Einrichtung zur Stillsetzung von Abgas-Kreisel-Gebläsen
Abgasturhinen, insbesondere solche zum
Antrieb von Aufladegebläsen, sollen oft mit
Unterbrechung laufen. Zum Stillsetzen der
Turbinen siind deshalb die sonst zum Betrieb
derselben notwendigen Abgasre zeitweise durch
eine besondere Leitung und entsprechende
UmsteUorganie unter Umgehung der Turbine
abzuführen. Dadurch ergeben sich umständ--
liche und teure Bauweisen.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine
vereinfachte Einxchtwng dieser Art. Die Er-
findung besteht darin, daß ein einziges Um-
schaltorgan im Innern der Turbine selbst
angeoirdnet ist, welches in >der einen Grenz-
lage dem Treibmittelstrem den. Weg durch
die Beschauflung der Turbine versperrt .und
einen solchen vom Eintrittsraum der Tur-
bine nach deren Austrittsraum freigibt, wäh-
rend das Umschalltorgan in der anderen
Grenzlage den Treibmthelstrom zwingt, durch
Düsen und Bescha;uflung -der Turbine hin-
durchzustreichen. Eine besondere Umgehungs-
leitung ist deshalb nicht notwendig.
In der Zelchnung ist der Erfindungsgegen-
stand in Verbindung mit @einenn Aufl;adege-
bläse zur Darstellung gebracht.
i ist die Abgasturbine und i o das Auf -
la.degebläse. Die Betriebsgase werden durch
die Zugasaieltung a in den Druckraum 3 ein-
geführt, gelangen über das Turbinenrad 8 in
den Abgasrauen q. und werden durch die Ab-
gasIeitung 5 abgeführt.
Zwischen Druckraum 3 und Abgasraum q
ist eine bewegliche Klappe leingebaut, welche
beim Betrieb diex Turbine die gezeichnete
Stellung (einnimmt, d. h. Druckraum Lord Ab@
gasrauen sind voneinander getrennt.
Soll nun die Turbine sitillgesetzt werden,
so, wird die Klappe 7 vermittels des Hebels
i- nach links in die strichpunktiert gezeich-
nete Lage heruntergedreht. Dadurch wird
zwischen dem Druckraum 3 und der Abgas-
leitung 5 eine unmittelbare Verbindung her-
gestellt und den Gasen gleichzeitig der Weg
über das Turbinienrad 8 verschlossen. So wird
mit einfachen Mitteln eureicht, daß die Gase
wirkungslos das Turbinengehäuse durchströ-
men lcdnnten; eitre besondere Umgehungslei-
tung 9 (strichpwrkti:ert), wie bisher üblich, ist
nicht notwandig.
Treibt die
ein Aufladegebläse
io an, so- müßte die Verbrennungsluft auch
bei stillgesetzter Turbine das Gebläse durch-
strömen. Um dies zu vermeiden, muß eine
Klappe i i nach dem Gebläse geöffnet werden.
Diese Klappe kann nun mit dem Umsteuer-
hebel der Turbine verbunden und verstellt
werden. Wird dies in der angegebenen Art
gemacht, so wirken die Kräfte auf die beiden
Umste71organeeinander entgegen, indem der
Üb,erdxuck des Gases auf die Klappe 7 links-
drehend und der üb-erdruclz des Auflade-
gebläses auf die Klappe i rechtsdrehend
wirkt. Die für die Verstellung der Klappen
notwendige Kraft ist deshalb gering. Ähn-
lich wie bei; der Abgasturbine wird beim
öffnen der Klappe i i in die strichpunktierte
Lage der Weg der Luft durch den Verdichter
abgesperrt.
Device for stopping exhaust gas centrifugal fans Exhaust turbines, especially those for
Drive of supercharger, should often with
Run interruption. To stop the
Turbines are therefore the ones normally used for operation
the same necessary exhaust gas from time to time
a special line and appropriate
UmsteUorganie bypassing the turbine
to dissipate. This results in inconveniences
lich and expensive construction methods.
The present invention now relates to a
simplified arrangement of this kind.
finding is that a single environment
switching element inside the turbine itself
is arranged, which is in> the one border
lied to the propellant stress. Way through
the blading of the turbine is blocked. and
one from the entrance area of the
bine releases according to their exit space, while
rend the Umschalltorgan in the other
Borderline forces the Treibmthelstrom through
Nozzles and procurement of the turbine
to cross out. A special bypass
line is therefore not necessary.
In the billing, the object of the invention is
was in connection with @einenn Aufl; adege-
blower brought to the display.
i is the exhaust gas turbine and io is the
la.degebläse. The operating gases are through
the access point a in the pressure chamber 3
out, get through the turbine wheel 8 in
the exhaust gas pipes q. and are through the ab-
gas line 5 discharged.
Between pressure chamber 3 and exhaust gas chamber q
a movable flap is built in, which
when operating the x turbine the one shown
Position (occupies, i.e. pressure room Lord Ab @
gas rough are separated from each other.
If the turbine is now to be shut down,
so, the flap 7 is opened by means of the lever
i- to the left in the dash-dotted line
Nice position turned down. This will
between the pressure chamber 3 and the exhaust gas
line 5 establishes a direct connection
and the gases at the same time the way
closed via the turbine wheel 8. So will
with simple means you do not know that the gases
ineffective flow through the turbine housing
men lcdnnten; own special bypass
tion 9 (dashed letter: ert), as usual, is
not necessary.
Drives the
a supercharger
OK, so should the combustion air too
when the turbine is shut down, the fan
stream. To avoid this, a
Flap ii can be opened after the fan.
This flap can now be operated with the reversing
Turbine lever connected and adjusted
will. If this is done in the specified manner
made, this is how the forces act on both of them
Circumstances oppose each other, in that the
Press the gas on the flap 7 on the left
turning and the overpressure of the charging
blower on the flap i clockwise
works. The one for adjusting the flaps
the necessary force is therefore small. Similar-
lich as with; the exhaust turbine is at
open the flap ii in the dash-dotted line
Location of the path of air through the compressor
locked.