Auseinandernehmbarer eiserner Schalbretthalterrahmen Die Erfindung
hetrift einem, auseinandernehmbarear Schalbretthalterrahm@en.Detachable iron shuttering board holder frame The invention
hetrift one, disassembled Schalbretthalterrahm @ en.
Das Neue besteht darin, @daß die unteren Enden der seitlichen Rahmenteile
um Schalbrettstärke ;nach innen und Bunten abgebogen sind, und daß der obere Querteil
des Rahmens einerseits an einem Seitenteil aasgelenkt ist, während @er anderseits
mit einem seiner Einsroellschlitze oder Löcher den gegenüberhiege#nden Seitenteil
übergreift.The new thing is @ that the lower ends of the side frame parts
by the thickness of the formwork; bent inwards and colored, and that the upper transverse part
of the frame on the one hand is articulated on a side part, while @er on the other hand
with one of its Einroellschlitze or holes the opposite side part
overlaps.
In der Zeichnung ist der Schalbretthalterrahmen und seine Anwendungsweise
veranschaulicht, und zwar stellt Abb. i seine Ausführung des in Gebrauch befindlichen,
auf Mauerwerk aufgestellten Rahmens in Seitenansicht und teilweise im Langschnitt
dar, während Abb.2 den Rahmen im Querschnitt, und zwar nach der LinieA-B der Abb.
i, zeigt; Abb. 3 zeigt eine Draufsicht oder Grundriß zu Abb. i ; Abb. ¢ stellt den
Rahmen von oben gesehen, und zwar im Schnitt nach der Linie C-D der Abb.2, dar,
wobei die beiden seitlichen Schalbretter fortgelassen sind.In the drawing is the form board holder frame and its application
illustrated, namely Fig. i shows his execution of the one in use,
Frame set up on masonry in side view and partly in long section
while Fig.2 shows the frame in cross section, namely along the line A-B of Fig.
i, shows; Fig. 3 shows a plan view or plan view of Fig. I; Fig. ¢ represents the
Frame seen from above, in section along the line C-D in Fig. 2,
where the two side shuttering boards have been omitted.
Der Schalbretthalterrahmen besteht aus zwei senkrechten Flacheisen
a und c, deren untere Enden je zweimal im rechten Winkel gebogen und darüber mit
einem. zum Durchstecken einer Stange d dienenden Loch versehen sind; ferner ist
das: obere Ende des Flacheisens a mit einem aufklappbaren Flacheisen b gelenkig
verbunden, welches an seinem freien Ende mit einem Oder zwei Löchern/ versehen ist,
um es -über das zapfenförmig ausgebildete . obere Ende e des dem Flacheisena gegenüberstehenden
Flacheisiensc streifen zu können. Es stehen eich also immer je zwei 'Flacheisen
a und c, die mittels einer durch ihr Loch geführten und auf das Mauerw .eck
m liegenden Stange d in ihrer Lage festgehalten werden, gegenüber.The shuttering board holder frame consists of two vertical flat irons a and c, the lower ends of which are each bent twice at right angles and above with a. are provided for inserting a rod d serving hole; Furthermore, the upper end of the flat iron a is hingedly connected to a hinged flat iron b, which is provided at its free end with one or two holes / to it -over the peg-shaped. to be able to strip the upper end e of the flat iron opposite the flat iron. So there are always two flat irons a and c, which are held in their position by means of a rod d guided through their hole and lying on the wall corner m.
Der Rahmen wird auf folgernde Weise verwendet Zunächst werden die
Stangen d, welche an ihren Enden mit einem oder zwei flachen Löchern i versehen
sind, so quer über das fertige Mauerwerk m gelegt, daß sie dieses an beiden Seiten
ein bestimmtes Stück überragen; hierauf wird über die Stangen d von jeder Seifte
ein Flacheisena und c mit seinem Loch geschoben, bis deren unteres ;nach innen gebogenes
Ende gegen das Mauerwerk m liegt. In dieser Stellung werden die beiden sich gegenüberstehenden
Eisena und c durch zwei in Löcher! der Stange d eingeschlagene Keile h gehalten,
wobei sie oben durch das herumgelegte rund über den Zapfen e gestreifte Flacheisen
b zusammengehalten und miteinander verbunden werden,. Das auf diese Weise gebildete
rahmenartige Gestell wird demnach von seiner zweckmäßig in das Mauenwerkm eingelassenen
Querstanged getragen (egl. Abb. i rechts).The framework is used in the following ways. First, the
Rods d, which are provided with one or two shallow holes i at their ends
are so placed across the finished masonry m that they have this on both sides
tower above a certain piece; then each soap is applied over the bars d
a flat irona and c with its hole pushed up to the lower one; curved inward
End against the masonry m. In this position the two are facing each other
Eisena and c through two in holes! the rod d is held by wedges h,
at the top by the flat iron that was laid around and striped over the peg e
b held together and connected to one another. That formed in this way
frame-like frame is therefore expediently let into the masonry
Worn crossbar (see Fig. I right).
Zwecks Herstellung der eigentlichen Schalung für den Beton g wird
an jeder Seite des. Mauerwerks m eine Holzbohle h so auf die Stangen d gestellt,
daß ihre Außenseite gegen die Innenseite der Flacheisena oder c liegt, während ihre
Innenseite infolge der entsprechend starken Kröpfung der Flacheisen a und c mit
der Außenseite des Mauerwerks nz abschneidet (vgl. Abb. 2 und q.).To produce the actual formwork for the concrete g, a wooden plank h is placed on the rods d on each side of the masonry m so that its outside lies against the inside of the flat iron a or c, while its inside is due to the correspondingly strong cranking of the flat iron a and c cuts with the outside of the masonry nz (see Fig. 2 and q.).
In diese auf obige Weise gebildete rinnenförmig -e Schalung, deren
Unterseite das Mauerwerk m selbst bildet, wird nun der Beton g in gleichmäßiger
Höhe geschüttet (Abb.i bis 3). Nacherfolgtem Erhärten des Betons werden die StangenA
nach Lösung und Entfernung ihrer Keile h herausgestoßen. und die Vorrichtung auseinander--
und abgenommen. Um die Schalung auch für dünnere Mauern. verwenden zu können, sind
sowohl die oberen Quereisen b als auch die unteren Trageisend an ihrem einen Ende
j e noch mit einem zweiten runden oder flachen Loch/ und i versehen, welches der
jeweiligen Stärke des Mauerwerks entsprechend angebracht ist (Abb.3 und q.).In this channel-shaped formwork formed in the above manner, whose
The underside of the masonry m itself forms, the concrete g is now more uniform
Height poured (Fig.i to 3). After the concrete has hardened, the bars A.
after loosening and removing its wedges h ejected. and the device apart -
and removed. Around the formwork also for thinner walls. to be able to use are
both the upper cross bars b and the lower support bars end at one end
j e also provided with a second round or flat hole / and i, which the
appropriate to the thickness of the masonry (Fig.3 and q.).