Gießvorrichtung für IYIatrizensetz- und Zeilengießmaschinen, bei welcher
der auf einer Unrundscheibe mittels einer Rolle laufende Pumpenhebel mit einer Einrichtung
zur Erzielung eines plötzlichen Pumpenhubs versehen ist. Bei Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen
wird bekanntlich zum Antrieb der Gießpumpe eine Unrundscheibe und ein eine Rolle
tragender Hebel, welcher auf der Unrundscheibe läuft, verwendet. Mit Rücksicht auf
die Betriebssicherheit kann die Rolle nicht allzu klein sein, andererseits muß aber
die Unrundscheibe, um ordnungsmäßig wirken zu können, einen plötzlichen Abfall haben,
damit das Metall unter genügendem Druck ausgespritzt wird. Es ist, bereits vorgeschlagen
worden, um dies zu erreichen, neben der Rolle eine scharfe Nase anzubringen, welche
im letzten Augenblick mit der Unrundscheibe in Eingriff kommt, nachdem die Rolle
bereits oberhalb der Vertiefung der Unrunds.cheibe liegt, so daß der Pumpenhub durch
Abgleiten der Nase von der Kante der Unrundscheibe erfolgt. Diese Einrichtung hat
jedoch den Nachteil, daß sich die Unrundscheibe oder die Nase oder beide Teile rasch
abnutzen und
dann der Pumpenhub vorzeitig erfolgt, wodurch Störungen
entstehen können. Auch andere in dieser Richtung laufende Vorschläge haben zu einem
Erfolge nicht geführt.Casting device for IYI die setting and line casting machines, in which
the pump lever running on a non-circular disk by means of a roller with a device
is provided to achieve a sudden pump stroke. For die setting and line casting machines
is known to be a non-circular disk and a roller to drive the casting pump
load-bearing lever, which runs on the non-circular disk, is used. With regard to
the operational safety cannot be too small a role, but on the other hand it must
the non-circular disk, in order to be able to work properly, have a sudden drop,
so that the metal is sprayed out under sufficient pressure. It is already suggested
In order to achieve this, a sharp nose must be attached next to the roller, which
comes into engagement with the non-circular disk at the last moment after the roller
is already above the recess of the oval disk, so that the pump stroke through
The nose slides off the edge of the non-circular disk. This facility has
however, the disadvantage that the non-circular disk or the nose or both parts quickly
wear out and
then the pump stroke takes place prematurely, causing malfunctions
can arise. Other proposals in this direction also have one
Successes not led.
Die Erfindung beseitigt nun diesen übelstand dadurch, daß an Stelle
der scharfen, Nase eine kleine Rolle tritt. Diese Rolle bleibt während der ganzen
Umdrehung der Unrundscheibe, also beim Spannen der Feder, außer Eingriff mit der
Uni-un:dscheibe; erst kurz vor dem Pumpenhub, wenn die große Rolle frei wird, setzt
sie sich auf die Unrundscheibe auf und bewirkt nachher durch ihren Abfall den Pumpenhub.
Dadurch sind die obenerwähnten Übelstände der früheren Bauart beseitigt.The invention now eliminates this drawback by replacing it
the sharp, nose takes a small role. This role remains throughout
Rotation of the non-circular disk, i.e. when tensioning the spring, out of engagement with the
Uni-un: disc; only shortly before the pump stroke, when the large role is released
it rests on the non-circular disk and afterwards causes the pump stroke by its drop.
This eliminates the above-mentioned drawbacks of the earlier design.
Die Zeichnung zeigt schematisch eine beispielsweise Ausführungsform
der Erfindung. Der dreiteilige Pumpenhebel a trägt die Rolle b, die, wie üblich,
an der Unrundscheibe c anliegt. Der Arm a ist um die Achse e schwenkbar; mit ihm
sind die beiden Arme g und h verbunden. An dem Arm g greift die Federfan,
während der Arm h an der Kolbenstange i anfaßt. Bei den bekannten Ausführungen
erfolgt der Pumpenhub durch das Abgleiten der Rolle b von dem steilen Teil der Unrundscheibe.
Um nun einen plötzlichen Abfall zu ermöglichen, aber die Übelstände einer scharfen
Nase vor der Rolle h zu vermeiden. ist gemäß der Erfindung vor der Rolle
b eine weitere kleinere Rolle d
an dem Arm angebracht. Diese Rolle
hat, wie aus, der Zeichnung ersichtlich ist, solange die Rolle b auf der Unrundsc'heibe
e aufliegt, einen kleinen Abstand von .der Unrundscheibe. Das, Spannen der Feder/
geschieht also lediglich durch das. Abrollen der Rolle b auf der Unrunds.cheibe.
Kommt jedoch bei der Drehung der Unrundscheibe in der Pfeilrichtung die Rolle b
über den ausgesparten Teil der Unrundscheibe, so setzt sich die Rolled auf diese
auf. Sie kann dann infolge ihres geringen Durchmessers rasch abgleiten und dadurch
den Pumpenhub in der gewünschten Art hervorbringen. -The drawing shows schematically an exemplary embodiment of the invention. The three-part pump lever a carries the roller b, which, as usual, rests on the non-circular disk c. The arm a is pivotable about the axis e; the two arms g and h are connected to it. The spring f engages the arm g, while the arm h engages the piston rod i. In the known designs, the pump stroke takes place when the roller b slides off the steep part of the non-circular disk. In order to enable a sudden drop, but to avoid the inconveniences of a sharp nose in front of the role h. According to the invention, another smaller roller d is attached to the arm in front of the roller b. As can be seen from the drawing, this role has, as long as the roller b rests on the non-circular disc e, a small distance from the non-circular disc. The tensioning of the spring / is only done by rolling the roller b on the non-circular disk. If, however, when the non-circular disk is rotated in the direction of the arrow, the roller b comes over the recessed part of the non-circular disk, the rolled is placed on it. Due to its small diameter, it can then slide off quickly and thereby produce the pump stroke in the desired manner. -