Unterwasserschallgerät Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung
des durch Patent 473 383 geschützten Unterwasserschallgeräts.Underwater Sonic Apparatus The invention relates to an improvement
of the underwater sound device protected by patent 473 383.
Das im Hauptpatent angegebene Ausführungsbeispiel geht davon aus,
daß abwechselnd in jeder der beiden Kammern des Gerätes eine positive oder negative
Druckdifferenz gegenüber der anderen auf Normaldruck befindlichen Kammer erzeugt
wird.The embodiment specified in the main patent assumes
that alternately in each of the two chambers of the device a positive or negative
Pressure difference generated compared to the other chamber located at normal pressure
will.
Gemäß der Erfindung wird statt dessen entweder nacheinander in derselben
Kammer oder gleichzeitig in beiden Kammern mit Überdruck und Unterdruck gearbeitet.According to the invention, instead, either one after the other in the same
Chamber or at the same time in both chambers with positive and negative pressure.
In den Abb. i und 2 sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In Figs. I and 2 embodiments of the invention are shown.
In der Abb. i bezeichnet die Ziffer i den Führungszylinder, 2 den
Kolben, 3 den Ausfuhrkörper des Geräts. Die beiden Kammern oberhalb und unterhalb
des Kolbens sind 4 und 5. Jede Kammer ist über einen Zweiwegehahn 6 mit einer Saug-
und Druckpumpe 7 für Gas oder Flüssigkeit verbunden, und zwar der eine Weg des Hahns
mit der Saugseite, der andere Weg des Hahnes mit der Druckseite der Pumpe. Wenn
Kammer 4 mit der Saugseite und Kammer 5 mit der Druckseite verbunden ist, bewegt
sich das Gerät abwärts, wenn umgekehrt Kammer 5 mit der Saugseite und Kammer 4 mit
der Druckseite verbunden ist, bewegt sich das Gerät aufwärts.In Fig. I, the number i denotes the guide cylinder, 2 denotes the
Piston, 3 the export body of the device. The two chambers above and below
of the piston are 4 and 5. Each chamber is connected to a two-way valve 6 with a suction
and pressure pump 7 for gas or liquid connected, namely one way of the tap
with the suction side, the other way of the cock with the pressure side of the pump. if
Chamber 4 is connected to the suction side and chamber 5 is connected to the pressure side
the device downwards, if vice versa chamber 5 with the suction side and chamber 4 with
connected to the pressure side, the device moves upwards.
Ein anderes mit positiven und negativen Drucken arbeitendes Gerät
zeigt Abb. 2. Hier ist die Einrichtung so getroffen, daß überhaupt nur die obere
Kammer mit einem Zweiwegehahn verbunden ist. Im übrigen sind zwei Ausgänge des Zweiwegehahns
je mit der Saug- und Druckseite einer Pumpe verbunden, und der Hahn kann so gestellt
werden, daß entweder die Druckseite der Pumpe mit der Kammer 5 und die Saugseite
mit dem freien Medium, oder umgekehrt die Saugseite mit der Kammer 5 und die Druckseite
mit dem freien Medium verbunden ist. Die erste Stellung ist die Ausfahrstellung
des Geräts und die zweite die Einfahrstellung. Bei diesem Ausführungsbeispiel fehlt
eine abgedichtete Kammer 4 des Kolbens 2 überhaupt, und Stopfbuchse und besondere
Verschlußeinrichtungen werden überflüssig.Another device that works with positive and negative pressures
Fig. 2 shows. Here the arrangement is made in such a way that only the upper one
Chamber is connected to a two-way cock. In addition, there are two outputs of the two-way valve
each connected to the suction and pressure side of a pump, and the tap can be placed in this way
be that either the pressure side of the pump with the chamber 5 and the suction side
with the free medium, or vice versa, the suction side with the chamber 5 and the pressure side
is connected to the free medium. The first position is the extended position
of the device and the second the retracted position. In this embodiment it is absent
a sealed chamber 4 of the piston 2 at all, and gland and special
Closure devices are superfluous.
Da auf den meisten Schiffen sowohl Überdrucknetze als Unterdruckmetze
vbrhanden sind, kann man, statt eine besondere Pumpe zu verwenden, die zur Saug-
und Druckseite geführten Leitungen auch entsprechend mit den vorhandenen Über- oder
Unterdrucknetzen, bzw. mit geeigneten vorhandenen oder besonderen Überdruck- oder
Unterdruckbehältern verbinden.As on most ships, both overpressure nets and underpressure cutters
are available, instead of using a special pump for suction
and pressure side guided lines also correspondingly with the existing over or
Vacuum networks, or with suitable existing or special overpressure or
Connect vacuum tanks.