DE1011819B

DE1011819B - Pneumatic hammer

Info

Publication number: DE1011819B
Application number: DEG10986A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Max Adolf Mueller
Original assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Current assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Priority date: 1953-02-17
Filing date: 1953-02-17
Publication date: 1957-07-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Preßlufthandwerkzeug mit einem frei fliegenden Schlagkolben in einem längs beweglich abgefederten und geführten Zylinder.The invention relates to a compressed air hand tool with a free-flying percussion piston in a longitudinally movable, sprung and guided cylinder.

Bei derartigen Werkzeugen, z. B. Abbauhämmern, Niethämmern, Gesteinsbohrern u. dgl., dient das Zusammenwirken des Freiflugkolbens, des Zylinders und der Zylinderführung dazu, die Rückstöße und Prallschläge des Einsteckwerkzeuges aufzufangen, um Gesundheitsschäden der Bedienungsperson zu vermeiden.In such tools, e.g. B. demolition hammers, riveting hammers, rock drills and the like. The interaction is used the free-flight piston, the cylinder and the cylinder guide, the recoils and impacts of the insert tool to avoid damage to the health of the operator.

Bei den bisher bekannten Ausführungen wird dieses Ziel nicht befriedigend erreicht. Da die Masse und die Baulänge des Werkzeuges in tragbaren Grenzen gehalten werden müssen, kann die Masse der Zylinderführung nicht groß genug gewählt werden, um die Rückstöße zu vernichten. Die Federung der Zylinderführung aber nimmt derartige Schläge nicht auf, sondern gibt sie an den Griff weiter.In the previously known designs, this goal is not achieved satisfactorily. Since the crowd and the The overall length of the tool must be kept within acceptable limits, the mass of the cylinder guide cannot be chosen large enough to destroy the recoil. The suspension of the cylinder guide but does not absorb such blows, but passes them on to the handle.

Es ist bereits eine Ausführung bekannt, bei der mindestens eine Ausgleichsmasse mit dem Hammerzylinder federnd verbunden ist, die ganz oder annähernd phasengleich mit dem Freiflugkolben schwingt.An embodiment is already known in which at least one balancing mass with the hammer cylinder is resiliently connected, wholly or approximately in phase with the free-flight piston swings.

Durch diese Maßnahme werden die über den Zylinder zum Handgriff laufenden Rückstöße nicht ausgeglichen, da die frei schwingenden Ausgleichsmassen mit dem Zylinder unter Zwischenschaltung von Federn verbunden sind. Es können somit vom Eisen herrührende Rückstöße unmittelbar über den Zylinder in den mit dem Zylinder fest yerbundenen Handgriff gelangen. Auch solche Ausführungen, bei denen neben dem Schlagkolben im Zylinder ein in entgegengesetzte Richtung bewegter Ausgleichskolben vorgesehen ist, vermeiden die gesundheitsschädigenden Rückstöße nicht, weil auch hier der Handgriff mit dem Zylinder fest verbunden ist, so daß Schwingungen über dem Zylinder auf den Handgriff übertreten können.This measure does not compensate for the recoil running through the cylinder to the handle, because the freely oscillating balancing weights with the cylinder with the interposition of springs are connected. Recoil from the iron can thus occur directly over the cylinder in the handle that is firmly connected to the cylinder. Also those versions where next to the percussion piston in the cylinder is provided with a compensating piston moved in the opposite direction do not avoid the unhealthy recoil, because the handle is also involved here the cylinder is firmly connected, so that vibrations pass over the cylinder to the handle can.

Ferner ist es bekannt, den Zylinder des Schlagkolbens in einem weiteren zylindrischen Gehäuse unter Zwischenschaltung einer Feder axial beweglich zu lagern. Dadurch werden die Rückschläge des Schlagkolbens ausgeglichen. Der Handgriff dieses Preßlufthammers ist über zwei Federn elastisch an dem zusätzlichen, axial federnden Auffangzylinder für die Schlagkolbenrückschläge befestigt. Infolge seiner geringen Masse kann der Handgriff jedoch die Schwingungen dieses Auffangzylinders nicht aufnehmen, so daß die Bedienungsperson ständig die Rückstöße aushalten muß. Hinzu kommt noch, daß die Rückschläge des Werkzeugs phasenverschieden von denen des Schlagkolbens verlaufen, weshalb es auch nicht möglich ist, daß die Masse des zweiten Zylinders sämtliche Rückstöße ausgleicht.It is also known to place the cylinder of the percussion piston in a further cylindrical housing To store the interposition of a spring axially movable. This will reduce the kickbacks of the percussion piston balanced. The handle of this jackhammer is elastic via two springs on the additional, axially resilient collecting cylinder for the percussion piston setbacks attached. As a result of its low Mass, however, the handle cannot absorb the vibrations of this collecting cylinder, so that the operator must constantly endure the recoil. On top of that there are the setbacks of the tool run out of phase with those of the percussion piston, which is why it is not possible is that the mass of the second cylinder offsets any recoil.

PreßlufthandhammerPneumatic hammer

Anmelder:Applicant:

Goetzewerke Friedrich Goetze
Aktiengesellschaft, BurscheidGoetzewerke Friedrich Goetze
Aktiengesellschaft, Burscheid

Dipl.-Ing. Max Adolf Müller, Köln,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Max Adolf Müller, Cologne,
has been named as the inventor

Die Erfindung geht von einem PreßlufthammerThe invention relates to a jackhammer

ao aus, bei dem der den Schlagkolben aufnehmende Zylinder unter Zwischenschaltung einer Dämpfungsfeder längs eines Führungsstückes, an das der Handgriff federnd angeschlossen ist, gleitbar geführt wird. Gemäß der Erfindung wird zur Verbesserung solcher Hämmer vorgeschlagen, daß der Handgriff mit einer frequenzgleich, aber phasenverschieden zum Zylinder schwingbaren Ausgleichsmasse fest verbunden ist. Die gegenläufige Federung der Ausgleichsmasse bewirkt ein nahezu restloses, sanftes Auffangen der Rückstöße und Prallschläge des Eisens, ohne daß die Gesamtmasse des Werkzeugs wesentlich vergrößert zu werden braucht. Der Handgriff des Preßlufthammers ist somit von den schädlichen Schwingungen befreit.ao, in which the cylinder receiving the percussion piston with the interposition of a damping spring along a guide piece to which the handle is attached is resiliently connected, is slidably guided. According to the invention, to improve such Hammers suggested that the handle with a frequency equal but different in phase to the cylinder oscillatable balancing mass is firmly connected. The counter-rotating suspension of the balancing mass causes an almost complete, gentle absorption of the recoils and impacts of the iron, without the Total mass of the tool needs to be increased significantly. The handle of the jackhammer is thus freed from the harmful vibrations.

Die Baulänge des Werkzeugs braucht nicht untragbar vergrößert zu werden, insbesondere dann nicht, wenn in der bevorzugten Ausführung die Ausgleichsmasse als ein die Zylinderführung umfassender, den Griff tragender Zylinder ausgebildet ist.The overall length of the tool does not need to be increased to an unacceptable level, especially not if if in the preferred embodiment the balancing mass as a cylinder guide encompassing, the Handle-bearing cylinder is formed.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, zur Federung und Führung der Ausgleichsmasse gegenüber der Zylinderführung Gummielemente zu verwenden. Das gleiche gilt für die Federung des Zylinders in seiner Führung.It has proven to be useful for the suspension and guidance of the balancing mass against the Use cylinder guide rubber elements. The same goes for the suspension of the cylinder in its Guide.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment shown.

Das auf der Gesteinsdecke α angesetzte Einsteckwerkzeug 1 erhält von dem im Zylinder 2 geführten Kolben 3 Schläge. Der Zylinder 2 ist gegenüber der Zylinderführung 4 durch die Feder 5 abgefedert. Eine Ausgleichsmasse 6 mit dem Handgriff 7 ist gegenüber der Zylinderführung 4 durch die Feder 8 abgefedert. Die Schwingungen der Zylinderführung 4 würden einen Rückstoß auf den Handgriff 7 ausüben, wennThe insertion tool 1 placed on the rock cover α receives 3 blows from the piston guided in the cylinder 2. The cylinder 2 is cushioned with respect to the cylinder guide 4 by the spring 5. A balancing mass 6 with the handle 7 is cushioned with respect to the cylinder guide 4 by the spring 8. The vibrations of the cylinder guide 4 would exert a recoil on the handle 7 if

709 586/98709 586/98

1 Oil1 Oil

keine Ausgleichsmasse vorgesehen ist. Durch die Ausgleichsmasse 6 und die Masse des Zylinders 2 werden :■ diese Stöße jedoch ausgeglichen.no balancing mass is provided. Through the leveling compound 6 and the mass of cylinder 2: ■ however, these shocks are compensated.

Claims

Patent claims:

1. Pneumatic hand hammer, whose cylinder receiving the percussion piston is interposed a damping spring is slidably guided along a guide piece to which the handle is resiliently connected, thereby characterized in that the handle (7) has the same frequency but different phases to the cylinder (2) oscillating balancing mass (6) is firmly connected.

2. Pneumatic hand hammer according to claim 1, characterized in that the balancing compound as a cylinder (6) comprising the cylinder guide (4) and carrying the handle (7) is formed.

Considered publications:
German patents No. 860 779, 857 030,
179;

Belgian Patent No. 505,685;
British Patent No. 565,783;
U.S. Patent No. 2,261,306.

1 sheet of drawings