Zusammenlegbarer, verstellbarer Reflektor Die Erfindung betrifft einen
für Lagerung und Transport flach zusammenlegbaren Reflektor für elektrische Wandlampen
sowie für Lampen von Noten- und Lesepulten und solchen zum Beleuchten von Werk-,und
Arbeitsplätzen usw. Die Erfindungsaufgabe besteht darin, die Krümmung des Reflektors
dem jeweiligen Bedarf entsprechend veränderlich zu gestalten und den Lichtstrom
mehr oder minder konzentrieren und durch Verbiegen des Trägers winklig zur senkrechten
Lampenachse bzw. Drehung um den Lampensockel in jede beliebige Richtung leiten zu
können.Collapsible, adjustable reflector The invention relates to a
Flat collapsible reflector for electric wall lights for storage and transport
as well as for lamps of music and reading desks and those for illuminating work and
Jobs etc. The task of the invention consists in the curvature of the reflector
to be changed according to the respective needs and the luminous flux
concentrate more or less and by bending the support at an angle to the vertical
Lamp axis or rotation around the lamp base in any direction lead to
can.
Der Re$ektor besteht aus einem schildförmigen biegsamen Stück Blech
und einer am äußeren Umfang mit radialen Einschnitten versehenen Rosette aus biegsamem
Material, wie z. B. Vulkanfiber, die mit einem in derselben Ebene liegenden Ring
verbunden ist, an welchem der Reflektor um den Sockel einer Glühlampe drehbar gelagert
wird. Rosette und Ring und ihr Verbindungsstück sind zweckmäßig aus einem Stück
Vulkanfiber o. dgl. gestanzt. Das den Reflektor bildende Blech ist an der zweckmäßig
geradlinigen Kante mit einem halbrunden Ausschnitt und einer in diesen hineinragenden
Zunge versehen, an welcher die Rosette gegen Drehung gesichert befestigt wird. Der
Ausschnitt ist kleiner als die Rosette, so daß der Reflektor auf dem Rande der Rosette
aufliegt und die beiden Enden des Ausschnittes über die Rosette gleiten, wenn sie
gleichmäßig gegen die Achse von Rosette und Ring gezogen werden. Durch das Zusammenziehen
der Ausschnittenden wird das schildförmige Blech unter Umbiegen der Rosettenzungen
zu einem nach einer Seite offenen Kegelmantel von mehr oder weniger großer Krümmung
geformt, welcher durch Festlegen jener Enden an der Rosette in seiner Form erhalten
werden kann. Das Festlegen kann auf verschiedene Weise erfolgen, z. B. durch Druckstifte
oder Knöpfe, Häckchen, Steckzungen o. dgl. Da Vulkanfiber in jeder ihm gegebenen
Biegung beharrt und die verschiedenen Biegungen verträgt, kann der an der Lampe
beündliche Reflektor an dem die Rosette mit dem Tragring verbindenden Zwischenstück
in jede gewollte Winkelstellung zur Lampenachse gebogen werden, während er mit dem
Ring, der ihn an der Lampe hält, an dieser nach jeder gewünschten Richtung gedreht
werden kann. Indessen kann das Biegen des Reflektors in irgendeiner Winkelstellung
auch um ein hinter dem Lagerring angeordnetes Scharnier oder Gelenk erfolgen.The re $ ector consists of a shield-shaped, flexible piece of sheet metal
and a flexible rosette with radial incisions on the outer circumference
Material such as B. Vulcanized fiber with a ring lying in the same plane
is connected, on which the reflector is rotatably mounted around the base of an incandescent lamp
will. The rosette and ring and their connecting piece are expediently made from one piece
Vulcanized fiber or the like punched. The sheet metal forming the reflector is useful on the
straight edge with a semicircular cutout and one protruding into this
Provided tongue on which the rosette is secured against rotation. Of the
Cutout is smaller than the rosette so that the reflector is on the edge of the rosette
rests and the two ends of the cutout slide over the rosette when they
be pulled evenly against the axis of the rosette and ring. By contracting
the end of the cutout is the shield-shaped sheet metal by bending the rosette tongues
to a cone shell open to one side of more or less great curvature
shaped, which is obtained in its shape by fixing those ends on the rosette
can be. The setting can be done in a number of ways, e.g. B. by push pins
or buttons, ticks, tongues or the like. Because vulcanized fiber is given in each one
If the bend persists and tolerates the various bends, the one on the lamp can do
Oral reflector on the intermediate piece connecting the rosette to the support ring
be bent in any desired angular position to the lamp axis, while he is with the
Ring that holds it to the lamp, rotated it in any desired direction
can be. Meanwhile, the reflector can be bent in any angular position
also take place around a hinge or joint arranged behind the bearing ring.
In der Zeichnung ist der Reflektor in einer beispie@.sweisen Ausführung
dargestellt, wobei die Abb. i eine Draufsicht auf den für Lagerung und Transport
flach zusammengelegten Reflektor und die Abb. a einen Längsschnitt durch denselben
zeigt; die Abb. 5 stellt einen daraus gebildeten Reflektor an der Lampe ebenfalls
im Längsschnitt und in Gebrauchsstellung dar und die Abb. 3 und. 4 in Schnitt
und
Draufsicht ein Gelenk zum Einstellen desselben in irgendeine gewünschte Neigung
zur Lampenachse.In the drawing, the reflector is in an exemplary embodiment
shown, Fig. i a plan view of the storage and transport
Flat folded reflector and Fig. a is a longitudinal section through the same
shows; Fig. 5 also shows a reflector formed therefrom on the lamp
in longitudinal section and in the position of use and Figs. 3 and. 4 in section
and
Top view of a hinge for adjusting the same to any desired inclination
to the lamp axis.
a bezeichnet die Vulkanfiberrosette und b
den mit ihr
aus einem Stück bestehenden, mit Blecheinfassung versehenen Ring, dessen radiale
Zungen b1 ermöglichen, den Reflektor an verschieden dicken Sockeln von Glühlampen
anzubringen. e ist das schildförmige Blech, aus dem der Reflektor gebildet wird,
an dem mittels einer Zunge e° in dem halbkreisförmigen Ausschnittee die Rosettea
gegen Drehung gesichert befestigt ist, so daß der Ausschnitt konzentrisch zur Rosette,
etwas innerhalb des Randes ihrer radialen Zungen a1 liegt. Zieht man die beiden
am Ausschnitt a= liegenden Kanten in Richtung nach der Achse der Rosette und des
Ringes zusammen, so formt sich das Blecha unter Umbiegen der Zungen wie nach Abb.S
zu einem gegen die Lampe offenen Kegelmantel. Die jeweilige Form desselben bleibt
erhalten, wenn die Enden durch irgendwelche Mittel an der Rosette festgelegt werden.
Zu diesem Zweck sind bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel an-vorgenannten Enden
Zungen, Stifte oder Häkchen e1 angeordnet, welche in Löcher oder Schlitze c der
Rosette gesteckt werden. Durch die Anordnung je einer ganzen Reihe solcher Löcher
zu beiden Seiten der Mittellinie der Rosette kann man Kegelreflektoren verschiedener
Größe in ihrer Form festhalten. Das biegsame Zwischenstück d oder an dessen Stelle
auch ein Scharnier läßt den Reflektor in jede gewünschte Schräglage zur Lampe bringen,
während der Ring b eine Drehung desselben um den Lampensockel in jeder Richtung
gestattet. Bei den in den Abb.3 und 4. gezeichneten Ausführungsbeispielen eines
Scharniers ist angenommen, daß die beiden Endteile a, b je eine öse
d bilden, die ineinandergesteckt sind, durch eine an den Ring b gelagerte
Zugfeder dl zusammengehalten werden. a denotes the vulcanized fiber rosette and b the ring, which consists of one piece with it and is provided with a sheet metal surround, the radial tongues b1 of which allow the reflector to be attached to the bases of incandescent lamps of different thicknesses. e is the shield-shaped sheet metal from which the reflector is formed, on which the rosette is secured against rotation by means of a tongue e ° in the semicircular cut-out, so that the cut-out is concentric to the rosette, slightly inside the edge of its radial tongues a1. If the two edges lying on the cutout a = are drawn together in the direction of the axis of the rosette and the ring, then the sheet metal forms, with the tongues bent, as shown in Fig. The respective shape of the same is retained if the ends are fixed by any means on the rosette. For this purpose, in the illustrated embodiment, tongues, pins or hooks e1 are arranged at the aforementioned ends, which are inserted into holes or slots c of the rosette. By arranging a whole row of such holes on both sides of the center line of the rosette, conical reflectors of different sizes can be held in their shape. The flexible intermediate piece d or in its place also a hinge allows the reflector to be brought into any desired inclined position relative to the lamp, while the ring b allows the same to be rotated around the lamp cap in any direction. In the embodiments of a hinge shown in FIGS. 3 and 4, it is assumed that the two end parts a, b each form an eyelet d , which are inserted into one another, are held together by a tension spring dl mounted on the ring b.
Selbstverständlich kann der Reflektor-- sowohl glatt als auch mit
eingepreßten Rillen versehen sein. Gut bewährt hat sich für den vorliegenden Zweck
entsprechend hartes versilbertes Messingblech.Of course, the reflector can be - both smooth and with
be provided with pressed-in grooves. Has proven itself well for the present purpose
appropriately hard silver-plated brass sheet.