Vorrichtung zum Lockern von durch einen Bund zusammengehaltenen, an
Fahrzeugen, insbesondere Eisenbahnwagen, angeordneten Federblättern Die bei Fahrzeugen
aller Art, insbesondere bei Eisenbahnwagen, in Anwendung befindlichen Tragfedern
sind aus @einzelnen Federblättern gebildet, die durch einen Bund zusammengehalten
werden, wobei zwischen dem Blattfederpaket und dem Bund ein Keil oder eine sonstige
Zwischenlage mit eingepreßt ist. Bei Erneuerung eines Federblattes (Ersatz beschädigter
Federblätter durch neue oder Nachbearbeitung einzelner Federblätter) muß das Federblattpaket
in dem Bund gelockert und die Zwischenlage durch Schläge aus dem Bund herausgetrieben
werden. Das Austreiben des Keiles oder der Zwischenlage ist mühevoll und zeitraubend.
Die Erfindung besteht nun darin, daß der Keil mittels seines unter maschineller
Druckeinwirkung stehenden Stößels gelöst wird. Zweckmäßig ist der Stößel an einer
Schwinge angeordnet, die gelenkig mit einem unter hydraulischem Druck stehenden
Kolben in Verbindung steht, wobei der Druck in einer zur Wagerechten geneigten Richtung
wirkt.Device for loosening those held together by a collar
Vehicles, in particular railroad cars, the spring leaves arranged in vehicles
All types of suspension springs in use, especially in railway wagons
are formed from individual spring leaves that are held together by a collar
be, with a wedge or other between the leaf spring package and the collar
Interlayer is also pressed in. When replacing a spring leaf (replacement of damaged
Spring leaves by new or reworking of individual spring leaves) must be the spring leaf package
loosened in the federal government and the intermediate layer driven out of the federal government by blows
will. Driving out the wedge or liner is laborious and time consuming.
The invention consists in that the wedge by means of its under machine
Pressure is released. The plunger is useful on one
Swing arm arranged, the articulated with a standing under hydraulic pressure
Piston communicates with the pressure in a direction inclined to the horizontal
works.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt. In einem
Rahmengestell i ist ein hydraulischer Zylinder a mit dem hierin untergebrachten
Kolben q. angeordnet. Dieser Kolben q. steht unter der Einwirkung eines Gewichts
3, das das Bestreben hat, den Kolben q. in die Ausgangsstellung zurückzubewegen.
Dies geschieht, sobald das Druckwasser aus dem Zylinder a abgelassen wird. An dem
freien Ende des Kolbens q. ist gelenkartig eine Schwinge 5 befestigt, die an ihrem
Ende einen keilförmig zugespitzten Stößel 6 mit nach dem Gelenkpunkt hin gerichteter
Spitze trägt. Der Rahmen i ist mit einem als Lager für den Federbund 7 dienenden
Querstück 8 versehen. Wie in der Zeichnung dargestellt, wird der Bund der zu bearbeitenden
Tragfeder in das Querstück 8 ,eingelegt. Der Handhebel io trägt auf seiner Welle
noch den die Schwinge 5 unterfassenden Hebel id, so daß mit dem Hebel i o die Schwinge
in und außer Arbeitsstellung gebracht wird.The subject of the invention is shown in the drawing. In one
Frame i is a hydraulic cylinder a with the one housed therein
Piston q. arranged. This piston q. is under the action of a weight
3, which has the tendency to move the piston q. to move back to the starting position.
This happens as soon as the pressurized water is drained from the cylinder a. To the
free end of the piston q. is articulated a rocker 5 attached to her
End of a wedge-shaped tapered plunger 6 with directed towards the hinge point
Lace wears. The frame i is provided with a bearing for the spring collar 7
Cross piece 8 provided. As shown in the drawing, the collar is the one to be machined
Suspension spring in the cross piece 8, inserted. The hand lever io carries on its shaft
nor the lever id, which underlies the rocker 5, so that the rocker with the lever i o
is brought into and out of working position.
Die Handhabung der Einrichtung gestaltet sich so, daß, nachdem die
Tragfeder eingelegt ist, der Stößel 6 so eingeschwenkt wird, daß die Stößelspitze
bei Unterdrucksetzung des Zylinders a auf das Keilstück i i oder auf die sonstige
Zwischenlage einwirkt und diese aus dem Federbund 7 herauszuschieben sucht. Hierbei
ist von besonderer Wichtigkeit, daß der Stößel in einer zur Wagerechten geneigten
Richtung wirkt, die treibende Kraft also in eine in wagerechter Ebene wirkende und
in eine in lotrechter Ebene wirkende Kraft zerlegt wird. Erstere sucht den Keil
auszutreiben, während die letztere senkrecht auf das Federblatt drückt und dadurch
das schnelle Entfernen des Keiles fördert.The handling of the device is such that after the
Suspension spring is inserted, the plunger 6 is pivoted in such a way that the plunger tip
when the cylinder a is pressurized on the wedge piece i i or on the other
Intermediate layer acts and seeks to push it out of the spring collar 7. Here
It is of particular importance that the plunger is inclined to the horizontal
Direction acts, so the driving force acts in a horizontal plane and
is broken down into a force acting in a vertical plane. The former is looking for the wedge
to drive out, while the latter presses perpendicularly on the spring leaf and thereby
the rapid removal of the wedge promotes.
Bei Verzögerung der Lockerung der Zwischenlage genügen leichte Hammerschläge
auf den Stößel 6, um die Lockerung in sicherster Weise durchzuführen.If the loosening of the intermediate layer is delayed, light hammer blows on the plunger 6 are sufficient to carry out the loosening in the safest manner.