DE471025C

DE471025C - Coloring device for stencil printer with flat printing stencil

Info

Publication number: DE471025C
Application number: DEP52497D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-03-17
Filing date: 1926-03-17
Publication date: 1929-02-06
Also published as: GB249537A

Description

Einfärbevorrichtung für Schablonendrucker mit ebener Druckschablone Die Erfindung betrifft eine Einfärbevorrichtung für Schablonendrucker mit ebener Druckschablone.Inking device for stencil printer with flat printing stencil The invention relates to an inking device for stencil printer with flat Printing template.

Die Aufgabe der Erfindung ist, selbsttätig und ohne weitere Handhabung einerseits eine anfängliche Dauereinfärbung der Vorrichtung mit großer Sauberkeit und Farbsparsamkeit zu erzielen und andererseits die Farbzuführung zu regeln, was dadurch bewirkt wird, daß die verbrauchte Farbe nach Maßgabe ihres Verbrauches ersetzt wird.The object of the invention is automatically and without further handling on the one hand, an initial permanent coloring of the device with great cleanliness and to achieve color economy and on the other hand to regulate the ink supply, what the effect is that the used paint is replaced in accordance with its consumption will.

Die Einfärbevorrichtung erzielt den doppelten Vorteil, einen sehr scharfen und schnellen Druck zu ergeben und immer im Zustande dauernder Durchfeuchtung während langer Ruhezeit zu sein, was bei Schablonendruckern mit ebener Druckschablone notwendig ist, damit sie stets gut arbeitsbereit sind.The inking device achieves two advantages, one very to yield sharp and rapid pressure and always in a state of permanent moisture penetration to be during long periods of rest, which is the case with stencil printers with a flat printing stencil is necessary so that they are always ready to work.

Die Zeichnung gibt .beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung wieder, und zwar stellen dar Abb. i eine schaubildliche Darstellung, Abb.2 einen senkrechten Längsschnitt, Abb.3 eine Einzeldarstellung, Abb. q. eine schaubildliche Darstellung einer anderen Ausführungsform, Abb.5 eine Einzeldarstellung hierzu in größerem Maßstabe und Abb. 6 einen senkrechten Längsschnitt durch die Ausführung nach Abb. ¢.The drawing shows, for example, embodiments of the invention again, namely represent Fig. i a diagrammatic representation, Fig.2 a vertical longitudinal section, Fig. 3 an individual representation, Fig. q. a graphical one Representation of another embodiment, Figure 5 shows an individual representation of this in larger scale and Fig. 6 a vertical longitudinal section through the execution according to Fig. ¢.

Auf einer Grundplatte a ist ein Untersatz b befestigt. Dieser trägt einen oder mehrere Behälter d für flüssigen Farbstoff. In dem Untersatz b sind ein oder mehrere Einschnitte c angebracht, um Ableitungsrohren p von den Färbbehältern b freien Durchtritt zu gewähren. A base b is attached to a base plate a. This carries one or more containers d for liquid dye. One or more incisions c are made in the base b in order to allow discharge pipes p from the dye containers b to pass freely.

Die Behälter d von beispielsweise zylindrischer Gestalt für die flüssige Farbe, deren Flüssigkeitsgrad verschieden sein kann, sind senkrecht oder wagerecht auf dem Untersätz b angebracht und durch beliebige Mittel befestigt. Die Behälter d haben am oberen Ende eine Füllöffnung o mit einem Schraubstopfen v, der sie dicht abschließt und dessen Handhabung den Luftdruck auf die im Behälter d vorhandene flüssige Farbe und damit auch den Ausfluß aus dem Behälter beliebig zu regeln gestattet.The container d of for example cylindrical shape for the liquid Colors, the degree of fluidity of which can be different, are vertical or horizontal attached to the pedestal b and secured by any means. The containers d have a filling opening o at the upper end with a screw stopper v that seals them completes and its handling the air pressure on the existing in the container d Liquid paint and thus also the outflow from the container can be regulated as required.

Von dem Boden der Behälter d gehen ein oder mehrere Ableitungsrohre p aus, die zum Ableiten der Farbflüssigkeit dienen.One or more drainage pipes extend from the bottom of the container d p from, which serve to drain the color liquid.

Der Behälter e, der als Verteilerbehälter bezeichnet sei (Abb.2 und 3), ist rechteckig und hat einen flachen Boden. Seine Außenabmessungen bestimmen sich nach dem im Innern der Grundplatte u gelassenen freien Raum, dem er sich so genau wie möglich einfügt.The container e, which is referred to as the distribution container (Fig. 2 and 3 ) , is rectangular and has a flat bottom. Its external dimensions are determined by the free space left inside the base plate, into which it fits as precisely as possible.

Die Höhe der Seitenwände des Behälters e muß die lichte Tiefe der Grundplatte um i z bis 15 mm übersteigen; der überstehende Teil L wird später nach innen über das Ein.-färbekissen umgeschlagen, um dieses auf diese Weise einzufassen.The height of the side walls of the container e must be the clear depth of the Exceed the base plate by i z up to 15 mm; the protruding part L will follow later turned inside over the coloring pad to border it this way.

Im Innern des Verteilerbehälters e ist auf dessen Boden ein Rahmen f aus steifen Platten angebracht, die durch Metallwinkel o. dgl. vereinigt sind. Die Abmessungen des Rahmens f sind bestimmt durch die Innenabmessungen des Behälters e, dessen Seitenwandungen sich der Rahmen f genau anschmiegen soll. Der Rahmen f dient dazu, den Boden des Behälters e zu verstärken, die in den Behälter einfließende Farb- oder Tintenmenge zu begrenzen und eine im folgenden beschriebene Verteilerplatte g, an der er angelötet ist, zu stützen und zu versteifen.Inside the distributor container e there is a frame on its bottom f attached from rigid plates, which are united by metal brackets or the like. The dimensions of the frame f are determined by the internal dimensions of the container e, the side walls of which the frame f should nestle exactly. The frame f serves to reinforce the bottom of the container e that flows into the container To limit the amount of ink or ink and a distribution plate described below g, to which it is soldered, to support and stiffen.

Die Verteilerplatte g hat dieselben Abmessungen wie der Rahmen f, an den sie angelötet ist. Die Platte g weist über ihre ganze Fläche hin entweder Schlitze oderkreisförmige Löcher auf. Die Schlitze können wechselnd im Länge- und Quersinne eingearbeitet sein; ihre Größe richtet sich nach den Bedürfnissen.The distribution plate g has the same dimensions as the frame f, to which it is soldered. The plate g points over its entire surface either Slots or circular holes. The slots can alternate in length and Transverse senses be incorporated; their size is based on needs.

Auf der Verteilerplatte g sind nach den Ecken zu oder an sonst geeigneten Stellen ein oder mehrere aufsteigende Röhren r blefestigt, in die mit Hilfe von Schraubenanschlüssen, durch Einlöten oder in sonst beliebiger Weise die äußeren Enden der Ableitungsrohre p der Farbbehälter d dicht eingeführt sind.On the distributor plate g are at the corners to or at otherwise suitable Place one or more ascending tubes r bonded into the with the help of Screw connections, by soldering or in any other way the external Ends of the discharge pipes p of the paint container d are tightly inserted.

An der Verteilerplatte g sind ferner nach oben zu eine oder mehrere Röhrchen s angebracht, um eine Abführung der im Verteilerbehälter e enthaltenen Luft im Augenblick der Einfärbung zu gestatten.On the distributor plate g are also one or more upwards Tubes s attached to a discharge of the contained in the distribution container e Allow air at the moment of coloring.

Jedes dieser Röhrchen s besitzt einen Schwimmer t beliebiger Gestalt und Abmessung. Eine Umbördelung t' an dem Röhrchen t bildet für den Schwimmer t einen Anschlag, so daß die Unterseite des Schwimmers, wenn der Behälter e völlig mit Farbe gefüllt und der Schwimmer am oberen Ende seines Weges ist, etwa a bis 3 mm über der Unterseite des im folgenden beschriebenen durchlässigen Einfärbekissens h liegt.Each of these tubes s has a float t of any shape and size. A bead t 'on the tube t forms a stop for the float t , so that the underside of the float, when the container e is completely filled with paint and the float is at the upper end of its path, about a to 3 mm above the underside of the in the following described permeable inking pad h lies.

Durch die Höhe, in der sich der Schwimmer t im Entlüftungsröhrchen s befindet, zeigt er die Farbmenge an, die in dem Verteilerbehälter e vorhanden ist.By the height at which the float is t in the vent tube s is located, it indicates the amount of paint that is present in the distribution container e is.

Auf der Verteilerplatte g liegt das Einfärbekissen h auf, das die gleichen Abmessungen hat wie der Verteilerbehälter e und das durch eine durchlässige Masse von etwa 5 bis 8 mm Dicke gebildet ist und aus mehreren übereinandergelegten Lagen von Stoff aus Filz, Baumwollfaser o. dgl. besteht, der sich leicht vollsaugen kann.On the distribution plate g is the coloring pad h, which the has the same dimensions as the distribution container e and through a permeable Mass of about 5 to 8 mm thick is formed and from several superimposed Layers of fabric made of felt, cotton fiber or the like. Consists of soaking up easily can.

Über das Einfärbekissen lt ist ein sehr feines Sieb oder Drahtnetz i gelegt, das mit zwei übereinandergelegten Lagen feinen Gewebes h bedeckt ist. Dabei ist die eine Gewebelage im Längssinne, die andere im Quersinne des Gewebes geschnitten. Die Stoffgröße übersteigt die des Drahtnetzes i um etwa i cm, damit er nach unten umgeschlagen und in Spannung gehalten werden kann. Die Ränder L des Verteilerbehälters e werden nunmehr über dieses Einfärbekissen umgeschlagen, das auf diese Weise in dem Behälter e sicher festgehaltenwird. Eine Deckplatte geringer Dicke und -aus beliebigem Stoff wird dann an den seitlichen Rändern des Schablonendruckers befestigt, so daß zugleich die Ränder n der Grundplatte a und die umgebördelten Ränder L des Verteilerbehälters e abgedeckt und gleichzeitig die verschiedenen Teile des Schablönendrückers gut miteinander verbunden werden.A very fine sieve or wire mesh i is placed over the coloring pad lt, which is covered with two superimposed layers of fine fabric h. One layer of fabric is cut in the longitudinal direction, the other in the transverse direction of the fabric. The fabric size exceeds that of the wire mesh i by about 1 cm so that it can be folded down and kept under tension. The edges L of the distribution container e are now turned over over this coloring pad, which is securely held in this way in the container e. A cover plate of small thickness and made of any material is then attached to the side edges of the stencil printer, so that at the same time the edges n of the base plate a and the flanged edges L of the distributor container e are covered and at the same time the different parts of the stencil printer are well connected.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Man füllt flüssige Farbe in die Vorratsbehälter d, von wo sie nach Bedarf in den Verteilerbehälter e fließt, worin der Flüssigkeitsspiegel ansteigt, bis er durch die Verteilerplatte g das Einfärbekissen h im Behälter e erreicht. Das Einfärbekissen h ermöglicht einen Durchtritt von Farbe durch das aufgelegte feine Sieb i und durch das Gewebe, das es abdeckt. Auf dieses getränkte Gewebe legt man die Wachsschablone, auf die dann nacheinander die zu bedruckenden Bogen aufgelegt werden. Mit Hilfe einer Gelatinewalze erhalten die Bogen in der üblichen Weise durch die Schablone den Aufdruck.The mode of operation of the device is as follows: Liquid is filled Paint into the reservoir d, from where it is fed into the distribution container as required e flows in which the liquid level rises until it passes through the distributor plate g reaches the coloring pad h in container e. The coloring pad h enables one Passage of paint through the fine sieve i placed on top and through the fabric that it covers. The wax template is placed on this soaked fabric, and then the the sheets to be printed are placed one after the other. With the help of a gelatin roller the sheets receive the imprint in the usual way through the stencil.

Ein einfacher Blick auf die Schwimmer t gestattet ohne weiteres, festzustellen, wann es notwendig ist, Farbe aus den Farbbehältern d nachlaufen zu lassen.A simple look at the swimmers t readily reveals when it is necessary to let paint run out of the paint containers d.

Um die Höhe der Farbe im Verteilerbehälter e zu regeln oder ihren früheren Spiegelstand wiederherzustellen, löst man die S.chraubstopfen v der Farbbehälter d, so daß der Unterdruck oberhalb der Farbflüssigkeit in den Farbbehältern vermindert und der Farbe somit ein Ausfließen ermöglicht wird.To regulate the height of the paint in the distribution tank e or yours To restore the previous mirror position, loosen the screw plugs v of the paint container d, so that the negative pressure above the paint liquid in the paint containers is reduced thus allowing the paint to flow out.

Eine weitere Verbesserung gestattet, den Farbflüssigkeitsspiegel in dem Verteilerbehälter e dauernd gleich hoch zu erhalten, so daß die Regelmäßigkeit der Einfärbung und infolgedessen die vollkommene Wirkung beim Arbeiten des Schablonendruckers noch besser sichergestellt wird.A further improvement allows the color liquid level in to maintain the distributor tank e constantly at the same level, so that the regularity the coloring and consequently the perfect effect when working with the stencil printer is even better ensured.

Diese Vervollkommnung besteht darin, daß man in Verbindung mit luftdicht geschlossenen Farbbehältern d geeignete Vorrichtungen vorsieht, um der Luft zu gestatten, in diese Farbbehälter selbsttätig bei Schwankungen des Earbflüssigkeitsstandes in dem Verteilerbehältere einzuströmen.This perfection consists in that one connected with airtight paint containers d provides suitable devices to to allow the air to flow into this paint container automatically when there are fluctuations in the fluid level to flow into the distribution tank.

Nach dieser Verbesserung (Abb. q. bis b regelt man den Unterdruck im Farbbehälter d und infolgedessen den Ausfluß der Farbe, indem in einem oder dem anderen oder in allen Entlüftungsröhrchen s eine seitliche Öffnung s0 angebracht wird, so daß der im Röhrchen s auf und ab gehende Schwimmer t beim Erreichen seines oberen Standes, der vorzugsweise 'der für das gute Arbeiten des -Schablonendruckers geeigneten Farbflüssigkeitshöhe im Varteilerbehälter e entspricht, die seitliche Öffnung s0 luftdicht abschließt, daß aber die tiffnung s0, wenn der Schwimmer t in eine Stellung gekommen ist, die der geringsten zulässigen Farbflüssigkeitshöhe im Verteilerbebälter e entspricht, freiliegt und Luft in das Röhrchen s00 eintreten läßt, das über ein Ventil s000, das die Öffnung s0 mit dem Luftraum über der Farbflüssigkeit in den Farbbehältern d verbindet.After this improvement (Fig. Q. To b) the negative pressure is regulated in the paint container d and consequently the outflow of paint by in one or the a side opening s0 is made in other or in all ventilation tubes s is, so that the in the tube s going up and down swimmer t when reaching his The upper level, which is preferably the one for the good work of the stencil printer suitable color liquid height in the Varteilerbehält e corresponds, the side Opening s0 closes airtight, but the opening s0 when the float t has come to a position which is the lowest permissible color liquid height in the distribution container e corresponds, is exposed and air can enter the tube s00 leaves that via a valve s000, which connects the opening s0 with the air space above the color liquid connects in the paint containers d.

Das oder die Verbindungsröhrchen s00 können in beliebiger Weise in der Grundplatte a angeordnet sein; vorteilhaft sind sie in den Rändern des Grundrahmens eingebettet; das Ventil s000 ist zweckmäßig in der Nähe der Behälter d angeordnet.The connecting tube or tubes s00 can be inserted in any way the base plate a be arranged; they are advantageous in the edges of the base frame embedded; the valve s000 is expediently arranged in the vicinity of the container d.

Nach geeigneter Einstellung wird daher die Zuleitung der Farbflüssigkeit zur Einfärbevorrichtung - Verteilerbehälter c und Farbkissen h - selbsttätig erfolgen, indem ein gleichmäßiger Unterdruck über der Farbflüssigkeit im FaYbbehälter d durch die Luftnachführung gesichert wird, die wiederum selbsttätig nach Maßgabe des Verbrauches erfolgt. Die Erfindung ist naturgemäß nicht auf die beschriebenen Mittel zur selbsttätigen Regelung der Farbzuführung beschränkt; es können auch andere Mittel als die beschriebenen zu diesem Zweck Anwendung finden.After suitable adjustment, therefore, the supply line for the color liquid to the inking device - distribution container c and ink pad h - take place automatically, by creating an even negative pressure over the color liquid in the paint container d the air supply is secured, which in turn is automatic according to the consumption he follows. The invention is of course not to the means described for automatic Regulation of ink feed limited; other means than those described can also be used apply for this purpose.

Claims

YAi @ LNi'AINsiIitücnL: i. Inking device for stencil printer with a flat printing stencil, in which the color liquid is applied to a color pad from a Paint container is supplied through a tube, characterized in that the paint pad (h) which is arranged below the bottom of the airtight paint container (d), is fed by the pressure of the ink liquid in the ink tank (d) and the ink supply is regulated by briefly opening the staining container closure (y).

2. Inking device according to claim i, characterized in that the distribution container (e) in which the ink pad (h) lies, a tube (s) with a float (t) carries the position of the height of the color liquid in the distribution container (e ) and consequently shows the degree of soaking of the paint pad (h).

3. Inking device according to claim 2, characterized in that the tube containing the float (t) (s) with the empty space above the color liquid level in the hermetically sealed one Paint container (d) is connected by a pipe (s00) so that the float (t) opens the inlet opening to the pipe (s0 °) as it descends, thereby allowing air to enter the paint container (d) and thus automatically an inflow of the paint liquid to the Distribution container (s) is effected. -