Verfahren zur Herstellung von Strümpfen und Socken auf Flachkulierstühlen
in einem Arbeitsgang Das Wirken von Strümpfen und Socken auf flachen Kulier stühlen
war bisher mit dem Nachteil verbunden, daß nach beendetem Längen, zu Beginn der
Fersenteile, der Maschenteil zwischen den Fersen von den Stuhlnadeln abgesprengt
werden mußte und Fuß- und Fersenteile voneinander getrennt gewirkt wurden. Man hat
deshalb schon Strümpfe im ganzen, also einschließlich der Ferse, aus einem Stück,
also in einem Arbeitsgang, hergestellt, mußte dabei aber umständliche Vorrichtungen
und Verfahren anwenden. Man hat schon Verfahren angewendet, welche es gestatten,
Strümpfe mit Ferse und Spitze herzustellen, ohne den mittleren Teil des Füßlings
abzusprengen und auf andere Nadeln zu übertragen. Dabei mußte man aber die Nadeln,
welche die Maschen des Fußmittelteiles tragen, abbiegen, so daß sie der Wirkung
der Presse entzogen wurden, oder man mußte die Presse außer Tätigkeit bringen, soweit
die mittleren Nadeln in Frage kommen.Process for the production of stockings and socks on flat-top chairs
The knitting of stockings and socks on flat Kulier chairs in one operation
was previously associated with the disadvantage that after the end of the length, at the beginning of the
Heel parts, the part of the mesh between the heels blasted off by the chair needles
had to be and the foot and heel parts were knitted separately from each other. One has
therefore stockings as a whole, including the heel, from one piece,
that is, produced in one operation, but had to involve cumbersome devices
and apply procedures. Procedures have already been used which allow
Making stockings with a heel and toe without the middle part of the sock
to blast off and transfer to other needles. But you had to use the needles,
which carry the mesh of the middle part of the foot, so that they have the effect
were withdrawn from the press, or the press had to be taken out of action so far
the middle needles come into question.
Bei der vorliegenden Erfindung wird auch die Presse, und zwar im vollen
Umfange, außer Wirkung gesetzt, und die im Fußmittelteil liegenden Nadeln erhalten
keinen Faden; das Nichtabschlagen der Maschen dieser Nadeln wird hier aber dadurch
erreicht, daß der mittlere Teil des Abschlagkammes beweglich ist und so tief geht,
daß ein Abschlagen nicht möglich ist. Um aber nach Ausrücken der Presse die Fersenteile
arbeiten zu können, werden die Fersendecker außer zum Decken noch zum Abpressen
der Fersennadeln benutzt.In the present invention, the press is also used to the full
Circumference, ineffective, and the needles in the middle of the foot preserved
no thread; the non-knocking off of the stitches of these needles is hereby made
achieves that the middle part of the knockdown ridge is movable and goes so deep,
that knocking off is not possible. But around the heel parts after disengaging the press
To be able to work, the heel covers are not only used for covering but also for pressing down
the heel needles used.
Auf den Zeichnungen veranschaulichen die Abb. i die nach diesem Verfahren
hergestellte Strumpfform und die Abb. 2 bis 5 in Seitenansicht den Vorgang der Maschenbildung,
während in Abb.6 eine Vorderansicht des zu diesem Zwecke besonders gestalteten Abschlagkammes
dargestellt ist. Die Abb.7 zeigt das Mittelteil des Abschlagkammes in ausgerücktem
Zustande, und Abb.8 zeigt dasselbe in Betriebsstellung. Die für das Verfahren nötigen
Vorrichtungen bleiben zum größten Teile unverändert am Flachwirkstuhle bestehen,
so u. a. die Decker 3 mit den Decknadeln 2, welche sich im Ruhezustand oberhalb
der Stuhlnadeln 6 befinden. Eine Änderung hinsichtlich der Ausführung erfährt nur
der Abschlggkamm i (i') (Abb. 6) insofern, als sein Mittelteil i' auf einer besonderen
Muffe 9 be- -befestigt ist (Abb.7 und 8), welche exzentrisch auf der die Seitenteile
i des Abschlagkammes tragenden Welle 8 gelagert ist. Die Muffe 9 trägt einen Hebel
io, welcher an einer Stelze i i angelenkt ist und durch diese von einer Schaltvorrichtung
bekannter Art seinen Antrieb erhält.On the drawings, Fig. I illustrate the process according to this method
produced stocking shape and Figs. 2 to 5 in side view the process of stitch formation,
while in Fig.6 a front view of the specially designed knockdown comb for this purpose
is shown. Figure 7 shows the middle part of the knockdown comb in the disengaged position
States, and Fig.8 shows the same in the operating position. The ones necessary for the procedure
Devices remain largely unchanged on the flat molding chair,
so inter alia the decker 3 with the needles 2, which are in the resting state above
the chair needles 6 are located. A change with regard to the execution is only made
the Abschlggkamm i (i ') (Fig. 6) insofar as its middle part i' on a special
Sleeve 9 is attached (Fig.7 and 8), which is eccentric on the side panels
i of the shaft 8 carrying the cut-off comb is mounted. The sleeve 9 carries a lever
io, which is hinged to a stilt i i and through this by a switching device
known type gets its drive.
Das Neuartige der Erfindung liegt nun in
der verschiedenartigen
Anwendung und Wirkungsweise dieser Glieder beim Herstellen der Fersen- und Fußteile,
wie in folgendem gezeigt werden soll.The novelty of the invention now lies in
the diverse
Application and mode of action of these links in the manufacture of the heel and foot parts,
as shown in the following.
Angenommen, der Längen ist in der bekannten Weise bis zum Beginn der
Ferse gewirkt. Hierauf wird die gesamte Presse ausgerückt, die Nadeln im Mittelteil
erhalten keinen Faden und das Mittelteil i' des Abschlagkammes wird durch einen
Zug am Hebel io gesenkt (Abb. z punktiert). Die Ware bleibt nun auf den Nadeln,
welche zum Mittelteil i' des Abschlagkammes gehören, hängen, und nur die Fadenführer
für die Ferse legen ihre Fäden. Es folgt dann das Kulieren, und nun beginnt das
Auftragen und Abschlagen der die Fersenteile bildenden Maschenschenkel in der Weise,
daß beim Abwärtsgehen der Stuhlnadeln 6 die Decker 3 (Abb.3) diesen folgen und als
Presse wirkend, sich mit den Spitzen der Decknadeln 2 in die Zaschen der Stuhlnadeln
6 legen und so die alte Ware 5 über die Stuhlnadelspitzen führen, während die neu
kulierten Maschenschenkel 4 unter die Stuhlnadelspitzen gelangen. Die Decker 3 entfernen
sich dann wieder von den Stuhlnadeln 6, und durch weiteres Tiefgehen der Stuhlnadeln
6 werden die Maschen 5 durch die Teile i des Abschlagkammes über die Maschen q.
hinweg abgeschlagen (Abb. 5). Es folgt nun das Ausdecken, also das Erweitern der
Fersenteile, durch die Decker 3 in der bekannten Weise, wobei die Fersenfadenführer
in Tätigkeit sind und den Faden für neue Maschen legen usw. Dabei arbeiten die Decknadeln
als Decker. Die Decker wirken also einmal als Presse und leiten die Maschen über
die Nadelspitzen zum Abschlagen, und das nächste Mal decken sie, sie hängen also
die Maschen auf die Nachbarnadeln nach außen. Durch diese abwechselnde Tätigkeit
der Decker 3 als Deckwerkzeuge und anschließend wieder als Pressen, welche infolge
der Weiterschaltung der Decker 3 längs der Nadelfontur als wandernde Pressen erscheinen,
erfolgt schließlich die Ausdeckung bis zur genügenden Fersenlänge. Nach beendigtem
Ausdecken werden die Fersenfadenführer wieder außer Betrieb gesetzt, und das Mittelteil
i' des Abschlagkammes wird durch Drehung der Muffe g wieder in die Abschlagstellung
gehoben, die Presse wird eingerückt, und alle Nadeln bekommen Faden, so daß hieran
anschließend das Wirken des Fußes nach der bekannten Weise erfolgen kann.Suppose the lengths are in the known manner up to the beginning of the
Knitted heel. Then the entire press is disengaged, the needles in the middle part
receive no thread and the middle part i 'of the knock-off comb is through a
Pull on lever io lowered (Fig. Z dotted). The goods now stay on the needles,
which belong to the middle part i 'of the knock-off comb, hang, and only the thread guides
for the heel put their threads. It then follows the kissing, and now it begins
Applying and knocking off the stitches forming the heel parts in such a way that
that when going down the chair needles 6 the decker 3 (Fig.3) follow these and as
Actively press yourself with the tips of the cover pins 2 into the hooks of the chair pins
6 and so lead the old goods 5 over the chair needle tips, while the new
culverted stitch legs 4 get under the chair needle tips. Remove the decker 3
then again from the chair needles 6, and by further deepening the chair needles
6 the stitches 5 through the parts i of the knockdown comb over the stitches q.
knocked off away (Fig. 5). The next step is uncovering, i.e. expanding the
Heel parts, by the decker 3 in the known manner, the heel thread guide
are in action and lay the thread for new stitches, etc. The cover needles are working
as a decker. So the deckers act as a press and transfer the mesh
the tips of the needles to knock off, and the next time they cover, so they hang
the stitches on the neighboring needles to the outside. Through this alternating activity
the decker 3 as deck tools and then again as presses, which as a result
the switching of the Decker 3 along the needle contour appear as wandering presses,
Finally, the heel is covered up to a sufficient length of the heel. After finished
Uncovering the heel thread guides are put out of operation again, and the middle section
i 'of the knockdown comb is returned to the knockdown position by turning the sleeve g
lifted, the press is engaged, and all needles get thread, so that here
then the action of the foot can take place in the known manner.