Maschineller Handhammer mit elastischer Rückstoßdämpfung Wenn man
einen Arbeiter, der einen maschinellen Handhammer bedient, während der Arbeit beobachtet,
so bemerkt man, daß sein Körper dauernd heftig erschüttert wird. Die Ursache dieser
Erschütterung findet man in den starken Vibrationen des Hammers, die sich unmittelbar
auf den Körper des Arbeiters fortpflanzen und hier allmählich schwere, oft unheilbare
Gesundheitsstörungen und Veränderungen hervorrufen. Der Behebung dieses Cbelstandes
soll die vorliegende Erfindung dienen.Mechanical hand hammer with elastic recoil damping If you
observes a worker using a mechanical hand hammer while he is working,
so one notices that his body is constantly being violently shaken. The cause of this
One finds shock in the strong vibrations of the hammer, which are immediate
propagate on the body of the worker and here gradually heavy, often incurable
Cause health disorders and changes. The elimination of this problem
is intended to serve the present invention.
Die Ursache der Vibrationen des Hammers ist darin zu suchen, daß bei
allen maschinellen Hämmern das treibende Medium beim Hinundherschieben des Schlagkolbens
sich gegen den Zylinderkörper stützt und so hei jedem Schlage mit demselben Stoße,
den der Schlagkolben erfährt, auch nach rückwärts gegen die Zylinderstirnwand wirkt.
Jedoch wird die Heftigkeit des Stoßes gemildert durch das größere bremsende Gewicht
des Zylinders im Verhältnis zu dem des Schlagkolbens; die Stärke des Stoßes bei
beiden.verhält sich umgekehrt wie die Größe der Gewichte.The cause of the vibrations of the hammer is to be found in the fact that at
All mechanical hammers are the driving medium when the percussion piston is pushed back and forth
leans against the cylinder body and so with every stroke with the same thrust,
which the percussion piston experiences, also acts backwards against the cylinder end wall.
However, the severity of the shock is mitigated by the greater braking weight
of the cylinder in relation to that of the percussion piston; the strength of the shock
the ratio of both. to the opposite of the size of the weights.
Es ist schon früher der Versuch gemacht worden, diesen Rückstoß des
Zylinders durch ein zwischen die Hand des Arbeiters und den Zylinder eingeschaltetes
elastisches Medium abzufangen und dadurch unwirksam zu machen., und zwar sowohl
durch Federn als auch durch Luftpuffer. Übersehen wurde dabei. aber, daß diese elastischen
Medien auch einer genügend schweren Stütze bedürfen, um den Stoß abfangen zu können,
ohne den Arbeiter zu belästigen.Attempts have been made earlier to reduce this recoil of the
Cylinder by an inserted between the hand of the worker and the cylinder
to intercept elastic medium and thereby render it ineffective., both
by springs as well as by air buffers. Was overlooked. but that this elastic
Media also require a sufficiently heavy support to be able to absorb the impact,
without bothering the worker.
In der vorliegenden Erfindung ist nun das Hauptaugenmerk auf die richtige
Verteilung der Gewichte gelegt. Es wird hier der Zylinder selber so leicht gehalten,
als es ohne Gefährdung der Betriebssicherheit geschehen kann. Der hierdurch naturgemäß
heftigere harte Rückstoß überträgt sich nunmehr zuerst auf die elastische Zwischenbremse
und wird dort zu einem weichen Druck. Dieser Druck setzt sich dann auf die schwere
Handhabe fort, die zugleich als Stütze für das elastische Zwischenmedium dient.
Und zwar ist das beim Zylinder gesparte Gewicht der Handhabe zugeteilt, und um das
Gewicht des ganzen Systems nicht größer als vorher werden zu lassen, sind in die
Handhabe alle Konstruktionsteile .eingebaut, die nicht unmittelbar zum Zylinder
gehören.In the present invention, the main focus is now on the correct one
Distribution of weights placed. The cylinder itself is held so lightly here,
than can be done without endangering operational safety. Naturally, as a result
more violent hard recoil is now transferred first to the elastic intermediate brake
and becomes a soft pressure there. This pressure then builds on the heavier
Handle away, which also serves as a support for the elastic intermediate medium.
In fact, the weight saved on the cylinder is allocated to the handle, and around that
The weight of the whole system should not be greater than before
I have built in all construction parts that are not directly to the cylinder
belong.