Flügelspinnmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Flügelspinnmaschine,
bei der die Flügel die Spule durch einen an dem Spulenrohr angebrachten, in die
Bahn der Flügelarme reichenden Mitnehmer drehen.Wing spinning machine The invention relates to a wing spinning machine,
in which the wing attaches the coil to the coil tube, in the
Turn the path of the carrier reaching the wing arms.
Gemäß der Erfindung ist der Mitnehmer nicht immer, wie bei den bisher,
bekannten Flügelspinnmaschinen, in der zum Mitnehmen der Spule durch den Flügel
erforderlichen Stellung festgelegt, sondern er ist aus dieser Stellung in die Spulenrohrachse
aufklappbar angeordnet.According to the invention, the driver is not always, as with the previously,
known wing spinning machines, in which to take the bobbin through the wing
required position set, but he is from this position in the coil tube axis
arranged to be hinged.
Auf der Zeichnung sind einige Ausführungs= Beispiele des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und es zeigen Abb. i und 2 teilweise geschnittene Ansichten von Vorrichtungen
gemäß der Erfindung, bei denen durch die Flügel die Spindeln angetrieben werden,
Abb. 3 und q. im größeren Maßstabe gezeichnete Einzelheiten der Ausführungsform
der Vorrichtungen nach den Abb. i und 2, Abb. 5 eine geschnittene Ansicht einer
Vorrichtung, bei der durch die Spindel der Flügel angetrieben wird.The drawing shows some execution examples of the subject matter of the invention
shown, and there Fig. 1 and 2 show partially sectioned views of devices
according to the invention, in which the spindles are driven by the wings,
Fig. 3 and q. Details of the embodiment drawn on a larger scale
the devices according to Fig. i and 2, Fig. 5 is a sectional view of a
Device in which the wing is driven by the spindle.
Nach der Abb. i findet ein oberes über die ganze Länge der Spinnmaschine
an einer Seite sich erstreckendes Querstück i Verwendung, in dem in einem Lager
2 ein um eine senkrechte Achse sich drehender und mit einem Antriebswirtel q. ausgerüsteter
Flügel 3 gelagert ist. Die ganze Vorrichtung befindet sich unterhalb des Querstückes
i, von dem aus sich die Arme des Flügels abwärts erstrecken. Der aufzuwickelnde
Faden 5 läuft durch die Nabe des Flügels hindurch nach einem am unteren Ende des
Flügels 3 vorgesehenen Fadenführer 6 und von dort zur Spule 7. Der Flügel 3 wird
durch einen in der üblichen Weise von einem Antriebszylinder kommenden Riemen 8
gedreht. In einem gewissen Abstand unterhalb des Flügels 3 sind heb- und. senkbare
Stangen 9 angeordnet, die in üblicher Weise ein Querstück io tragen. Dieses Querstück
io verläuft wagerecht und parallel zum oberen Querstück i und erstreckt sich an
der gleichen Seite wie das Querstück i entlang der Spinnmaschine. In der Achse des
Flügels 3 ist in dem Querstück io ein Loch vorgesehen, in dem ein sich aufwärts
erstreckender Träger ii befestigt ist. Der Träger ii weist, wie Abb. 3 zeigt, oberhalb
des Querstückes io einen Ring 12 auf und wird unten durch eine Mutter 13 befestigt.
Auf dem Träger ii ist ein rohrförmiger Spulenträger 14 angeordnet, der von unten
bis zu einem gewissen Abstand vom oberen Ende durchbohrt ist und der, wenn er auf
dem Träger ii angeordnet ist, auf dem oberen Ende des letzteren arbeitet. Am unteren
Ende des rohrförmigen Spulenträgers 14 ist ein
Flansch oder Rand
16 vorhanden. Zwischen diesem und dem Ring 12 liegt lose eine Scheibe. Auf den Ring
12 ist ein Reibungsring 17 aufgeschraubt, der sich ein wenig oberhalb des
Randes am unteren - Ende des rohrföhnigen Spulenträgers 14 erstreckt. Am oberen
Ende der in dem Reibungsring 17 vorgesehenen Bohrung ist ein Rand oder Flansch 18,
durch den ein Anheben des rohrförmigen Spulenträgers 14 von seinem Träger ii verhindert
wird. Auf dem rohrförmigen Spulenträger 14 sitzt die Spule 7. Das obere Ende des
rohrförmigen Spulenträgers 14 erstreckt sich um ein Stück oberhalb der Spule 7,
um einen schwenkbar gelagerten Mitnehmer ig aufzunehmen, - der mit Hilfe eines im
oberen Ende des rohrförmigen Spulenträgers 14 angeordneten Kolbens 2o und einer
Feder 2z gehalten wird (Abb. 4). Der Mitnehmer ig kann aus der senkrechten in die
wagerechte Lage geschwenkt werden und ist lang genug, um mit den Armen des Flügels
3 in Eingriff zu bleiben, mit Hilfe dessen der rohrförmige Spulenträger 14 gedreht
- wird. Es leuchtet ein, daß, wenn unter diesen Umständen der Faden 5 von dem Flügel
3 nach der Spule 7 geleitet wird, durch den Flügel 3 gleichzeitig der rohrförmige
Spulenträger 14 gedreht wird, auf dem die Spule 5 sitzt, wodurch Bekannterweise
die gleiche Wirkung erzielt wird, als wenn die Spule von einer mit dem Flügel verbundenen
Spindel getragen würde.According to Fig. I, an upper cross piece i, which extends over the entire length of the spinning machine on one side, is used, in which in a bearing 2 a rotating about a vertical axis and with a drive wharve q. equipped wing 3 is stored. The whole device is located below the cross piece i, from which the arms of the wing extend downwards. The thread 5 to be wound runs through the hub of the wing to a thread guide 6 provided at the lower end of the wing 3 and from there to the bobbin 7. The wing 3 is rotated by a belt 8 coming from a drive cylinder in the usual way. At a certain distance below the wing 3 are liftable and. Lowerable rods 9 are arranged, which carry a cross piece io in the usual manner. This cross piece io runs horizontally and parallel to the upper cross piece i and extends on the same side as the cross piece i along the spinning machine. In the axis of the wing 3, a hole is provided in the cross piece io in which an upwardly extending carrier ii is attached. As FIG. 3 shows, the carrier ii has a ring 12 above the crosspiece io and is fastened at the bottom by a nut 13. A tubular coil carrier 14 is arranged on the carrier ii, which is pierced from below to a certain distance from the upper end and which, when arranged on the carrier ii, works on the upper end of the latter. At the lower end of the tubular bobbin 14 there is a flange or rim 16. A disk is loosely located between this and the ring 12. A friction ring 17 is screwed onto the ring 12 and extends a little above the edge at the lower end of the tubular bobbin 14. At the upper end of the bore provided in the friction ring 17 is an edge or flange 18, by means of which a lifting of the tubular coil carrier 14 from its carrier ii is prevented. The coil 7 is seated on the tubular coil carrier 14. The upper end of the tubular coil carrier 14 extends a little above the coil 7 in order to accommodate a pivotably mounted driver ig - the piston 2o arranged in the upper end of the tubular coil carrier 14 and a spring 2z is held (Fig. 4). The driver ig can be pivoted from the vertical to the horizontal position and is long enough to remain in engagement with the arms of the wing 3, with the aid of which the tubular coil carrier 14 is rotated. It is clear that if under these circumstances the thread 5 is guided from the wing 3 to the bobbin 7, the wing 3 simultaneously rotates the tubular bobbin carrier 14 on which the bobbin 5 sits, which, as is known, achieves the same effect as if the bobbin were carried by a spindle connected to the wing.
Gemäß einer zweiten Ausführungsform der Vorrichtung (Abb. 2) nach
der Erfindung werden, wie dies bereits mit Bezug auf die erste Ausführungsform beschrieben
worden ist, eine obere Querverstrebung i, eine von dem Flügel . getriebene Spule
7 und ein Querstück io benutzt. Anstatt jedoch einen Träger und eine rohrförmige
Spule zu verwenden, kommt hier eine Spindel 22 zur Verwendung, die in einer Hülse
23 des heb- und senkbaren Querstückes io angeordnet ist. Die Spule 7 sitzt auf der
Spindel 22 und ruht auf dem Querstück io. Am oberen Ende der Spindel 22 ist ein
mit einem der Arme 3 des Flügels in Berührung stehender Mitnehmer ig vorgesehen,
durch den die Spindel 22 angetrieben wird. Der Mitnehmer ig ist in der gleichen
Weise ausgebildet, wie dies mit Bezug auf das erste Ausführungsbeispiel beschrieben
worden ist.According to a second embodiment of the device (Fig. 2)
of the invention, as already described with reference to the first embodiment
has been, an upper cross brace i, one of the wing. driven coil
7 and a cross piece io used. Instead of a carrier and a tubular one
To use coil, a spindle 22 is used here, which is in a sleeve
23 of the liftable and lowerable cross piece io is arranged. The coil 7 sits on the
Spindle 22 and rests on the cross piece io. At the top of the spindle 22 is a
with one of the arms 3 of the wing in contact with driver ig provided,
by which the spindle 22 is driven. The driver ig is in the same
Formed as described with reference to the first embodiment
has been.
In gewissen Fällen, in denen die Spindel angetrieben wird und den
Flügel mitnimmt, wird, wie Abb. 5 zeigt, in an dem oberen Querstück 30 vorgesehenen
Lagern 29 ein Flügel 31 angeordnet, dessen Arme 32 sich abwärts erstrecken. In der
Achse des Flügels 31 ist eine Spindel 33 gelagert, die einen Antriebswirtel 34 trägt.
Mit Hilfe dieses Wirtels 34 wird die Spindel 33 durch eine Schnur gedreht. Die Spindel
33 ist in einem Querstück 35 angeordnet und dreht sich in einem Lager 36 oberhalb
der Scheibe der Spule und in einem Spurlager 37 unterhalb der Scheibe. Das Querstück
35 und die Spindel 33 werden während der Arbeit auf- und abbewegt. Am oberen Ende
der Spindel 33 ist ein Mitnehmer 38 angebracht, der, wie oben beschrieben,
ausgebildet ist.In certain cases in which the spindle is driven and takes the wing with it, a wing 31 is arranged in bearings 29 provided on the upper crosspiece 30, as shown in FIG. 5, the arms 32 of which extend downwards. A spindle 33, which carries a drive wharve 34, is mounted in the axis of the wing 31. With the help of this whorl 34, the spindle 33 is rotated by a cord. The spindle 33 is arranged in a cross piece 35 and rotates in a bearing 36 above the disc of the spool and in a thrust bearing 37 below the disc. The crosspiece 35 and the spindle 33 are moved up and down during work. At the upper end of the spindle 33 , a driver 38 is attached, which, as described above, is formed.