DE475834C

DE475834C - Method and device for crossing and twisting cable cores, namely fours for telephone cables

Info

Publication number: DE475834C
Application number: DEA49167D
Authority: DE
Inventors: August Bohle
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1926-11-07
Filing date: 1926-11-07
Publication date: 1929-05-06
Also published as: NL25013C

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Kreuzen und Verdrillen von Kabeladern, namentlich Vierern für Fernsprechkabel Zur Beseitigung gegenseitiger -Störungen in parallel laufenden Kabel-Doppelleitungen wird gewöhnlich jede Doppelleitung verdrillt. Bekanntlich können auch zwei Doppelleitungen, die sich gegenseitig nicht stören, in der Weise gebildet werden, daß vier Adern gemeinsam verdrillt und von den vier im Ouerschnitt quadratisch angeordneten Adern je zwei sich diagonal gegenüberliegende Adern zu je einer Doppelleitung zusammengefaßt werden. In dieser Schaltung wird eine solche Gruppe als Sternvierer bezeichnet. Würde man bei solchen zu viert gemeinschaftlich verseiften Adern je zwei benachbarte Adern zu einer Doppelleitung zusammenfassen, so würden diese beiden Doppelleitungen sich stark beeinflussen, ähnlich wie zwei parallel geführte Doppelleitungen bei Freileitungen. Bekanntlich kann auch das gleiche Mittel wie bei Freileitungen angewendet werden, um diese aus je zwei benachbarten Adern gebildeten Doppelleitungen voneinander unabhängig zu machen; die Doppeladern müssen nach den bekannten Regeln gekreuzt werden.Method and device for crossing and twisting cable cores, namely fours for telephone cables to eliminate mutual interference In parallel cable pairs, each pair is usually twisted. As is well known, two double lines that do not interfere with each other can also be formed in such a way that four wires are twisted together and from the four In the cross-section square arranged cores each two diagonally opposite one another Cores can be combined to form a double cable. In this circuit will such a group is called star fours. If there were four of them together combine saponified wires with two adjacent wires to form a double wire, so these two double lines would strongly influence each other, much like two parallel double lines for overhead lines. It is well known that the same can also be done Means like those used for overhead lines are used to separate them from two adjacent ones To make wires formed double wires independent of each other; the twin wires must be crossed according to the known rules.

Es ist ferner bekannt, daß eine solche Gruppe von zwei gekreuzten Paaren die gleichen elektrischen Eigenschaften hat wie ein sogenännter D. M.-Vierer, der aus zwei durch Verdrillung von je zwei Adern entstandenen Doppelleitungen besteht, die dann noch miteinander v erseilt sind. Die Übereinstimmung erstreckt sich auch auf die im Doppelsprechbetrieb benutzte Vierer- oder Phantomleitung. Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung für die Herstellung der beschriebenen Vierergruppen mit ausgekreuzten Doppelleitungen. Sie kann aber auch überall da verwendet werden, wo es sich überhaupt darum handelt, bei der Verseilung von Adern oder Drähten gleichzeitig Kreuzungen zwischen gewissen Adern oder Drähten des Bündels vorzunehmen. Ein weiteres Beispiel ist die Kreuzung von Adern der beschriebenen Viererarten in Fällen, in denen grundsätzlich keine Beeinflussung zwischen den Doppelleitungen besteht, in denen aber infolge der unvermeidlichen Unregelmäßigkeiten der Herstellung gewisse systematische Fehler auftreten, beispielsweise in einem Sternvierer. In diesem Falle würde ein Kreuzen der zum Paar gehörigen, sich diagonal gegenüberliegenden Adern Vorteile bringen.It is also known that such a group of two crossed Pair has the same electrical properties as a so-called D.M. quad, which consists of two double wires created by twisting two wires each, which are then still stranded together. The correspondence extends too to the quad or phantom line used in double voice operation. The invention relates to a method and apparatus for the manufacture of the described Groups of four with crossed double lines. But it can also be used anywhere where it is at all, in the stranding of cores or wires to make crossings between certain veins or wires in the bundle at the same time. Another example is the crossing of veins of the four types described in Cases in which there is basically no interference between the double lines exists, in which, however, as a result of the inevitable irregularities in manufacture certain systematic errors occur, for example in a star quad. In in this case, the diagonally opposite one of the pair belonging to the pair would cross Veins bring advantages.

Zur Herstellung der Vierergruppen mit gekreuzten Doppelleitungen ist ein Verfahren erforderlich, bei dem die vier Adern wie bei den im Stern geschalteten Vierern verseift werden, nur daß noch außerdem je zwei benachbarte Adern gekreuzt werden. Zur Herstellung des Sternvierers werden bekanntlich vier die Adern tragende Trommeln in einen umlaufenden Korb gesetzt und über eine fest gelagerte Abzugscheibe auf eine gleichfalls fest gelagerte Aufnahmetrommel gewickelt. Die Herstellung der Kreuzungen würde erfordern, daß je zwei benachbarte Trommeln im Korb ruckweise ihre Plätze wechselten. Dies wäre aber keime maschinentechnisch glückliche Lösung der Aufgabe.To make the groups of four with crossed double lines is a process is required in which the four cores are connected in the same way as those in the star Four wires are saponified, only that two adjacent wires are also crossed will. For the production of the star fours are known to be four The drums carrying the veins are placed in a rotating basket and fixed over a mounted take-off disk wound onto a likewise firmly mounted take-up drum. Making the crossings would require two adjacent drums jerked their places in the basket. But this would be germinate in terms of machine technology happy solution to the task.

Man hat daher bereits vorgeschlagen, bei einer derartigen Maschine mit vier rotierenden Adertrommeln durch besondere Aderführungen, z. B. mit der Maschinenachse rotierende und durch Federn und feststehende Nippel gesteuerte Hebel, in gewissen Zeitabständen eine Ader über die andere hinwegzubewegen und dann wieder in ihre alte Lage zurückzubringen, also zwei Adern auf diese Weise zu kreuzen.It has therefore already been proposed in such a machine with four rotating wire drums through special wire guides, e.g. B. with the machine axis rotating levers controlled by springs and fixed nipples, in certain cases To move one vein over the other at intervals and then back into hers to bring back the old position, i.e. to cross two veins in this way.

Einen weiteren Fortschritt in der Entwicklung des Kreuzungsverfahrens stellt nun das Verfahren gemäß der Erfindung dar, das darin besteht, daß die Kreuzungsvorrichtungen und ihre Steuerung nicht mehr wie bei der vorhergehenden Maschine um die Maschinenachse rotieren, sondern stillstehen. Sie sind daher während des Betriebes zugänglich, wodurch eine bessere Überwachung und Regulierung der Kreuzungsvorgänge möglich ist.Another advance in the development of the crossing method now represents the method according to the invention, which consists in that the crossing devices and its control no longer around the machine axis as with the previous machine rotate, but stand still. They are therefore accessible during operation, which enables better monitoring and regulation of the crossing processes.

Die feste Anordnung der Kreuzungsvorrichtung , gestattet erfindungsgemäß ihre Steuerung durch eine Kurvenscheibe und Zahnstangengetriebe, also zwangläufig. Die Kreuzungsvorrichtung besteht, im Gegensatz zu der öben beschriebenen, mit rotierenden Hebeln arbeitenden, aus einer ScJieibe, die durch die Steuerungsvorrichtung in gewissen Zeitabständen um i8o° bzw. 2 X i8o° hin-und zurückgedreht wird, je nachdem eine Ader immer oben oder abwechselnd eine Ader oben und unten liegen soll. Die Steuerungsvorrichtung kann so gebaut werden, daß für die beiden Aderpaare verschiedene Zeitabstände für die Kreuzung gewählt werden, auch können innerhalb eines Aderpaares die Zeitabstände der Kreuzungen wechseln.The fixed arrangement of the crossing device allows according to the invention their control by a cam and rack and pinion gear, so inevitably. The crossing device consists, in contrast to the one described above, with rotating Lever working, from a pulley, which is controlled by the control device in certain Is rotated back and forth by 180 ° or 2 X 180 °, depending on one The core should always be on top or alternately one core should be on top and bottom. The control device can be built so that different time intervals for the two wire pairs the intersection can be selected, the time intervals can also be selected within a wire pair change of intersections.

Zusammenhängend mit dem neuen Kreuzungsverfahren erhalten auch die anderen wichtigen Teile der Verseilmaschine eine neue Konstruktion. Die Aufwickeltrommel und Abzugscheibe rotieren im Gegensatz zu den bekannten Maschinen, bei denen um die Maschinenachse rotierende Kreuzungsvorrichtungen eingebaut sind, in der von Kabelarmierungsmaschinen bekannten Weise mit ihrem Korb um die Maschinenachse, während die Abwickeltrommeln der vier Adern sich nicht um die Maschinenachse drehen, sondern um ihre eigenen Achsen und die zur Maschinenachse parallelen Achsen ihrer Rahmen. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele für die Kreuzungsvorrichtung dargestellt.In connection with the new crossing process, the other important parts of the stranding machine a new design. The take-up drum and take-off disk rotate in contrast to the known machines in which to the machine axis rotating crossing devices are built in, in which of Cable armoring machines known way with their basket around the machine axis while the unwinding drums of the four cores do not rotate around the machine axis, but rather around their own axes and the axes of their frames that are parallel to the machine axis. In the drawing, exemplary embodiments for the crossing device are shown.

Abb. i zeigt die Verseilmaschine mit der Kreuzungsvorrichtung, Abb.2 bis 5 eine Kreuzungsvorrichtung zur Ausfübrwng das Kreuzers, wenn abwechselnd eine Ader oben und unten liegt, Abb.6 und 7 eine Kreuzungsvorrichtung zum Kreuzen der Adern, wenn eine Ader irrnmer :oben, dte andere unten liegt.Fig. I shows the stranding machine with the crossing device, Fig.2 to 5 a crossing device for executing the cruiser, if alternating one Vein lies above and below, Fig.6 and 7 a crossing device for crossing the Veins, if one vein is wrong: above, the other is below.

Abb.8a zeigt ein Kreuzungsschema bei Ausführung der Kreuzung nach Abb. 6 und 7, Abb. 8b ein Kreuzungsschema bei Ausführung der Kreuzung nach Abb. 2 bis 5, Abb.8c ein Kreuzungsschema mit verschieden langen Kreuzungsschritten.Figure 8a shows an intersection scheme when the intersection is carried out according to Fig. 6 and 7, Fig. 8b a cross-over scheme when the crossing according to Fig. 2 to 5, Fig. 8c, a cross-over scheme with cross-over steps of different lengths.

Die Adern i, 2, 3 und 4 laufen von den nicht um die Maschinenachse rotierenden Adertrommeln a, b, c und d durch Führungen zu den Scheiben e und e1, deren Bewegung durch die Zahnräder f und die Zahnstange g gesteuert wird. Die steuernde Nockenscheibe ist in der Abb. i nicht dargestellt. Durch die Verdrehung der Scheibe e um i8o° bzw. 36o° hin und zurück werden die durch sie hindurchlaufenden Adern an der Stelle miteinander gekreuzt, an der sie in die Führungsvorrichtung h eintreten. In dieser Führungsvorrichtung werden aber auch die beiden Aderpaare oder die vier Adern miteinander zum Vierer verdrillt, weil der Rahmen i mit der Aufwickeltrommel k und der Abzugscheibe l um die Maschinenachse rotiert, beispielsweise von dem Riemen m angetrieben.The wires i, 2, 3 and 4 run from the wire drums a, b, c and d, which do not rotate around the machine axis, through guides to the disks e and e1, the movement of which is controlled by the gears f and the rack g. The controlling cam disk is not shown in Fig. I. By rotating the disk e by 180 ° or 36 ° back and forth, the wires running through it are crossed at the point at which they enter the guide device h. In this guide device, however, the two pairs of wires or the four wires are twisted together to form a four because the frame i with the winding drum k and the take-off pulley l rotates around the machine axis, for example driven by the belt m.

Die Einzelheiten der Steuerungsvorrichtung sind in Abb. 2 bis 7 dargestellt. Die Kurvenscheibe p mit je einer Kurve für den Hin- und Rückgang der Kreuzungsscheibe o rotiert um ihre Achse und steuert dadurch mittels einer um einen festen Drehzapfenschwingenden Stange die Zahnstange q und weiter durch ein oder mehrere Zahnräder die Kreuzungsscheibe o. Nach Abb.2 ist die Ader i über die Ader 2 gekreuzt. In Abb. 2 ist die Kreuzungsscheibe o auf der Zahnstange q um i8o° abgerollt, so daß die Adern in dieser Stellung parallel laufen; in Abb.4 ist die Kreuzungsscheibe o am Ende ihrer Bewegung auf der Zahnstange, die Scheibe hat sich um weitere i8o° gedreht, so daß jetzt die Ader 2 über der Ader i liegt. Beim Zurückrollen der Scheibe um i8o° liegen die Adern wieder parallel (Abb. 5), um beim weiteren Zurückrollen um i8o° die in Abb. dargestellte Stellung wieder einzunehmen.The details of the control device are shown in Figs. The cam disk p with one curve each for the back and forth of the intersection disk o rotates around its axis and thereby steers by means of a pivot that swings around a fixed pivot Rod the rack q and further through one or more gear wheels the crossover disc o. According to Fig.2, wire i is crossed over wire 2. In Fig. 2 is the intersection disc o Unrolled i8o ° on the rack q so that the wires are parallel in this position to run; in Fig.4 the intersection disc o is at the end of its movement on the rack, the disk has rotated another 180 °, so that wire 2 is now above wire i lies. When the disk is rolled back by 180 °, the wires are again parallel (Fig. 5) to the position shown in Fig. As you roll back through 180 ° to take again.

Bei der Kreuzungsvorrichtung nach Abb. 6 dreht sich die Kreuzungsscheibe während eines Hin- und Rückganges auf der Zahnstange nur um i8o° statt um 2 X 18o°, so daß nur eine Kreuzung ausgeführt wird und eine und dieselbe Ader immer oben liegt. Die Kurvenscheibe ist für das in den Abb. 6 und -7 dargestellte Kreuzungsverfahren entsprechend anders geformt als für das vorher beschriebene.With the crossing device according to Fig. 6, the crossing disc rotates during a back and forth on the rack only by 180 ° instead of 2 X 180 °, so that only one intersection is carried out and one and the same vein always on top. The cam is for the one shown in Figs. 6 and -7 Crossing process accordingly shaped differently than for the one previously described.

Die nach der vorliegenden Erfindung ausführbaren Kreuzungsverfahren sind schematisch in den Abb.8a bis 8c dargestellt, die ohne weiteres verständlich sind.The crossing methods practicable in accordance with the present invention are shown schematically in Figs. 8a to 8c, which are easily understandable are.

Claims

PA T IiNTANSPRCC1i E: r. Method of crossing and twisting Cable cores, namely fours for telephone cables, characterized in that at the same time as twisting into a four, the crossing of two wires by one fixed, d. H. Crossing device that does not rotate around the machine axis he follows.

2. Device for performing the method according to claim i, characterized in that that the unwinding drums of the cores are stored in frames, which around their to the machine axis parallel axes are rotatable, and that the wires to be crossed by guides to the fixed crossing device and behind this through another guide device run to the take-off disk and take-up drum rotating around the machine axis.

3. Apparatus according to claim r and a, characterized in that the crossing device is controlled by a cam. ¢.

Device according to claim z and 3, characterized characterized in that the movement of the cam on the crossing device transmitted by a rack gear or a corresponding coupling device will.

5. Apparatus according to claim i, characterized in that two wires each pass through an intersection disc.

6. Device according to claim i to q., characterized in that the intersection disc at any angle, stepwise, can be rotated in both directions and at any time.

7. Device according to claim 6, characterized in that the wires to be crossed through the washer rotated back and forth against each other by i8o ° or twice igo ° at certain intervals can be.