DE476267C

DE476267C - Process for coloring with dyes and for the recovery and storage of used kettle liquors

Info

Publication number: DE476267C
Application number: DEO15800D
Authority: DE
Original assignee: Obermaier and Cie
Current assignee: Obermaier and Cie
Priority date: 1926-06-25
Filing date: 1926-06-25
Publication date: 1929-05-17

Description

Verfahren zum Färben mit Küpenfarbstoffen und zur Rückgewinnung und Aufbewahrung gebrauchter Küpenflotten Bei dem Färben von Textilgut mit Küpenfarben tritt bekanntlich die Unzuträglichkeit auf, daß bei Zutritt von Luft zu dem Färbegut nach dem Färben, solange in dem Färbegut noch überschüssige Flotte enthalten ist, durch Oxydation des in dem Überschuß enthaltenen Farbstoffes schmierende Färbungen erhalten werden, und daß außerdem der überschuß an Farbstoff nur in oxydiertem Zustand, also nicht unmittelbar für weitere Färbungen wieder verwendbar oder durch allzu starke Vierdünnung überhaupt nicht mehr verwendbar, zurückgewonnen wird.Process for dyeing with vat dyes and for recovery and Storage of used vat liquors When dyeing textiles with vat dyes As is well known, the disadvantage occurs that if air enters the material to be dyed after dyeing, as long as there is still excess liquor in the material to be dyed, by oxidation of the dyestuff contained in the excess, smeary dyeings can be obtained, and that, moreover, the excess of dye only in the oxidized state, so not immediately reusable for further colorations or through too much strong four-thinning can no longer be used at all, is recovered.

Dieser Übelstand tritt besonders dann auf, wenn bei dem Absaugen, Abdrücken oder Ausschleudern der Flotte Luft oder mit Luft gemischter Dampf zugeführt wird.This inconvenience occurs especially when, during suction, Pressing off or centrifuging the liquor supplied with air or steam mixed with air will.

Bei der Behandlung des Textilgutes durch Wasser unmittelbar nach der Färbung werden zwar bei helleren Tönen reibechtere Färbungen erzielt, aber schon bei mittleren, beeonders aber dunkleren Tönen versagt auch dieses Verfahren zur Herstellung von genügend reibechten Färbungen. Auch tritt hier der Übelstand hinzu, daß durch das Wasser nicht nur der überschüssige, sondern auch auf der Faser sitzender,-- noch unverküpter Farbstoff abgespült wird und dadurch helle oder ungleichmäßige Färbungen sich ergeben.When treating the textile material with water immediately after the Coloring is achieved with lighter shades, but they are more rub-fast This method also fails in the case of medium, but particularly darker tones Production of dyeings that are sufficiently resistant to rubbing. Here too there is the problem, that through the water not only the excess, but also sitting on the fiber, dye that has not yet been linked is rinsed off and is therefore light or uneven Colorations result.

Die Erfindung ermöglicht es nun, sowohl den überschüssigen Farbstoff vor vorzeitiger Oxydation und damit das Färbegut vor unfixiertem ausgefallenem Farbstoff zu schützen als auch die noch nicht voll ausgenutzte Küpenflotte zur Wiederverwendung unbedingt zurückzugewinnen, und zwar dadurch, daß das Färbegut sofort nach beendigter Färbung und so - lange mit einem Gas, welches keinen Sauerstoff abgibt, umgeben wird, bis die überschüssige Flotte entfernt ist.The invention now enables both the excess dye from premature oxidation and thus the dyed material from unfixed, precipitated dye to protect as well as the not yet fully used vat fleet for reuse absolutely to be recovered, namely by the fact that the dyed material immediately after it is finished Color and so - long surrounded with a gas that does not give off oxygen until the excess liquor is removed.

Die Erfindung ist anwendbar sowohl beim Ausschleudern als auch Absaugen, Abdrükken oder Auspressen der Flotte aus dem Färbegut, und sie bietet den Vorteil, daß der vorzeitige Zutritt des Sauerstoffes zu Färbegut und Flotte sicher vermieden wird, so daß reibechte Färbungen erzielt werden und die rückgewonnene Flotte wieder verwendbar bleibt, ohne daß Färbungen mit anhaftendem unfixiertem Farbstoff oder mit Oberflächenoxydation und mit Bronze auftreten. Auch läßt sich das Verfahren bei der Aufbewahrung gebrauchter Küpenflotten verwenden, wobei nur dafür zu sorgen ist, daß. die Flottenoberfläche dauernd, auch während des Förderns nach und von dem Aufbewahrungsbehälter, durch das Gas vor Luftzutritt geschützt ist. B eispiel Die Anwendung des Verfahrens würde sich bei nachstehender, beispielsweise angeführter Apparatur folgendermaßen gestalten Der -Apparat A steht durch den Stutzen B mit dem Gasbehälter C in Verbindung. Die Leitung ist durch das VentilD abgesperrt.; außerdem steht der Apparat A durch den Ablauf E mit dem Flottenbehälter G, welcher einten. Entlüftungshahn H besitzt, in Verbindung und ist durch das VentilD1 abgesperrt.The invention can be used both for centrifuging and for sucking off, pressing or squeezing the liquor out of the dyed material, and it offers the advantage that the premature access of oxygen to the dyed material and the liquor is reliably avoided, so that rubbing-fast dyeings are achieved and the liquor recovered remains reusable without staining with adhering unfixed dye or with surface oxidation and with bronze. The method can also be used for the storage of used vat liquors, it only being necessary to ensure that. the surface of the liquor is permanently protected from the ingress of air by the gas, also during the conveyance to and from the storage container. EXAMPLE The application of the process would make at below, for example, services mentioned above apparatus as follows The ™ apparatus A is through the connection B to the gas reservoir C in combination. The line is shut off by valve D .; In addition, the apparatus A is through the outlet E with the liquor container G, which unites. Vent valve H is connected and is shut off by valve D1.

Soll nun z. B. zur Erzielung reibechter Färbungen bei satten Tönen das Färbegut nach beendigtem Färbeprozeß gemäß den Druckvorschriften der I. G.. Farbenindustrie A. G. Nr. 193a, 194a, 290a, Seite 4, letzter Absatz mit Druckluft von der anhaftenden Flotte befreit werden, so wird VentilD und Dl geöffnet. Das Gas tritt aus dem Behälter C in den Apparat A, verdrängt aus diesem die Flotte in den Behälter G, umhüllt das Färbegut und schützt die Oberfläche der zurückgewonnenen Flotte vor Luftzutritt und Oxydation. Soll das Abdrücken schlagartig erfolgen, um einen höheren Entwässerungseffekt zu erzielen, so schließt und öffnet man einige Male das Ventil D und treibt jeweils eine beliebige Menge Gas hindurch.Should z. B. to achieve rubbing-fast colorations with rich tones the material to be dyed after the end of the dyeing process in accordance with the printing regulations of the I. G .. Farbenindustrie A. G. No. 193a, 194a, 290a, page 4, last paragraph with compressed air are freed from the adhering liquor, valve D and Dl are opened. That Gas emerges from container C into apparatus A, displacing the liquor from this the container G, envelops the dyed material and protects the surface of the recovered Liquor from ingress of air and oxidation. Should the pressure take place suddenly, in order to To achieve a higher drainage effect, some are closed and opened Paint valve D, pushing any amount of gas through it at a time.

Soll das Färbegut nicht abgedrückt, sondern abgesaugt werden, so wird zuerst der Behälter G evakuiert, dann die Hähne D und Dl geöffnet. Die Flotte wird aus dem Apparat A in den Flottenbehälter G gesaugt; gleichzeitig dringt das Gas aus C in A nach und wirkt, wie vorhin beschrieben.If the material to be dyed is not to be squeezed off but to be sucked off, then first the container G evacuated, then the taps D and Dl opened. The fleet will sucked from the apparatus A into the liquor container G; at the same time the gas penetrates from C to A and acts as described above.

Sinngemäß gestaltet sich der Vorgang, wenn nach dem Färben unter Verwendung nicht oxydierenden Gases geschleudert werden soll. Die Entfernung der Flotte und die Umhüllung des Färbegutes und der Flotte geschieht z. B., wie im vorstehenden Absatz geschildert. Dann schließt man das Ventil D,1 und setzt die Schleuder in Bewegung. Während des Schleuderns tritt dauernd Gas aus dem Behälter in den inneren Hohlraum des Kettbaumes ein, durchdringt und umhüllt während des Schleuderns bis nach dessen Beendigung das Färbegut.The process is analogous if it is used after dyeing non-oxidizing gas is to be spun. The removal of the fleet and the wrapping of the material to be dyed and the liquor is done, for. B. as in the preceding Paragraph described. Then you close the valve D, 1 and put the sling in Move. During the spinning process, gas continuously leaks from the container inside Cavity of the warp beam penetrates and envelops during the spinning up after its completion the dyed material.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of dyeing with vat dyes, thereby characterized in that the vat liquor and the material to be dyed with a non-oxidizing acting gases surrounds until the liquor is removed from the material to be dyed. z. Embodiment of the method according to claim i, characterized in that the used vat liquor the gas is protected from the ingress of air.