Elektrischer Minenzünder Elektrische Hochfrequenzströme haben die
Eigenschaft, sich leicht durch dünne Drähte fortzupflanzen, leichter als durch dickeDrähte,
da das höhere Selbstpotential dieser Drähte ein Hindernis für die Fortpflanzung
ist. Wird einem dünnen Draht an dem dem Stromeingang entgegensetzten Ende ein Leiter
als Gegenpol genähert, so bildet sich eine Funkenstrecke, auch dann, wenn der Leiter
nur klein und nicht geerdet ist.Electric mine detonator High frequency electrical currents have the
Ability to reproduce easily through thin wires, more easily than through thick wires,
because the higher self-potential of these wires is an obstacle to reproduction
is. Becomes a conductor of a thin wire at the end opposite the current input
approached as the opposite pole, a spark gap is formed, even if the conductor
is just small and not grounded.
Diese Erscheinung kann mit Erfolg zum Zünden von Sprengschüssen benutzt
werden, wobei der elektrische Zünder nur einen Leitungsdraht benötigt. In Abb. i
ist diese Zündungsart dargestellt. Der Leitungsdraht a ist an dem unteren Ende mit
einer geeigneten Zündmasse b versehen. Unter diesem Zündkopf b ist ein Metallstück
c dargestellt, welches lose an dem Zündkopf anliegt. Beim' Durchgang eines Hochfrequenzstromes
durch den Leitungsdraht a wird die Zündmasse b
gezündet werden.This phenomenon can be used successfully to detonate explosive shots, the electric detonator only requiring a lead wire. This type of ignition is shown in Fig. I. The lead wire a is provided with a suitable ignition compound b at the lower end. A piece of metal c is shown under this ignition head b, which lies loosely against the ignition head. When a high-frequency current passes through the lead wire a, the ignition compound b will be ignited.
Eine praktische Ausführung dieser Zündungsart ist in Abb. 2 dargestellt.
Der Leitungsdraht a, der am Ende das Zündköpfchen b hat, ist von einem Isolierkörper
d umgeben und in die Sprengkapsel c eingesetzt. Es ist nun erforderlich, daß das
Zündköpfchen b mit der Sprengkapselhülse c in Kontakt gebracht wird. Dieses kann
dadurch geschehen, daß der Raum zwischen Zündköpfchen und Sprengkapsel mit einem
lockeren Metallpulver c gefüllt wird. Derselbe Erfolg kann auch durch einen kleinen
Metallbügel erreicht werden. Hier dient also die Sprengkapselhülse als Gegenpol
an Stelle des Metallstücks c in Abb. i.A practical version of this type of ignition is shown in Fig. 2.
The lead wire a, which has the ignition head b at the end, is made of an insulating body
d and inserted into detonator c. It is now necessary that that
The detonator head b is brought into contact with the detonator case c. This can
done by the fact that the space between the detonator and detonator with a
loose metal powder c is filled. The same success can also be achieved by a small one
Metal bracket can be achieved. So here the detonator case serves as the opposite pole
in place of the metal piece c in Fig. i.
Eine andere Ausführung dieses Zünders ist in Abb. 3 gezeigt. Hier
wird als Zündpol ein beidseitig mit Metallfolie belegter Isolierstreifen
f benutzt, der unten den Zündkopf b
hat. Eine dieser beiden Metallfolien
ist mit dem Leitungsdraht a verbunden, während die parallel gegenüberliegende Metallfolie
mittels eines Bügels e den Kontakt mit der Sprengkapsel herstellt.Another embodiment of this igniter is shown in Fig. 3. Here an insulating strip f covered on both sides with metal foil is used as the ignition pole, which has the ignition head b at the bottom. One of these two metal foils is connected to the lead wire a, while the parallel opposite metal foil makes contact with the detonator by means of a bracket e.
Eine weitere Ausführung der Zünder ist in Abb.4 dargestellt. Hier
bestehen die Polteile aus gestanzten Blechstreifen. Einer dieser Polstreifen ist
mit dem Leitungsdraht a verbunden, der andere dagegen stellt mit einem Bügel e den
Kontakt mit der Sprengkapsel c her.Another version of the detonator is shown in Figure 4. here
the pole parts consist of stamped sheet metal strips. One of these pole strips is
connected to the lead wire a, the other, on the other hand, is provided with a bracket e
Contact with the detonator c.
Bei der Fabrikation elektrischer Zünder betragen die Materialkosten
der Drähte bis 6o °/o. Es wird also bei dem hier beschriebenen Zünder eine wesentliche
Verbilligung dadurch erreicht, daß nur ein Zünderdraht erforderlich ist. Außerdem
kommt in Betracht, daß das Anschließen der einzelnen Schüsse wesentlich einfacher
wird, so daß jeder Arbeiter dieses ausführen kann.In the manufacture of electric detonators, the material costs are high
of the wires up to 60 per cent. It will be an essential part of the detonator described here
Cheaper achieved in that only one detonator wire is required. aside from that
it comes into consideration that the connection of the individual shots is much easier
so that any worker can do this.