DE471453C

DE471453C - Knife box

Info

Publication number: DE471453C
Application number: DEK107026D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-12-06
Filing date: 1927-12-06
Publication date: 1929-02-12

Description

Messerkasten Es sind bereits Messerkästen für Rübenschnitzelmaschinen bekannt geworden, deren Messer im Kasten drehbar und feststellbar angeordnet sind. Die bekannten Messerkästen weisen den Übelstand auf, daß die, Feststellbarkeit in der gewünschten Lage mit Rücksicht auf die gewählten Einstellvorrichtungen zu wünschen übrig läßt. Auch ist die Befestigung der Messer am Messerbalken in den meisten Fällen derart, daß die Befestigungsteile (Schrauben, Schraubenköpfe, Muttern u. dgl.) hervorragen und hierdurch den freien Durchgang der Rübenschnitzel behindern.Knife boxes There are already knife boxes for beet chopping machines become known, the knives are arranged rotatable and lockable in the box. The known knife cases have the disadvantage that the, detectability in the desired position with regard to the selected adjustment devices leaves. The attachment of the knives to the cutter bar is also in most cases such that the fastening parts (screws, screw heads, nuts, etc.) protrude and thereby hinder the free passage of the beet pulp.

Die vorliegende Erfindung hat einen Messerkasten der bekannten Art für Rübenschnitzelmaschinen zum Gegenstande, welcher die genannten Nachteile vermissen läßt. Das Neue der Erfindung beruht darauf, daß ein über den Querschnitt des Messerbalkens hinausstehender Hebel die Bewegungs- und Festklemmvorrichtungen in solcher Entfernung von der Drehachse trägt, wie sie im Querschnitt des Messerbalkens nicht unterzubringen sind. Durch diese Anordnung wird eine äußerst genaue und sichere Feststellung der gewünschten Messerlage gewährleistet.The present invention has a knife case of the known type for beet chopping machines to the subject, which lack the disadvantages mentioned leaves. The novelty of the invention is based on the fact that a cross section of the cutter bar protruding lever the movement and clamping devices at such a distance from the axis of rotation, as it cannot be accommodated in the cross section of the cutter bar are. This arrangement ensures an extremely accurate and reliable determination of the desired knife position guaranteed.

Erfindungsgemäß werden die Messerhälften im Messerbalken einerseits durch feste schwalbenschwanzförmige Leisten festgelegt, anderseits jedoch durch mittels Schrauben verschiebbare schwalbenschwanzförmige Schieber seitlich fest angezogen. Durch diese Anordnung werden die Messer mittels Zugwirkung am Balken befestigt und haben daher nicht die Neigung, sich hochzuwölben. Die Festspannvorrichtung wird auf diese Weise innerhalb des Messerbalkenkopfes untergebracht, so daß keine Teile vorstehen, welche den freien Durchgang der Rübenschnitzel behindern könnten.According to the invention, the knife halves are on the one hand in the knife bar fixed by solid dovetail bars, but on the other hand by dovetail-shaped slides, which can be moved by means of screws, are firmly tightened at the sides. With this arrangement, the knives are attached to the beam by means of a pulling action and therefore do not tend to bulge. The clamping device will housed in this way within the cutter bar head, so that no parts protrude, which could obstruct the free passage of the beet pulp.

Auf der Zeichnung ist der neue Messerkasten in einem Ausführungsbeispiel dargestellt worden.In the drawing, the new knife box is in one embodiment has been shown.

Abb. i stellt einen Längsschnitt- durch den Messerkasten, Abb.2 einen Querschnitt durch ihn dar; Abb. 3 ist eine Draufsicht, Abb. 4 eine Seitenansicht und Abb. 5 eine entgegengesetzt betrachtete Seitenansicht des Messerkastens.Fig. I shows a longitudinal section through the knife box, Fig.2 a Cross section through him; Fig. 3 is a plan view, Fig. 4 is a side view and Fig. 5 is an oppositely viewed side view of the knife box.

Abb. 6 stellt den Messerbalken nebst Hebel in der Draufsicht, Abb.7 in der Seitenansicht, Abb. 8 in einem Querschnitt und Abb.9 in der entgegengesetzt betrachteten Seitenansicht dar.Fig. 6 shows the cutter bar together with the lever in a top view, Fig. 7 in side view, Fig. 8 in a cross section and Fig. 9 in the opposite viewed from the side.

Abb. io stellt die Vorderansicht des Balkens vor.Fig. Io presents the front view of the beam.

Abb. i 1, 12 und 13 stellen die Messerdeckplatte in der Draufsicht, Seitenansicht und im Querschnitt dar.Fig. I 1, 12 and 13 show the knife cover plate in plan view, Side view and in cross section.

Der Messerkasten besteht aus dem üblichen rechteckigen Rahmen SK, in dem ein besonders gestalteter Messerbalken 0 drehbar angeordnet ist. Das Schneidmesser N (Abb. 2) wird auf die Oberfläche des Balkens O gelegt, wie unten beschrieben, befestigt und durch die Deckplatte L zugedeckt.The knife box consists of the usual rectangular frame SK, in which a specially designed cutter bar 0 is rotatably arranged. The cutting knife N (Fig. 2) is placed on the surface of the beam O, as below described, attached and covered by the cover plate L.

Zum Drehen und zum genauen Einstellen des Balkens O innerhalb des Rahmens SIK dient der am einen Ende des Balkens fest abgebrachte Hebel H (Abb. q., 6), welcher mit einem Zahnradsegment J sowie mit einer Ausnehmung T versehen ist. Eine Stiftschraube C, welche seitlich in den Rahmen SK eingeschraubt ist, befindet sich in der Ausnehmang T und dient dazu, mittels der Mutter D den Hebel H in der gewählten Winkellage vollkommen fest einzustellen. Die Winkellage wird bei gelöster Mutter D durch Drehen des Zahnradsegments F mittels des Vierkantzapfens G beliebig eingestellt, wobei das Zahnradsegment F mit dem Zahnradsegment J des Hebels H im Eingriff steht.The lever H (Fig. A stud screw C, which is screwed into the side of the frame SK, is located in the recess T and is used to set the lever H completely fixed in the selected angular position by means of the nut D. With the nut D loosened, the angular position is set as desired by turning the gear segment F by means of the square pin G, the gear segment F being in engagement with the gear segment J of the lever H.

Die wie üblich aus zwei Teilen bestehenden Messer N haben in jedem Teile zwei Schlitze von trapezförmigem Querschnitt, in welche die schwalbenschwanzförmigen Vorsprünge A, KS, KS', A' passen; die Vorsprünge KS; KS' sind auf dem Balken O fest angerdnet, während die Teile A, A' in den Schlitzen R, R' des Balkens O verschiebbar sind, und zwar durch Drehen der Schrauben B, B', welche in entsprechende Innengewinde der Teile A, A' reingreifen. Zum Drehen der Schrauben B, B' dienen die Vierkantenden E, E'. Nach Hineinschieben der Messer auf die einzelnen Vorsprünge werden die beweglichen Schieber A, A' durch Drehen der Schrauben B, B' etwas zur Seite verschoben, wodurch eine sehr feste Verbindung zwischen Balken 0 und Messer N zustande kommt. Auf die Messer N wird hierauf die Deckplatte L von keilförmiger Gestalt aufgeschraubt, wodurch die Oberfläche des Messerkastens ausgeglichen wird.The knives N, which as usual consist of two parts, have two slots of trapezoidal cross-section in each part, into which the dovetail-shaped projections A, KS, KS ', A'fit; the projections KS; KS 'are firmly grounded on the beam O, while the parts A, A' can be moved in the slots R, R 'of the beam O, by turning the screws B, B', which are inserted into the corresponding internal threads of the parts A, A 'reach in. The square ends E, E 'are used to turn the screws B, B'. After the knives have been pushed onto the individual projections, the movable slides A, A 'are shifted slightly to the side by turning the screws B, B', which creates a very firm connection between the bar 0 and the knife N. The wedge-shaped cover plate L is then screwed onto the knives N, thereby leveling the surface of the knife box.

Zum Schärfen der Messer genügt es unter Umständen, den Balken O unter einem größeren Winkel, z. B. 70°, zu drehen, worauf die hervorragende Schneide an Ort und Stelle, ohne Herausnehmen aus dem Messerkasten, geschärft werden kann. Durch ein solches Drehen der Messer um etwa 7o° nach unten; kann auch eine schnelle Reinigung der Messer von allen Verunreinigungen, wie Stroh, Lumpen, holzartigen Fasern der Rüben usw., erfolgen.To sharpen the knife, it may be sufficient to place the bar O underneath a larger angle, e.g. B. 70 ° to turn, whereupon the excellent cutting edge Can be sharpened on the spot without removing it from the knife case. By such a turning of the knives downwards by about 70 °; can also do a quick cleaning the knife from all impurities, such as straw, rags, woody fibers of the Beets, etc.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Knife box with rotatable knife bar for beet carving machines, characterized in that a lever protruding beyond the cross section of the knife bar carries the moving and clamping devices at such a distance from the axis of rotation as they cannot be accommodated in the cross section of the knife bar.

2. Knife box according to claim i, characterized in that the knife halves in the cutter bar are fixed on the one hand by fixed dovetail-shaped strips (KS), but on the other hand by means of screws (B, B ') - slidable dovetail slide (A, A') are laterally tightened to achieve an immovable knife attachment to the beam.