<Desc/Clms Page number 1>
Verschluss für Behälteröffnungen
Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluss für Behälteröffnungen mit Halsansatz. Es sind Ver- schlüsse bekannt, die aus einer auf den Halsansatz aufsetzbaren Verschlusskappe aus elastischem Material bestehen, die an ihrem Rande ein nach der Behälterinnenseite vorstehendes, durch einen Stöpsel ver- schliessbares Ausgiessrohr trägt.
Die Erfindung bezweckt, einen Verschluss zu schaffen, der es ermöglicht, einen fabriksmässig ge- füllten Kanister auf Dauer zu verschliessen, der für den Verbrauch leicht geöffnet und wieder geschlossen werden kann, und der mit einem in beliebiger Lage aufsetzbaren und gegebenenfalls wiederverwendbaren
Ausgiesser versehen ist. Es wird insbesondere eine Konstruktion angestrebt, die einfach und billig aus
Kunststoffen hergestellt werden kann.
Das wesentliche Merkmal des erfindungsgemässen Verschlusses besteht darin, dass ein an einer Um- fangstelle einen Ausgussschnabel aufweisender Ring in eine in dem Mantel der Verschlusskappe ausgebil- dete Nut eingesteckt ist.
Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung näher erläutert, welche eine beispiels- weise Ausführungsform eines erfindungsgemässen Verschlusses schematisch in einem Schnitt veranschau- licht.
Der Verschluss ist zur Aufbringung auf einem Halsansatz 1 eines Kanisters bestimmt. Dieser Halsan- satz 1 besitzt einen umgebördelten Rand 2. Der Verschluss besteht aus einer Verschlusskappe, die einen zylindrischen Teil 3 und einen Deckelteil 4 aufweist. In dem zylindrischen Teil 3 ist ein nach innen vorspringender Wulst 5 vorgesehen, der den umgebördelten Rand 2 hintergreift und damit ein sicheres Ver- schliessen des Halsansatzes 1 gewährleistet.
Am Rande des Deckelteiles 4 ist ein Rohrstück 6 angeordnet, welches z. B. nach innen vorspringt und durch einen Boden 7 geschlossen ist. Ein in das Rohrstück 6 passender Stöpsel 8 ist hohl ausgebildet und besitzt an seinem unteren Ende eine Schneide 9, die z. B. nach einer gebrochenen Linie verläuft. Soll der Verschluss geöffnet werden, kann durch Eindrücken des Stöpsels 8, gegebenenfalls durch zusätzliche Verdrehung, der Boden 7 herausgetrennt werden, so dass nach Herausziehen des Stöpsels 8 ein Ausgiessen von Behälterinhalt möglich ist. Nach Einführen des Stöpsels 8 in das Rohr 6 ist der Behälter wieder geschlossen.
Um das Ausgiessen zu erleichtern, ist auf die Verschlusskappe ein Ring 10 aufgesetzt, der einen Ausgussschnabel 11 bildet. Zum Festhalten dieses Ringes 10 ist die Verschlusskappe mit einer kreisförmigen Nut 12 versehen. Der Ring 10 kann so aufgesetzt werden, dass der Ausgussschnabel 11 in eine gewünschte Richtung weist. Gegebenenfalls kann auch ein Umsetzen des Ringes erfolgen, um ein Ausgiessen in einer andern Richtung zu ermöglichen. Schliesslich kann der Ring 10 zwecks Wiederverwendung von der Verschlusskappe eines entleerten Behälters abgenommen werden, so dass als Dauerverschluss fabriksmässig gefüllter Behälter die Verschlusskappe 3 - 7 ausreicht, da ja auch der Stöpsel 8 wiederholt verwendet werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Closure for container openings
The invention relates to a closure for container openings with a neck. Closures are known which consist of a closure cap made of elastic material which can be placed on the neck and has a pouring tube on its edge which protrudes towards the inside of the container and can be closed by a stopper.
The aim of the invention is to create a closure which enables a factory-filled canister to be permanently closed, which can be easily opened and closed again for consumption, and which can be fitted in any position and, if necessary, reused
Pourer is provided. In particular, a construction is sought that is simple and cheap
Plastics can be produced.
The essential feature of the closure according to the invention is that a ring which has a pouring spout at a circumferential point is inserted into a groove formed in the casing of the closure cap.
Details of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, which schematically illustrates an exemplary embodiment of a closure according to the invention in a section.
The closure is intended to be applied to a neck extension 1 of a canister. This neck extension 1 has a beaded edge 2. The closure consists of a closure cap which has a cylindrical part 3 and a cover part 4. In the cylindrical part 3, an inwardly projecting bead 5 is provided, which engages behind the beaded edge 2 and thus ensures that the neck attachment 1 is securely closed.
At the edge of the cover part 4, a pipe section 6 is arranged, which z. B. protrudes inward and is closed by a bottom 7. A plug 8 that fits into the pipe section 6 is hollow and has a cutting edge 9 at its lower end, which z. B. runs after a broken line. If the closure is to be opened, the bottom 7 can be separated by pressing in the stopper 8, if necessary by additional rotation, so that after pulling out the stopper 8, the contents of the container can be poured out. After inserting the plug 8 into the tube 6, the container is closed again.
In order to make pouring easier, a ring 10 is placed on the closure cap and forms a pouring spout 11. In order to hold this ring 10 in place, the closure cap is provided with a circular groove 12. The ring 10 can be placed in such a way that the pouring spout 11 points in a desired direction. If necessary, the ring can also be repositioned in order to enable pouring in a different direction. Finally, the ring 10 can be removed from the closure cap of an emptied container for reuse, so that the closure cap 3-7 is sufficient as a permanent closure for a factory-filled container, since the plug 8 can also be used repeatedly.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.