on the lever arms η η attached to the trough pins and secondly by the outflow valve 32 at the bottom of the trough, which can be completely closed or opened as far as desired.

Die ausgeschüttete Lauge und Wolle fällt in einen trichterförmigen Rumpf 11 und fliefstThe lye and wool poured out falls into a funnel-shaped body 11 and flows

von da durch ein Rohr io, welches, um Verstopfungen zu vermeiden, sich zweckmäfsig ein wenig erweitert nach dem Spülbottich 36. Das Ende des Rohres 10 ist etwas aufwärts gebogen, so dafs der Ausflufs der Lauge und Wolle annähernd so stofsweise erfolgt, wie das Ausleeren in den Rumpf 11, nur dafs durch die aus dem Kipptrog 12 durch den Ausflufs 3 2 ausströmende Lauge ein geringes stetiges Fliefsen in dem Rohre 10 verursacht wird. Vor der Mündung in die Mulde 15, Fig. 3, des Spülbottichs 36 kann die Lauge durch Sieböffnungen 3, die durch einen Schieber 3 3 beliebig verschliefsbar sind, in den Abzugstrichter 23 abfliefsen. Die mit der Wolle in die Mulde 1 5 eintretende Lauge wird sofort durch die niedergehende Prefsplatte 17 ziemlich vollständig durch den Siebboden der Mulde in denselben Trichter 23 ausgepreist, gelangt durch das Rohr 24, die Erwärmevorrichtung 25 zu dem Pulsometer 26, der sie durch das Rohr 27 ihren Kreislauf von neuem beginnen läfst. Unmittelbar nach Auspressung der Lauge wird der Spültrog 40 umgekippt und spült die Wolle aus der Mulde 15 in die Mulde 44. Aus dieser gelangt sie durch die Thätigkeit der Spültröge 41, 42, 43 in die Mulden 45 und 46 und fliefst endlich in das Aufnahmegefäfs A ab. Die Tröge 40, 41, 42, 43 sind alle in Zapfen gelagert. Die Arme 5 derselben tragen, an ihrem Ende Zapfen und sind an denselben durch das Gestänge 48, 49 verbunden. Die Füllung dieser Tröge mit Wasser geschieht mittelst der Rohrleitung 52; ist der Trog 43 gefüllt, so kippt er um und zieht die Stange 48 nach links, Fig. 1; in dem Schlitz 6 derselben liegt der Zapfen des Armes 5 des Troges 42, so dafs dieser etwas später, sobald das Schlitzende an den Zapfen anstöfst, auch zum Kippen gebracht wird. In derselben Weise erfolgt die Umstürzung des Troges 41 nach 42, des Troges 40 nach 41.thence through a pipe 10, which, in order to avoid clogging, expediently widens a little after the rinsing tub 36. The end of the pipe 10 is slightly bent upwards, so that the outflow of the lye and wool takes place almost as much as the emptying into the fuselage 11, only that a slight steady flow in the pipe 10 is caused by the liquor flowing out of the tilting trough 12 through the outflow 32. Before it flows into the trough 15, FIG. 3, of the rinsing tub 36, the liquor can flow off into the draw-off funnel 23 through sieve openings 3, which can be closed as desired by a slide 33. The lye entering with the wool in the trough 1 5 is immediately priced out almost completely through the descending Prefsplatte 17 through the sieve bottom of the trough in the same funnel 23, passes through the tube 24, the heating device 25 to the pulsometer 26, which it through the tube 27 starts its cycle all over again. Immediately after squeezing out the liquor from the wash tub is tipped 40 and flushes the wool from the trough 15 into the trough 44. For this it passes through the agency of Spültröge 41, 42, 43 in the troughs 45 and 46 and fliefst finally in the Aufnahmegefäfs A away. The troughs 40, 41, 42, 43 are all mounted in pegs. The arms 5 of the same carry pins at their ends and are connected to the same by the linkage 48, 49. These troughs are filled with water by means of the pipe 52; If the trough 43 is full, it tips over and pulls the rod 48 to the left, FIG. 1; The pin of the arm 5 of the trough 42 lies in the slot 6 of the same, so that this is also caused to tilt a little later as soon as the end of the slot hits the pin. The overturning of trough 41 to 42 and trough 40 to 41 takes place in the same way.

• An dem Arme 5 des Spültroges 43 ist eine Schnur 20, Fig. 3, befestigt, welche über die Rolle 51 an den Arm 19 des Hebels 16 sich anschliefst. Dieser Hebel trägt die Prefsplatte 17 und hält sie in Ruhelage durch Wirkung des Gegengewichtes. 18 hoch. Durch Anziehen der Schnur 20 wird die Prefsplatte nach unten gedruckt. Das Umkippen des Troges 43 ist so regulirt, dafs es gleichzeitig oder unmittelbar nach dem des Troges 12 erfolgt.• A cord 20, Fig. 3, is attached to the arm 5 of the sink trough 43, which over the Roller 51 on the arm 19 of the lever 16 itself then follow. This lever carries the Prefsplatte 17 and holds it in the rest position by the action of Counterweight. 18 high. By tightening the string 20, the prefs plate is pressed downwards. The tipping over of the trough 43 is regulated in such a way that it occurs simultaneously or immediately after the trough 12 takes place.

Auf diese Weise wird die aus dem Rohr 10 in die Mulde eintretende Lauge sofort ausgeprefst, indem durch das Kippen des Troges 43 und das dabei erfolgende Anziehen der Schnur 20 die Prefsplatte 17 nach unten gedrückt wird; durch das kurz darauf erfolgende Umkippen des Troges 40 wird die ausgeprefste Wolle ab- und fortgespült.In this way, the tube 10 Lye entering the trough is squeezed out immediately by tilting the trough 43 and the thereby occurring tightening of the cord 20 is pressed the Prefsplatte 17 downwards; by the tipping over of the trough 40 shortly thereafter, the squeezed out wool washed away and washed away.

Der in Fig. 4 gegebene Querschnitt eines Troges 43, 42 oder 41 zeigt eine Bodenöffnung mit Hahnverschlufs 7 und eine mit schräger Unterfläche versehene Ansatzplatte 53. Die Oeffnung dient zur Erzeugung eines schwachen, stetigen Stromes der Flüssigkeit sowohl durch den Bottich als auch durch die durchlöcherten Mulden 44, 45, 46 in die Ablaufwanne 47. Die Ansatzplatte 53 trägt durch Aufnahme des Druckes der fliefsenden Masse zur Erleichterung des Umkippens bei.The cross section of a trough 43, 42 or 41 given in FIG. 4 shows a bottom opening with a stopcock 7 and an attachment plate 53 provided with an inclined lower surface. The opening serves to generate a weak, steady stream of liquid as well through the tub and through the perforated troughs 44, 45, 46 into the drain pan 47. The attachment plate 53 helps to ease the tipping over by absorbing the pressure of the flowing mass.

Claims

Patent Claims:

1. A washing machine and dishwasher for sheep's wool, in which the pulso-

■ meters (26) obtained in circular motion and after renewed heating washing liquor to be used repeatedly, the alternating filling and emptying of a tilting trough (12) and thus the regular one The wool to be washed is fed from a storage container (28).

2. A washing machine and dishwasher of the type stipulated under 1. in which the rinsing and discharging the desulphurized wool in a trough (36) with a wave-shaped design and at the deepest points a sieve-like perforated bottom is created by a series of tilting troughs (40 to 43) are alternately filled by the specially supplied rinse water and automatically into that trough itself empty.

For this purpose ι sheet of drawings.