DE476785C

DE476785C - Safety device for X-ray systems

Info

Publication number: DE476785C
Application number: DER60321D
Authority: DE
Original assignee: Gebbert & Schall A G; REINIGER
Current assignee: Gebbert & Schall A G; REINIGER
Priority date: 1924-02-10
Filing date: 1924-02-10
Publication date: 1929-05-25

Description

Sicherheitseinrichtu ng f är Höntgenanlagen Bei der Anwendung von Einrichtungen zur Erzeugung von Röntgenstrahlen, insbesondere wenn diese, wie es bei der Durchleuchtung mittels Röntgenstrahlen erforderlich ist, in dunklen Räumen benutzt werden, kann es leicht vorkommen, daß Personen, welche sich im Bereiche-der Einrichtung be-' finden, mit den Hochspannungsleitungen oder sonstigen Hochspannung führenden Teilen in Berührung kommen und bei den hohen, in solchen Einrichtungen üblichen Spannungen von mehreren ioo ooo Volt. und Stromstärken von mehreren ioo Milliampere, Schaden nehmen.Sicherheitseinrichtu ng f är Höntgenanlagen In the application of means for generating X-rays, in particular, if this, as is required in the screening using X-rays, used in a dark room, it can easily happen that persons in the area-of the device be 'find, come into contact with the high-voltage lines or other high-voltage parts and at the high voltages of several hundred thousand volts customary in such facilities. and currents of several thousand milliamps.

Ebenso kann es sich ereignen, daß plötzlich in der, wie üblich, der Röntgenröhre parallel geschalteten Funkenstrecke oder, wenn die Röntgenröhre durchschlagen ist und Luft nachzieht, zwischen den Elektroden der Röntgenröhre selbst eine verhältnismäßig starke elektrische Entladung, meistens in Form eines Lichtbogens, stattfindet, welche geeignet ist, Zerstörungen an der ganzen Einrichtung anzurichten, unter Umständen auch in der -Nähe befindliche brennbare Körper zu entzünden. Auch in diesem Falle ist es erwünscht, die Einrichtung so schnell als möglich außer Betrieb zu setzen, was bei bekannten Einrichtungen durch einen mit seiner Wickelung in den Primärstromk-reis des die Röntgenröhre speisenden Transformators geschalteten selbsttätigen Momentmaximalschalter bewirkt wird. Bei manchen Anwendungen hoher Spannungen ist es erwünscht, die Hochspannung nur während eines begrenzten Zeitraumes, also etwa während der Dauer der Röntgenaufnahine, zu erzeugen, Es ist bekannt, zu diesem Zweck selbsttätige Schalter zu verwenden, deren 'Magnetwickelung in einem Nebenschlußweg zur Primärwickelung des die Röntgenröhre speisenden Transformators liegt, in welchem sich auch die Kontaktstücke einer Kontaktuhr befinden. Die eingangs geschilderten Gefahren bleiben aber bei diesen Einrichtungen bestehen, weil der mit seiner Wickelung im Nebenschluß liegende selbstel el tätige Schalter vor dem Ablauf der an der Kontaktuhr eingestellten Betriebsdatier nicht in Tätigkeit tritt, selbst wenn die Stromstärke in dem Transformator noch so hoch ansteigt.It can also happen that suddenly in the, as usual, the X-ray tube spark gap connected in parallel or if the X-ray tube breaks down is and air draws in, between the electrodes of the X-ray tube itself a proportionate strong electrical discharge, usually in the form of an arc, takes place, which is capable of wreaking havoc on the entire facility, under certain circumstances ignite combustible bodies in the vicinity. In this case too it is desirable to put the facility out of operation as soon as possible, what in known devices by one with its winding in the primary current circuit of the transformer feeding the X-ray tube switched automatic maximum torque switch is effected. In some high voltage applications it is desirable to use the high voltage only during a limited period of time, i.e. during the duration of the X-ray exposure, It is known to use automatic switches for this purpose, their 'magnet winding in a shunt path to the primary winding of the X-ray tube feeding transformer is located, in which there are also the contact pieces of a contact clock are located. The dangers outlined at the beginning remain with these facilities exist because the selfel el active with its winding in the shunt Switch does not work before the operating date set on the contact clock has expired comes into action, even if the current in the transformer is still so high increases.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, den ferromagnetischen Kern eines selbsttätigen Schalters, der in dein Primärstromkreis des die Hochspannung liefernden Transformations,gerätes liegt, mit einer Nebenschlußwickelung, die mit den Kontaktstücken einer Kontaktuhr verbunden ist und außerdem eine Hauptstromwickelung trägt, zu versehen. Wird, wie es im Betriebe vorkommen kann, eine der beiden Wickelungen unbrauchbar so versagt schon dadurch der Schalter, auch -wenn die andere Wickelung in Ordnung ist.It has already been proposed to use the ferromagnetic core of a automatic switch, which is in your primary circuit of the supplying high voltage Transformations, device lies, with a shunt winding that connects to the contact pieces a contact clock is connected and also carries a main current winding to be provided. As it can happen in the company, one of the two windings becomes unusable so the switch fails, even if the other winding is OK is.

Ein Fortschritt wird hier durch die neue Vorrichtung herbeigeführt, die in einem el 2#, Ausführungsbeispiel in de# Abbildung, der Schaltungsanordnung nach, schematisch dargestellt ist, Der ferromagnetische Kern a trägt eine Nebenschlußwi,&eluugb, die nüt der zur Einstellung der gewünschten Zeitdauer des Betriebs der Anlage, also bei photographischen Aufnahmen - der Expositionsidauer, dienenden Sekundenuhr (Kontaktuhr) d verbunden ist. Die Kontaktstücke e und'f der Kontaktuhr sind, wenn die Uhr aufgezogen ist, und während sie abläuft, ohne Berührung miteinander und berühren sich erst im Augenblick des Abgelaufenseins der Uhr. Die Hauptstromwickelungg ist, ohne rriagnetische Koppelung mit der Wickelung b, auf einem besonderen ferromagnetischen Kern k angebracht. Beide Elektromagneten, derjenige mit der Nebenschlußwickelung b und derjenige mit der Hauptstromwickelungg, sind so angeordnet und bemessen, daß sie jeder für sich, und zwar der Elektromagnet b nach Ablauf der Kontaktuhr d und der Elektromagnetg beim Erreichen der der Einrichtung zugemessenen Grenzstromstärke, den Schalter i öffnen.A progress is brought about here by the new device, which is shown schematically in an el 2 #, embodiment in de # illustration, the circuit arrangement according to the ferromagnetic core a carries a shunt wi, & eluugb, which is used to set the desired duration of the Operation of the system, i.e. with photographic recordings - the duration of exposure, serving seconds clock (contact clock) d is connected. The contact pieces e and'f of the contact watch are, when the watch is wound and while it is running, without contact with one another and do not touch one another until the moment the watch has expired. The main current winding is attached to a special ferromagnetic core k without any magnetic coupling with the winding b. Both solenoid one, b with the shunt winding and one with the Hauptstromwickelungg, are arranged and sized to j Eder for itself, namely the solenoid b after the Kontaktuhr d and the Elektromagnetg upon reaching the allotted the device limiting current, the switch i open.

Durch passende Bemessung der Hauptstromwickelungg hat man es in der Hand, die Grenzstromstärke, bei welcher durch die Wirkung der Hauptstromwickelung allein schon die Strotnunterbrechung stattfindet, entsprechend zu wählen. Man kann auch mittels eines Umschalters k wahlweise entweder die ganze Hauptstromwickelung oder nur einen Teil von ihr in den Primärstromkreis einschalten und so die Grenzstromstärke, bei welcher der Schalter i selbsttätig den Primärstrom-kreis öffnen soll, je nach Bedarf verschieden bemessen. Zu dem gleichen Zweck kann man auch in den Stromweg der Hauptstromwickelur#g einen gegebenenfalls r#,gelbaren Widerstand einschalten.By appropriately dimensioning the main current winding, you have the option of choosing the limit current strength at which the power interruption takes place through the action of the main current winding alone. It is also possible by means of a changeover switch k optionally either the entire main power winding, or only a part turn of it in the primary circuit, and thus the limiting current strength at which the switch is i automatically open the primary circuit, dimensioned differently, as required. For the same purpose, an optionally adjustable resistor can also be switched into the current path of the main current winding.

Die Regelbarkeit der Einstellung der Grenzstromstärke der Hauptstromwickelung ist, wie ersichtlich ist, auch bei solchen Anwendungcen vorteilhaft, bei denen es der einstellbaren Betriebsdauer, also der Nebenschlußwickelung b nebst Kontaktuhr, nicht bedarf.As can be seen, the controllability of the setting of the limit current strength of the main current winding is also advantageous in those applications in which the adjustable operating time, i.e. the shunt winding b and contact clock, is not required.

Claims

PATENT CLAIM: Safety device for X-ray systems, using one in the primary circuit of the high-voltage transforming device lying, automatic switch, act on the two electromagnets, thereby characterized in that the one electromagnet one with the contact pieces one the Switch-on time determining contact clock connected voltage winding, the other Electromagnet carries a main current winding, each electromagnet for itself, the voltage magnet when the contact clock expires, the main current magnet when it is reached the set limit current strength opens the automatic switch.