Zigarrenwickelvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Zigarrenwickelvorrichtung
mit Wickeltuch, Wikkeltisch und zwei in einem hin und her gehenden. Halter gelagerten,
die Schlinge des Wickeltuchs begrenzenden Wickelwalzen und besteht darin, daß die
beiden Wickelwalzen in ihrem Abstand und ihrer Winkelstellung zueinander einstellbar
sind, .beispielsweise derart, daß die eine der beiden Wickelwalzen gegen die andere
in dem Halter festbiegende an ihren beiden Enden einstellbar ist.Cigar Wrapping Apparatus The invention relates to a cigar wrapping apparatus
with swaddle, swaddle table and two in one back and forth. Holder stored,
the loop of the wrapping cloth limiting winding rollers and consists in that the
two winding rollers adjustable in their distance and their angular position to each other
Are,. For example, such that one of the two winding rollers against the other
fixed in the holder is adjustable at both ends.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigt: .The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing
shown, namely shows:.
Abb. i eine Seitenansicht, Abb. 2 eine Draufsicht, Abb.3 einen Schnitt
durch den Wickelwalzenhalter nach der Linie 3-3 der Abb. 2. Ein Ende des Wickelbandes
8 ist an dem Rande 9 des Wickeltisches io, das andere Ende an einer Abflachung i
i der Trommel 12 befestigt.. Die Trommel 12 dreht sich beim Rückgang der Wickelwalzen
unter dem Einfluß eines an die Antriebskette 13 angreifenden Gewichtes 14,
so daß sich das Wickelband auf den Umfang der Trommel 12 aufwickelt.Fig. I is a side view, Fig. 2 is a plan view, Fig.3 is a section through the winding roller holder along the line 3-3 of Fig Flattened ii of the drum 12 attached. The drum 12 rotates when the winding rollers fall under the influence of a weight 14 acting on the drive chain 13 , so that the winding tape is wound onto the circumference of the drum 12.
Ein Halter 15, der die beiden Wickelwalzen 34,39 trägt, wird mittels
eines in einer Gleitbahn geführten Schlittens 16 über dem Wickeltisch io hin und
her geführt. Die Gleitbahn besteht aus Stangen 17, die seitlich des Wickeltisches
To liegen und am Hauptrahmen der Zigarrenmaschine befestigt sind. D:er Schlitten
16 wird mittels des Lenkers 18 hin und her bewegt. Das Ende des Lenkers ist gelenkig
mit .einem Hebel i9 verbunden, der seine Bewegung von einer Nockenscheibie erhält.
Der Halter 15 ist an eine Säule 2o geklemmt, die sich in einem Lager 21 dreht. Dieses
Lager 21 hat zwei Ausleger 22, deren freie Enden sich auf Zapfen 23 des Schlittens
16 drehen können. Der Halter ist ferner mit Leitrollen 24, 25 versehen, welche in
Leitnuten 26, 27 der feststehenden Platte 28 laufen. Die Platte 28 ist an den Ständern
29, 3o angeschraubt, die vom Hauptrahmen der Zigarrenmaschine getragen werden.A holder 15, which carries the two winding rollers 34,39, is by means of
a slide 16 guided in a slide way over the changing table io back and forth
led here. The slide consists of rods 17, which are on the side of the changing table
To lie and are attached to the main frame of the cigar machine. The sled
16 is moved back and forth by means of the link 18. The end of the handlebar is articulated
connected to a lever i9, which receives its movement from a cam disk.
The holder 15 is clamped to a column 2o which rotates in a bearing 21. This
Bearing 21 has two arms 22, the free ends of which rest on journals 23 of the slide
16 can turn. The holder is also provided with guide rollers 24, 25, which in
Guide grooves 26, 27 of the fixed plate 28 run. The plate 28 is on the uprights
29, 3o, which are carried by the main frame of the cigar machine.
Erfindungsgemäß ist die Wickelwalze 34 ortsfest an dem Halter 15
befestigt, während die andere Walke 39 icinstellb.ar ist. Beide Walzen liegen unter
dem Halter. Der Halter 15 ist mit herunterhängenden Flanschen 3 i, 32 versehen,
die je einen Zapfen 33 tragen. Zwischen den Enden dieser Zapfen .dreht sich die
Wickelwalze 34.According to the invention, the winding roller 34 is fixedly attached to the holder 1 5 , while the other roller 39 is icinstellb.ar. Both rollers are under the holder. The holder 1 5 is provided with drooping flanges 3 i, 32, each of which has a pin 33. The winding roller 34 rotates between the ends of these journals.
Der Halter 15 ist an beiden Enden mit Schlitzen 35, 36 versehen,
in denen Hängebolzen 3 6 verstellbar sind (Abb. 3 ), die die Lager 38 tragen, in
denen die Zapfen 37 für die andere Wickelwalze 39 sitzen. Durch Verstellen der Hängebolzen
36 i. den Schlitzen 3 5 läßt sich demnach die: Wickelwalze 39 g'eg'en die Walze
34 einstellen und dadurch die Form und die Stärke der Wickel in weiten Grenzen ändern.The holder 1 5 is provided at both ends with slots 35, 36 in which hanging bolts 3 6 are adjustable (Fig. 3), which carry the bearings 38 in which the pins 37 for the other winding roller 39 sit. By adjusting the hanging bolt 36 i. The slots 35 can accordingly be adjusted to: the winding roller 39 g'eg'en the roller 34 and thereby change the shape and the thickness of the winding within wide limits.