DE475006C

DE475006C - Pouring device on vessels for flammable liquids

Info

Publication number: DE475006C
Application number: DED53174D
Authority: DE
Original assignee: DEUTSCH AMERIKANISCHE PETROLEU
Current assignee: DEUTSCH AMERIKANISCHE PETROLEU
Priority date: 1927-05-20
Filing date: 1927-05-20
Publication date: 1929-04-17

Description

Ausgießvorrichtung an Gefäßen für feuergefährliche Flüssigkeiten Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausgießvorrichtung an Gefäßen für feuergefährliche Flüssigkeiten, die in bekannter Weise mit einem Siebeinsatz in der Füll- und Ausgießvorrichtung und mit einem mit letzterer lösbar verbundenen Ausgießrohr versehen ist.Pouring device on vessels for flammable liquids The The invention relates to a pouring device on vessels for flammable Liquids in a known manner with a sieve insert in the filling and pouring device and is provided with a pouring tube detachably connected to the latter.

Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art liegen die Enden der Luftleitungsteile außerhalb der Mündung des Ausgießrohres, weshalb bei diesen bekannten Einrichtungen die Gefahr besteht, däß -die Flüssigkeit beim Ausgießen teilweise durch die Luftleitung ihren Weg nimmt und diese verfüllt wird.In the known devices of this type, the ends of the air duct parts are located outside the mouth of the pouring tube, which is why these known devices there is a risk that the liquid will partially pass through the air line when it is poured out takes its way and this is backfilled.

Anderseits sind Ausgießvorrichtungen bekannt, die mit den Flüssigkeitsbehältern durch Bajonettverschluß verbunden sind.On the other hand, pouring devices are known that with the liquid containers are connected by bayonet lock.

Gegenüber diesen bekannten Einrichtungen besteht die vorliegende Erfindung darin, daß das Ausgießrohr durch einen an sich bekannten Bajonettverschluß mit dem Einsatz der Füll- und Ausgießvorrichtung lösbar verbunden, der Siebeinsatz durch einen Gewindering sicherbar und im Ausgießrohr und Siebeinsatz eine vom Boden des letzteren bis zur Ausgießöfinung sich erstreckende, zweiteilige Luftleitung angeordnet ist.In contrast to these known devices, there is the present invention is that the pouring tube by a known bayonet lock with the Insertion of the filling and pouring device releasably connected, the sieve insert through a threaded ring securely and in the pouring tube and sieve insert one from the bottom of the the latter arranged up to the pouring opening extending, two-part air duct is.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing.

Abb. i zeigt eine Seitenansicht der Kanne mit Ausgießvorrichtung und Abb.2 eine Seitenansicht der Ausgießuorrichtung allein, in ihre verschiedenen Teile zerlegt. a ist die mit der Handhabe a1 versehene Kanne, in deren Wandung eine Scheibe a2 eingesetzt ist, welche mit Eichmarken a3, a4, a5, a6 für beispielsweise 2, 3, q. und 5 1 Inhalt versehen ist. In der Einfüll- und Ausgießvorrichtung der Kanne a ist ein Rohrstutzen b befestigt, an dessen Umfangsfläche oder Flansch b4 kreisbogenförmige Leisten b5 mit unteren Keilflächen b1 sich anschließen. An seinem unteren Ende und innen ist der Rohrstutzen b mit einer Schulter b2 versehen, die eine Auflage für den oberen Rand eines Korbsiebes c bildet. Der Rohrstützen b hat Innengewinde f zur Aufnahme eines mit entsprechendem Außengewinde d3 versehenen Ringes d, welcher in den Rohrstutzen b ein-und bis auf den Rand des Korbsiebes c niedergeschraubt wird, so daß letzterer auf der Schulter b2 des Rohrstutzens b unbeweglich festgehalten wird. An der Innenwandung des Korbsiebes c entlang ist ein von seinem oberen Ende bis nahe auf seinen Boden reichendes Luftrohr c6 verlegt. Das vornehmlich bogenförmige, an seinem äußeren Ende durch .eine Kappe e1 mit Dichtungsring e2 luftdicht verschließbare Ausgießrohr e nimmt nahe seinem unteren Ende zwischen seinem Flansches und seinem Bund e4 einen Ring t mit zwei Klauen f l auf, - deren jede mit einem nach innen gerichteten Winkelansatz f2 mit oberer Keilfläche versehen ist. Unter den Flansch e3 des Ausgießrohres e und um das untere Ende desselben ist ein Dichtungsring @e5 gelegt. Außerdem befinden sich am Ring t die Handhaben f3. An der Innenwand des Ausgießrohres e entlang ist ein Luftrohr jee verlegt, dessen oberes Ende bis nahe an das Ende des Ausgieß; stutzens e reicht, dessen unteres Ende aber das untere Ende des Ausgießrohres e überragt und zweckmäßig kegelig ausgebildet ist. Die oberen Flächen der Winkelansätze f2 der Klauen 1l des Ringes f und die unteren Flächen b1 der Leisten b5 des Rohrstutzens b sind übereinstimmend keilförmig und wirken gegeneinander, nachdem der Ausgießstutzen e auf den Rohrstutzen b der Kanne a und das Luftrohr e6 des Ausgießstutzens e in das Luftrohr cl des Korbsiebes c eingesetzt worden ist und durch Drehen des Ringes f die mit den oberen Keilflächen versehenen Winkelansätze f 2 der Klauen f l des Ringes f unter die mit den unteren Keilflächen b1 versehenen Leisten b5 des Rohrstutzens b bewegt worden sind, wobei infolge des bajonettartig wirkenden Keilanzuges der Dichtungsring e5 des Ausgießstutzens e fest auf die Stirnfläche des Rohrstutzens b gezogen wird, um dadurch zwischen den beiden Teilen b und e eine zuverlässige und haltbare Dichtung herzustellen.Fig. I shows a side view of the jug with pouring device and Fig. 2 shows a side view of the pouring device alone, disassembled into its various parts. a is the jug provided with the handle a1, in the wall of which a disc a2 is inserted, which is marked with calibration marks a3, a4, a5, a6 for, for example, 2, 3, q. and 5 1 content is provided. In the filling and pouring device of the jug a, a pipe socket b is attached, to the circumferential surface or flange b4 of which there are circular arc-shaped strips b5 with lower wedge surfaces b1. At its lower end and inside, the pipe socket b is provided with a shoulder b2 which forms a support for the upper edge of a basket sieve c. The pipe support b has an internal thread f for receiving a ring d provided with a corresponding external thread d3, which is screwed into the pipe socket b and down to the edge of the basket strainer c so that the latter is held immovably on the shoulder b2 of the pipe socket b. An air pipe c6 extending from its upper end to close to its bottom is laid along the inner wall of the basket sieve c. The mainly arched pouring tube e, which can be hermetically sealed at its outer end by a cap e1 with a sealing ring e2, takes a ring t with two claws fl near its lower end between its flange and its collar e4 - each with an inwardly directed angle f2 is provided with an upper wedge surface. A sealing ring @ e5 is placed under the flange e3 of the pouring tube e and around the lower end thereof. In addition, the handles f3 are located on the ring t. An air tube jee is laid along the inner wall of the pouring tube e, the upper end of which comes close to the end of the pouring spout; nozzle e is enough, but the lower end of which protrudes beyond the lower end of the pouring tube e and is expediently conical. The upper surfaces of the angular lugs f2 of the claws 1l of the ring f and the lower surfaces b1 of the strips b5 of the pipe socket b are correspondingly wedge-shaped and act against each other after the pouring socket e on the pipe socket b of the jug a and the air tube e6 of the pouring socket e into the Air tube cl of the basket strainer c has been inserted and by turning the ring f the angular lugs f 2 of the claws f l of the ring f provided with the upper wedge surfaces have been moved under the strips b5 of the pipe socket b provided with the lower wedge surfaces b1, whereby as a result of the Bayonet-like acting wedge tightening the sealing ring e5 of the pouring spout e is pulled firmly onto the end face of the pipe socket b, thereby producing a reliable and durable seal between the two parts b and e.

Claims

PATENT CLAIM: Pouring device on vessels for flammable liquids with a sieve insert in the filling and pouring device and with a pouring tube detachably connected to this, characterized in that the pouring tube (e) is connected to the Insert (b) of the filling and pouring opening releasably connected, the sieve insert (c) in this insert can be secured by a threaded ring (d) and in the pouring tube (e) and sieve insert (c) a two-part extending from the bottom of the latter to the pouring opening Air line (es, c6) is arranged.