Schwingender Flaschenträger, insbesondere für rotierende Abfüllmaschinen
Bei schwingenden Flaschenträgern kennt man die Anordnung, den Flaschenteller gelenkig
mit dem schwingenden Flaschenträger zu verbinden. Der in der Füllstellung wagrechte
Flaschenteller nimmt aber dabei entsprechend dem Schwenkwinker des Flaschenträgers
gleichfalls eine Neigung gegen die Wagerechte an, so daß die Flasche vom Teller
rutscht oder so lange mit der Hand festgehalten werden muß, bis der Flaschenträger
wieder in die Füllstellung eingerückt ist. Bei den rotierenden Flaschenfüllmaschinen,
wie sie heute allgemein üblich sind, steht der Flaschenträger unter der Einwirkung
eines bogenförmigen Steuerorganes, durch welches der Flaschenträger gezwungen ist,
auf einem Teil seiner Kreisbahn in der ausgeschwenkten Stellung zu verharren; für
diesen Teil der Flaschenbahn muß auch die Flasche durch die Hand gegen Abrutschen
vom Flaschenteller gestützt werden; das ist zeitraubend und geeignet, die Leistungsfähigkeit
der Maschine und des Bedienungspersonals herabzusetzen.Swinging bottle carrier, especially for rotating filling machines
In the case of swinging bottle carriers, the arrangement is known, the bottle plate is articulated
to connect with the swinging bottle carrier. The horizontal in the filling position
Bottle plate takes, however, according to the swivel angle of the bottle carrier
also an inclination against the horizontal plane, so that the bottle from the plate
slips or has to be held by hand until the bottle carrier
has moved back into the filling position. With the rotating bottle filling machines,
as is common today, the bottle carrier is under the influence
an arched control element through which the bottle carrier is forced,
to remain in the swiveled-out position on part of its circular path; for
This part of the bottle path must also be handled by the bottle to prevent it from slipping off
be supported by the bottle plate; that is time consuming and appropriate to the efficiency
the machine and the operating personnel.
Der technische Nutzen und wirtschaftliche Fortschritt besteht in der
Vermeidung dieser Nachteile, und die Mittel bestehen darin, daß der Flaschenteller
bei der Schwenkbewegung des Flaschenträgers durch eine Parallelführung gezwungen
wird, seine wagrechte Raumstellung genau oder genähert beizubehalten. Eine einfache
und bequem anzuordnende Parallelführung ist am Gelenkparallelogramm gegeben.The technical benefit and economic progress consists in the
Avoiding these disadvantages, and the means are that the bottle plate
forced by a parallel guide during the pivoting movement of the bottle carrier
is to maintain its horizontal spatial position exactly or approximated. A simple one
and easy-to-arrange parallel guidance is given on the joint parallelogram.
Zur Erläuterung des Erfindungsgedankens ist ein Ausführungsbeispiel
auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung eine teilweise im senkrechten
Schnitt gehaltene Seitenansicht.An exemplary embodiment is provided to explain the concept of the invention
shown on the drawing, namely the figure shows a partially vertical
Cut side view.
Die Flasche a wird von einem Flaschenteller b getragen, der den üblichen
gelenkigen Stützbügel bl aufweist und von einem Zwischenstück bz getragen wird,
welches durch einen Gelenkzapfen c gelenkig mit dem gegabelten Flaschenträger d
verbunden ist. Derselbe ist durch einen Gelenkzapfen e an ein feststehendes, durch
eine Mutter f am rotierenden Füllergestell g befestigtes Glied h angelenkt. Der
Flaschenträger d, das Zwischenstück b2 und das feststehende Glied h sind durch ;einen
Gellenkstab i zu einer Pa.rallelogrannnfühxung verbunden.The bottle a is carried by a bottle plate b, which is the usual
has articulated support bracket bl and is carried by an intermediate piece bz,
which is articulated by a pivot pin c with the forked bottle carrier d
connected is. The same is through a pivot pin e to a fixed, through
a nut f hinged to the rotating filler frame g attached member h. Of the
Bottle carrier d, the intermediate piece b2 and the fixed member h are through; a
Link rod i connected to a parallelogram.
Der Flaschenträger d steht in bekannter Weise unter der Einwirkung
einer Anpreßfeder k und besitzt an seinem unteren Ende eine Laufrolle rn, auf welche
der bogenförmige Anschlag zum Ausschwenken des Flaschenträgers einwirkt. Für die
Zwecke der Parallelführung des Flaschentellers oder seiner angenäherten Parallelführung
stehen der Maschinentechnik noch eine Reihe anderer Führungsmittel zur Verfügung,
welche gleichfalls als Mittel zur Begründung des eingangs genannten Erfolgs geeignet
sind.The bottle carrier d is under the action in a known manner
a pressure spring k and has at its lower end a roller rn on which
the arc-shaped stop acts to pivot the bottle carrier. For the
Purposes of parallel guidance of the bottle plate or its approximate parallel guidance
there are a number of other guide means available to the machine technology,
which are also suitable as a means of justifying the success mentioned at the beginning
are.