DE479807C

DE479807C - Swath board for grass harvesters

Info

Publication number: DE479807C
Application number: DEK101498A
Authority: DE
Original assignee: OTTO KNACK JUN
Current assignee: OTTO KNACK JUN
Priority date: 1926-11-11
Filing date: 1926-11-11
Publication date: 1929-07-23

Description

Nach, dem Patent 479 806 sind Schwadbretter für Grasmäher bekannt geworden, die auf der Innenseite des Fingerbalkens schwenkbar befestigt und in wagerechter und senkrechter Ebene einstellbar sind und bei denen das hintere Ende des Schwadbrettes durch eine mit einem Spannschloß versehene Gelenkstange an einem Hebelarm aufgehängt ist, der seinerseits an einer auf der Radachse befestigten Platte in der senkrechten Ebene schwenkbar und einstellbar befestigt ist.According to the patent 479 806 are swath boards known for grass mowers that pivot on the inside of the finger bar attached and adjustable in horizontal and vertical planes and where the rear end of the swath board by a pivot rod provided with a turnbuckle is suspended on a lever arm, which in turn is attached to a plate attached to the wheel axle in the vertical plane is pivotable and adjustable.

Gegenüber dieser bekannten Einrichtung besteht die Neuheit der vorliegenden Erfindung darin, daß der Konsolträger für den ig wagerechten Schwenkbolzen des Schwadbrettes um einen senkrechten Achsbolzen auf dem Schneidbalken schwenkbar und durch Schraube und Schlitzführung feststellbar ist, sowie darin, daß das Schwadbrett und sein an Verstärkungsstück mit einem senkrechten Schlitz für den wagerechten Schwenkbolzen des Schwadbrettes versehen ist.Compared to this known device, there is the novelty of the present invention in that the bracket support for the ig horizontal pivot pin of the swath board can be pivoted around a vertical axle bolt on the cutter bar and can be locked using a screw and slot guide, as well as the fact that the swath board and its reinforcement piece with a vertical Slot for the horizontal pivot pin of the swath board is provided.

Auf der Zeichnung ist der Erfmdungs-The drawing shows the invention

gegenstand beispielsweise in einer Ausfüh-object, for example, in an execution

_ag rungsform schematisch dargestellt. Es zeigt _a g rungsform shown schematically. It shows

Abb. ι die Vorrichtung am Grasmäher imFig. Ι the device on the grass mower in the

Grundriß,Layout,

Abb. 2 in Seitenansicht gegen das Schwadbrett gesehen,Fig. 2 seen in side view against the swath board,

Abb. 3 den Schneidbalken mit dem Konsolträger für das schwenkbare Schwadbrett im vergrößerten Maßstabe im Grundriß undFig. 3 the cutter bar with the bracket for the swiveling swath board in the enlarged scale in plan and

Abb. 4 eine Seitenansicht gemäß Abb. 3.Fig. 4 is a side view according to Fig. 3.

Das senkrecht stehende Schwadbrett 1 ist wie beim Hauptpatent mit einer Gleitschiene 2 ausgestattet. Auf dem Fingerbalken 3 des Grasmähers ist ein Konsolträger 4 befestigt, der nach dem Lösen einer Schraube 5 um den senkrechten Achsbolzen 6 gedreht und verstellt werden kann, wobei die Schraube 5 in einer Schlitzführung 7 des Konsolträgers 4 gleitet. Das dem Schwadbrett 1 zugekehrte Ende des Konsolträgers 4 ist mit einem Auge 8 versehen, welches lose bzw.; drehbar einen starken Schwenkbolzen 9 in sich aufnimmt, der gleichzeitig durch ein mit dem Schwadbrett, 1 fest verbundenes Verstärkungsstück 10 und durch das Schwadbrett 1 selbst lose bzw. -drehbar hindurchreicht, so daß das Schwadbrett mit dem Fingerbalken 3 nicht mehr starr, sondem gelenkig verbunden ist und sich in der senkrechten Ebene selbsttätig bewegen und einstellen kann, ohne daß dadurch der Fingerbalken 3 oder das Messer irgendwie beeinträchtigt wird. Das Verstärkungsstück 10 ist mittels Bolzen 1 r oder auf andere geeignete Art und Weise mit dem Schwadbrett 1 verbunden. Um das Schwadbrett 1 in seinerAs in the main patent, the vertical swath board 1 has a slide rail 2 fitted. A bracket support 4 is attached to the finger bar 3 of the grass mower, which after loosening a screw 5 is rotated around the vertical axle bolt 6 and adjusted can be, wherein the screw 5 slides in a slot guide 7 of the bracket support 4. The one facing the swath board 1 The end of the bracket support 4 is provided with an eye 8 which is loose or; rotatable a strong one Pivot pin 9 receives in itself, which at the same time by a with the swath board, 1 Fixed reinforcement piece 10 and loose or rotatable through the swath board 1 itself reaches through, so that the swath board with the finger bar 3 is no longer rigid, but rather is articulated and move automatically in the vertical plane and can adjust without affecting the finger bar 3 or the knife in any way will. The reinforcement piece 10 is by means of bolts 1 r or other suitable Way connected to the swath board 1. To the swath board 1 in his

ganzen Länge in der senkrechten Ebene verstellen zu können, muß in ihm ein !entsprechender senkrechter Schlitz für den Schwsnkbolzen vorhanden sein. Das Schwadbrett kann sich daher nach, jeder Höhenverstellung selbsttätig ein- und verstellen.To be able to adjust the entire length in the vertical plane, it must have a corresponding! vertical slot for the pivot bolt. The swath board can therefore be adjusted after every height adjustment set and adjust automatically.

Das hintere Ende des Schwadbretteis ι steht wie beim Hauptpatent durch zwei mit Abstand untereinander verlaufende, durchThe rear end of the Schwadbretteis ι stands as with the main patent by two Distance between each other, through

ίο Spannschlösser 12 vereinigte Gelenkstangen 13 mit einem Hebelarm 14. in Verbindung, der in einem Schlitz 15 einer auf der Radachse 16 befestigten Platte 17 um einen Bolzen 18 schwenkbar und einstellbar ist. Je nach der Verstellung der Geienkstangen durch entsprechende Einstellung der Spannschlösser 12 und entsprechende Drehung des Konsolträgers 4 auf dem Fingerbalken 3 erfolgt die Schrägeinstellung des Schwadbrettes 1 zum Hauptrade, um die Schwadbreite einzustellen, während die Höhenverstellung des Schwadbrettes durch Verschiebung des Schwenkbolzens 9 in dem senkrechten Schlitz des' Schwadbrettes erfolgt.ίο Turnbuckles 12 united articulated rods 13 with a lever arm 14 in connection, the in a slot 15 on the wheel axle 16 attached plate 17 is pivotable about a bolt 18 and adjustable. Depending on the Adjustment of the pivot rods by adjusting the turnbuckles accordingly 12 and corresponding rotation of the console support 4 on the finger bar 3 takes place Inclination of the swath board 1 to the main wheel to adjust the swath width, while the height adjustment of the swath board by moving the pivot pin 9 takes place in the vertical slot of the 'swath board.

Claims

Patent claims:

i. Swath board for grass mowers that swivels on the inside of the finger bar attached and adjustable in the horizontal and vertical plane, according to patent 479 806, characterized in that the Bracket support (4) for the horizontal pivot bolt (9) of the swath board around a vertical axle bolt (6) on the Cutter bar can be swiveled and locked by screw (5) and slot guide (7) is.

2. swath board according to claim 1, characterized in that the swath board (1) and its reinforcement piece (10) with a vertical slot for the Pivot pin (9). is provided.

1 sheet of drawings