Vorrichtung zum staubfreien Entleeren von Mülleimern Die Erfindung
bezieht sich auf eine Vorrichtung zum staubfreien Entleeren von Mülleimern in die
Sammelbehälter von Abfuhrwagen, deren Einfüllöffnungen durch Schieber abgedeckt
sind, wobei der Deckel des am Sammelbehälter eingehängten, zu - entleerenden Mülleimers
mit einem über der Einfüllöffnung angeordneten Schiebedecke i gekuppelt wird, so
daß beim Kippen des Mülleimers mit dessen Deckel gleichzeitig auch der Schieber
des Sammelbehälters geöffnet wird.Device for dust-free emptying of garbage cans The invention
refers to a device for the dust-free emptying of garbage cans into the
Collection containers from trolleys, the filling openings of which are covered by slides
are, whereby the lid of the garbage can hung on the collecting container, to be emptied
is coupled to a sliding ceiling i arranged above the filling opening, so
that when tilting the garbage can with its lid at the same time the slide
the collecting container is opened.
Die bekannten Vorrichtungen dieser Art besitzen den Nachteil, daß
die Entleerung nahe der Seitenwand des Sammelbehälters erfolgt und daß sie nur für
Mülleimer mit nur kleinem Inhalt verwendbar sind und für große Mülleimer zu hohe
Anforderung an die Muskelkraft der Arbeiter stellt.The known devices of this type have the disadvantage that
the emptying takes place near the side wall of the collecting container and that it is only for
Rubbish bins with only small contents can be used and for large rubbish bins too high
Makes demands on the muscular strength of the workers.
Um die Arbeit zu erleichtern und den Müll in die Mitte des Sammelbehälters
werfen zu können, sind gemäß der Erfindung am Sammelbehälter für jeden Mülleimer
zwei Auflagerstellen vorgesehen, wobei der Mülleimer mit einem in geeigneter Höhe
an demselben angeordneten Haltebügel in das eine Lager eingehängt und sodann durch
Abwälzung um die beiden Auflagerstellen unter geringstem Kraftaufwand gekippt werden
kann.To make the job easier and put the garbage in the middle of the collecting container
to be able to throw, are according to the invention on the collecting container for each trash can
two support points are provided, with the trash can with one at a suitable height
hung on the same arranged bracket in the one bearing and then through
Rolling around the two support points can be tilted with the least amount of force
can.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. r einen Schnitt durch einen Teil eines Sammelbehälters,
Abb. 2 einen Grundriß dazu, Abb.3 die Vorrichtung beim Öffnen des Schiebedeckels,
Abb. 4 eine Stirnansicht des Behälterwagens in kleinerem Maßstab.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig.r shows a section through part of a collecting container,
Fig. 2 shows a plan, Fig. 3 shows the device when the sliding cover is opened,
Fig. 4 is an end view of the container trolley on a smaller scale.
Der Behälterwagen besitzt einen oder mehrere zur Aufnahme des Mülls
bestimmte Sammelbehälter z, dessen oberer gewölbter Deckel paarweise angeordnete
Einfüllöffnungen 3 aufweist. Jede Einfüllöffnung 3 ist mit einem Schieber 29 abgedeckt,
welcher in zwei seitlichen Führungen 5 leicht verschiebbar geführt ist. Er trägt
vorn einen aufwärts ragenden Bolzen 3o und am gegenüberliegenden, hintern Ende eine
Zunge 31. Die Zunge je eines Schiebers 29 ist nach unten und diejenige des ihm gegenüberliegenden
Schiebers nach oben gebogen (Abb. z), so daß beim Verstellen je eines der beiden
Schieber dieser entweder über oder unter dem gegenüberliegenden Schieber läuft.
Vor jedem Schieber 29 ist in Lagern 33 der Decke 2 ein Rahmen 32 kippbar gelagert.
Derselbe hat zwei durch Gabelpaare 34 36 gebildete Auflagerstellen. Die Gabellager
34 dienen zum Einhängen eines in mittlerer Höhe des Mülleimers an demselben angebrachten
Haltebügels 35 (Abb. z), während ein oberer Haltebügel 37 beim Kippen des Mülleimers
28 aus der Stellung nach Abb. x in diejenige der Abb. 3, in die
Gabellager
36 eintritt. Beim Kippen des Mülleimers 28 kommt ein Einhängebügel 38 des Klappdeckels
39 mit dem in das Loch 40 des Einhängebügels eintretenden Bolzen 30 in Eingriff
(Abb. 3), wobei beim Kippen des Rahmens 32 der Einhängebügel 38 um einen kleinen
Betrag nach vorn bewegt wird, den Schiebedeckel 29 verstellt und den Klappdeckel
39 des Mülleimers in eine Schrägstellung, die zwecks Freilegens der Einfüllöffnung
3 die weitere Verstellung des Schiebedeckels 29 durch gänzliche Kippung des Mülleimers
28 ermöglicht. Hierbei fällt der Inhalt des Mülleimers in den Sammelbehälter. Mit
dem Rückwärtsbewegen des Mülleimers in die Lage nach Abb. r wird der Schieber 29
wieder über die Öffnung 3 gebracht.The container trolley has one or more collecting containers z intended for receiving the refuse, the upper domed lid of which has filling openings 3 arranged in pairs. Each filling opening 3 is covered with a slide 29 which is guided in two lateral guides 5 so as to be easily displaceable. It carries an upwardly projecting bolt 3o at the front and a tongue 31 at the opposite, rear end. The tongue of each slide 29 is bent downwards and that of the slide opposite it is bent upwards (Fig. Z), so that when adjusting one of the two Slide this runs either over or under the opposite slide. In front of each slide 29, a frame 32 is tiltably mounted in bearings 33 of the ceiling 2. It has two support points formed by pairs of forks 34 36. The fork bearings 34 are used to hang a holding bracket 35 (Fig. Z) attached to the same in the middle of the trash can, while an upper holding bracket 37 when tilting the trash can 28 from the position according to Fig. X into that of Fig. 3, in the fork bearing 36 entry. When the garbage can 28 is tilted, a hanging bracket 38 of the hinged lid 39 comes into engagement with the bolt 30 entering the hole 40 of the hanging bracket (Fig. 3) The sliding cover 29 is adjusted and the hinged lid 39 of the trash can is in an inclined position which, in order to expose the filling opening 3, enables the sliding cover 29 to be further adjusted by tilting the trash can 28 completely. The contents of the garbage can fall into the collecting container. With the backward movement of the garbage can into the position according to Fig. R, the slide 29 is brought over the opening 3 again.
Nicht nur wird mit dieser Vorrichtung das Entleeren des Eimers vereinfacht
und erleichtert, sondern es wird auch der Inhalt des Mülleimers weiter von der Wagenwandung
weg ins Innere des Behälterwagens geschüttet, so daß er sich nicht längs den Seitenwänden
des Sammelbehälters anhäuft.Not only does this device simplify emptying the bucket
and relieved, but the contents of the trash can are further away from the wall of the car
poured away into the interior of the container trolley so that it is not along the side walls
of the collecting container accumulates.