Um eine Querachse um 180° drehbarer Röntgentisch Es ist bereits vorgeschlagen
worden, die bekannten um eine Querachse aufrichtbaren Röntgentische um i8o ° umkippbar
zu machen, um die Stellungen von Röntgenröhre einerseits und Schirm- und Kassettenhalter
andererseits, die dem Tisch bei der Drehbewegung folgen, vertauschen zu können.X-ray table rotatable by 180 ° about a transverse axis has already been proposed
the known X-ray tables that can be erected around a transverse axis can be tilted by 180 °
to make the positions of the X-ray tube on the one hand and umbrella and cassette holder
on the other hand, to be able to swap those who follow the table during the rotary movement.
Gemäß diesem Vorschlage sollen die Füße mit dem Tische derart gelenkig
verbunden sein, daß sie bei jeder Lage des Tisches die Abstützung auf dem Fußboden
übernehmen können. Hieraus ergibt sich die Notwendigkeit zusätzlicher Handgriffe
und eine gewisse Unsicherheit, zumal wenn der Tisch in Ermangelung eines Verstellungsgetriebes
von Hand gekippt werden muß.According to this proposal, the feet should be so articulated with the table
be connected that they support on the floor in every position of the table
can take over. This results in the need for additional hand movements
and a certain uncertainty, especially when the table in the absence of a variable speed gear
must be tilted by hand.
Diese Mängelwerden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß der Tisch
mit nach oben ragenden zusätzlichen Füßen ausgestattet ist. Hierbei kommt der Tisch
ohne jeden vorbereitenden Handgriff bei jedem Umlegen auf ein Fußpaar zu stehen,
wodurch die Handhabung vereinfacht und die Sicherheit erhöht wird.These deficiencies are eliminated according to the invention in that the table
is equipped with additional feet that protrude upwards. Here comes the table
to stand on a pair of feet without any preparatory movements every time,
whereby the handling is simplified and the security is increased.
Gemäß dem erwähnten Vorschlag soll ferner der Tisch für die Verwendung
in umgekehrter Stellung eine bei aufrechter Stellung zurückgeklappte zweite Auflageplatte
haben. Im Gegensatz hierzu hat der Tisch gemäß der Erfindung zwei dauernd in Stellung
befindliche Auflageplatten, so daß auch hier keinerlei Verstellung nötig ist und
bei jeder Lage des Tisches die Durchleuchtung unter Zwischenfügung beider Auflageplatten,
also stets unter gleichen Bedingungen stattfindet.According to the proposal mentioned, the table should also be suitable for use
in the reverse position a second support plate folded back in the upright position
to have. In contrast, the table according to the invention has two permanently in position
located support plates, so that no adjustment is necessary here and
fluoroscopy with the interposition of both support plates in every position of the table,
so always takes place under the same conditions.
Die Abbildung zeigt den Tisch in einer beispielsweisen Ausführung
in drei verschiedenen Stellungen. Der mittels der Querachse b im Bock a drehbar
gelagerte Tisch c hat in fester Anordnung zwei Auflageplatten d, dl in einem solchen
Abstande, daß dazwischen z. B. die Führung für die Längsverschiebung des Röhrenschlittens
und das (nicht dargestellte) Gegengewicht für letzteren Platz haben. Ferner trägt
der Tisch am längeren Ende zwei Paar Füße e, el, von denen bei wagerechter Lage
des Tisches jeweils ein Paar nach oben gerichtet ist. Die Röntgenröhre f ist bei
der in vollen Linien gezeichneten normalen wagerechten Stellung des Tisches unter
diesem mittels der Stange g gelagert, die über dem Tisch den Schirm- und Kassettenhalter
h trägt. Außerdem befindet sich an der Oberseite ein Fußbrett i, das bei der gestrichelt
gezeichneten senkrechten Lage des Tisches als Tritt dient, wenn der Patient sich
vor den Tisch stellen soll. Ein solches Fußbrett kann man nötigenfalls auch auf
der Unterseite des Tisches anbringen.The illustration shows an example of the table
in three different positions. The rotatable by means of the transverse axis b in the bracket a
supported table c has two support plates d, dl in a fixed arrangement
Distances that between z. B. the guide for the longitudinal displacement of the tube slide
and the counterweight (not shown) for the latter. Furthermore carries
the table at the longer end has two pairs of feet e, el, of which in a horizontal position
one pair of the table is directed upwards. The X-ray tube f is at
the normal horizontal position of the table drawn in full lines
this supported by means of the rod g, the umbrella and cassette holder above the table
h wears. In addition, there is a footboard i on the top, which is shown in dashed lines
drawn vertical position of the table serves as a step when the patient is
should put in front of the table. Such a footboard can also be put on if necessary
attach to the underside of the table.
Will man die Röntgenröhre nach oben bringen, um eine Durchleuchtung
von oben vorzunehmen, so dreht man den Tisch in der Pfeilrichtung um i8o ° in die
gestrichelt dargestellte Lage, bei der die Füße el auf dem Boden stehen.If you want to bring the x-ray tube up to have a fluoroscopy
from above, turn the table in the direction of the arrow by 180 ° in the
position shown in dashed lines in which the feet el are on the ground.