Vorrichtung zur Außenreinigung von schrägliegenden Rohren für Speisewasservorwärmer
und ähnliche beheizte Körper Es ist bei Speisewasservorwärmern be-' kannt, die Außenreinigung
der Rohre durch eine Rußabblasevorrichtung vorzunehmen, die in Richtung der Rohrachse
beweglich ist. Bei Speisewasservorwärmern, deren Rohre nicht parallel zueinander,
sondern unter verschiedenem Winkel gegeneinander geneigt, z. B. ziCkzackförmig,
angeordnet sind, entstehen bei Anwendung einer solchen verschiebbaren Reinigungsvorrichtung
Schwierigkeiten. Um bei diesen Vorwärmern eine Reinigung der verschieden schräg
verlaufenden Rohre auf ihrer ganzen Länge zu ermöglichen und insbesondere bei Verwendung
von Dampf als Blasmittel Dampfverluste durch zwischen den Rohren ausblasenden Dampf
zu vermeiden, ist gemäß der Erfindung die Anordnung so getroffen, daß die Reinigungsvorrichtung
entsprechend den verschiedenen Rohrneigungen verschiebbar ist. Die Verschiebung
der Reinigungsvorrichtung parallel zu den schrägliegenden Rohren kann dabei gemäß
der Erfindung auf einer auf die jeweilige Rohrneigung der Rohre einstellbaren Fahrbahn
erfolgen. Die Fahrbahn kann außerdem noch in Achsrichtung des Blasrohres verschiebbar
sein, um ein Heben und Senken der Blasrohre zu ermöglichen.Device for external cleaning of inclined pipes for feed water preheaters
and similar heated bodies. External cleaning is known from feed water preheaters
of the pipes through a soot blow-off device that runs in the direction of the pipe axis
is movable. In the case of feed water preheaters whose pipes are not parallel to each other,
but inclined to each other at different angles, z. B. zigzag-shaped,
are arranged, arise when using such a displaceable cleaning device
Trouble. In order to clean the different inclines with these preheaters
to allow running pipes along their entire length and especially when used
of steam as blowing agent Loss of steam due to steam blowing out between the pipes
to avoid, according to the invention, the arrangement is made so that the cleaning device
is displaceable according to the different pipe inclinations. The postponement
the cleaning device parallel to the inclined pipes can according to
of the invention on a track that can be adjusted to the respective pipe inclination of the pipes
take place. The track can also be displaced in the axial direction of the blowpipe
to allow the blowpipes to be raised and lowered.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführung der Erfindung bei einer Dampfreinigungsvorrichtung
für einen Speisewasservorwärmer mit zickzackförmig verlaufenden Rippenrohren dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention in a steam cleaning device
shown for a feed water preheater with zigzag running finned tubes.
An das auf einer Laufschiene b fahrbare Verteilerrohr a sind in bekannter
Weise Blasrohre e angeschlossen, die zwischen den Rippenrohren dl, d2 des Vorwärmers
hängen. Die Blasrohre e sind mit entsprechend dem Durchmesser der Rippenrohre angeordneten
Gruppen von Dampfausblasöffnungen c versehen. Um die Blasrohre e entsprechend der
verschiedenen Neigungen der Rippenrohre so zu bewegen, daß die aus den Öffnungen
ausblasenden Dampfstrahlen stets die zu reinigenden Rohre treffen und keine Dampfverluste
durch zwischen den Rohren ausbläsende Dampfstrahlen entstehen, ist die Reinigungsvorrichtung
gemäß der Erfindung entsprechend den verschiedenen Rohrneigungen verschiebbar, so
daß z. B. bei der Bewegung der Reinigungsvorrichtung in der einen Richtung die Rohre
d'- und in der anderen Richtung die unter einem anderen Winkel verlaufenden Rohre
d? des Vorwärmers durch die aus den Öffnungen der Blasrohre austretenden Dampfstrahlen
getroffen und gereinigt werden. Die Fahrbahn b, auf der die Reinigungsvorrichtung
läuft, ist zu diesem Zwecke parallel zu den schrägliegenden Rohren auf die jeweilige
Neigung derselben einstellbar. Außerdem ist die Fahrbahn noch in der Achsrichtung
der Blasrohre e verschiebbar, um die Fahrbahn und damit die Reinigungsvorrichtung
entsprechend den Krümmerverbindungen der Rohre heben und senken zu können. Hat das
Dampfverteilerrohr a den Hingang auf der Fahrbahn b erledigt und haben die aus den
Öffnungen der Blasrohre austretenden Dampfstrahlen sämtliche Rohre dl gereinigt,
so wird die Laufschiene b um die Strecke hl bzw. lag gehoben und gleichzeitig
in die punktiert gezeichnete Lage verstellt. Dadurch werden beim Rückgang der Vorrichtung
dann die unter einem entgegengesetzten Winkel zu den Rohren dl schräg verlaufenden
Rohre d2 von den aus denselben Öffnungen c der Blasrohre e austretenden Dampfstrahlen
gereinigt.Blower pipes e, which are suspended between the finned pipes d1, d2 of the preheater, are connected in a known manner to the distributor pipe a, which can be moved on a running rail b. The blowpipes e are provided with groups of steam exhaust openings c arranged according to the diameter of the finned pipes. In order to move the blower pipes e according to the different inclinations of the finned pipes so that the steam jets blown out of the openings always hit the pipes to be cleaned and no steam losses occur due to steam jets blowing out between the pipes, the cleaning device according to the invention can be displaced according to the different pipe inclinations, so that z. B. during the movement of the cleaning device in one direction the pipes d and in the other direction the pipes d? of the preheater are hit and cleaned by the steam jets emerging from the openings of the blowpipes. The track b on which the cleaning device runs is adjustable for this purpose parallel to the inclined pipes to the respective inclination of the same. In addition, the roadway can still be displaced in the axial direction of the blowpipes e in order to be able to raise and lower the roadway and thus the cleaning device in accordance with the elbow connections of the pipes. If the steam distribution pipe a has done the exit on the track b and the steam jets emerging from the openings of the blower pipes have cleaned all the pipes dl, the running rail b is lifted by the distance hl or lay and at the same time moved into the position shown in dotted lines. As a result, when the device retreats, the tubes d2, which run at an angle opposite to the tubes d1, are cleaned of the steam jets emerging from the same openings c of the blower tubes e.
Die Laufschiene b kann gegebenenfalls auch nur an einem Ende kippbar
gelagert sein.The running rail b can optionally also only be tilted at one end
be stored.