DE469693C

DE469693C - Rotary hammer with manual turnover and conversion of the drill only in one direction of rotation

Info

Publication number: DE469693C
Application number: DEM97332D
Authority: DE
Original assignee: Maschb A G H Flottmann & Comp
Current assignee: Maschb A G H Flottmann & Comp
Priority date: 1926-12-05
Filing date: 1926-12-05
Publication date: 1928-12-18

Description

Bohrhammer mit Handumsatz und Umsetzung des Bohrers nur in einer Drehrichtung Bei Bohrhämmern erfolgt die erforderliche Umsetzung des Bohrers in der Regel durch ein Gesperre o. dgl., welches vom Triebmittel oder vorn Schlagkolben selbst gesteuert wird und den Bohrer nach jedem Kolbenschlag um eiiieti gewissen Winkel dreht. Für die Verweiidüng in sehr hartem Gestein, bei Schachtabteufungsarbeiten u.-dgl. kommen .solche Bohrhämmer finit selbsttätigem Umsatz nicht in Frage, weil das Umsetzen nur v erhältnismäßig langsam erfolgen darf und von Hand geregelt werden muß. Man benutzt daher für solche Zwecke sogenannte Handumsatzhänimer, nämlich schwere, gewöhnlich einen langen Hub besitzende Hämmer, deren Umsatz von Hand erfolgt; und zwar geschieht diese Unisetzung des Bohrers wegen der damit verbundenen, schwierigen und umständlichen Handhabung nicht etwa auf die Weise, daß der Arbeiter den Hammer ruckweise nur in ein und derselben Richtung dreht, sondern durch Hin- und Herschwenken des zu diesem Zweck mit seitlichen Handgriffen versehenen Haniniers, wobei der Arbeiter seine Stellung beibehalten kann. und ohne daß der von ihm auf die Bohrlochsohle ausgeübteAnpressungsdruck nachläßt.Rotary hammer with manual turnover and conversion of the drill only in one direction of rotation In the case of rotary hammers, the necessary implementation of the drill is usually carried out through a locking mechanism or the like, which is controlled by the propellant or the front percussion piston itself and turns the drill through a certain angle after each stroke of the piston. For Verweiidüng in very hard rock, during shaft sinking work and the like. come . Such rotary hammers finite automatic turnover out of the question, because the implementation may only take place relatively slowly and must be regulated by hand. Man therefore uses so-called manual turnover hammers, namely heavy ones, usually for such purposes long-stroke hammers that are hand-turned; and that happens this unisposition of the drill because of the associated, difficult and cumbersome Do not handle in such a way that the worker only jerks the hammer in rotates in one and the same direction, but by pivoting the to this Haniniers provided with side handles for the purpose, the worker being his Can maintain position. and without the contact pressure exerted by it on the bottom of the borehole subsides.

Diese für Handumsatzhämmer natürlich gegebene Art der Umsetzung hat den -Nachteil, daß sie ständig wechselnde und daher ungünstige Beanspruchungen des Bohrers mit sich bringt, welche nach kurzer Zeit zu Briichen führen können.This type of implementation, which is of course given for hand-held hammers, has the disadvantage that they are constantly changing and therefore unfavorable stresses on the Drill brings with it, which can lead to breaks after a short time.

Es sind nun zwar andere Unisetzvorrichtungen bekannt, bei denen dieser Nachteil nicht vorhanden ist, indem hier eine Drehung nur in einer Richtung erfolgt. Es handelt sich aber hierbei lediglich um Einrichtungen bei Hammerbohrmaschinen, d. 1i. mittels Vorschubschlitten an Spannsäulen befestigten Bohrmaschinen, bei welchen die Drehung des Bohrers vermittels einer Handkurbel und eines Zwischengetriebes erfolgt. Derartige Umsatzvorrichtungen können naturgemäß bei den von Hand bedienten Bohrhämmern keine Verwendung finden.Although there are now other Unisetzvorrichtungen known in which this There is no disadvantage in that a rotation only takes place in one direction. However, these are only devices for hammer drills, d. 1i. Drilling machines attached to clamping columns by means of a feed carriage, in which the rotation of the drill by means of a hand crank and an intermediate gear he follows. Such conversion devices can of course be operated by hand Rotary hammers are not used.

Ferner sind Bohrhämmer bekannt geworden, bei welchen die Bedienung der Umsatzvorrichtung in der Weise möglich ist, daß der Arbeiter, ohne seine Stellung zu verändern, den Bohrer nur in einer Richtung dreht. Zu diesem Zwecke ist der Bohrer von einer Büchse umgeben, an welcher Handgriffe angebracht sind, mittels welcher die Drehung erfolgen soll. Aber abgesehen davon, daß eine derartige Vorrichtung schon mit Rücksicht auf die ungenügende Abdichtung zwischen Bohrerhülse und Zylinder zu verwerfen ist, erscheint sie bei schwereren Hämmern überhaupt nicht anwendbar, indem es gar nicht durchführbar wäre, daß beispielsweise beim Schachtabteufen der den Hammer am Handgriff mit beiden Händen haltende Arbeiter jeweils zum Umsetzen des Bohrers mit einer Hand den Handgriff des Hammers loslassen könnte, um den Handgriff der Bohrerhülse zu drehen.Rotary hammers are also known in which the operation the turnover device is possible in such a way that the worker without his position to change, the drill only rotates in one direction. For this purpose is the drill surrounded by a sleeve on which handles are attached, by means of which the rotation should take place. But apart from the fact that such a device considering the inadequate seal between the drill sleeve and the cylinder should be discarded, it does not appear to be applicable at all to heavier hammers, in that it would not even be feasible that, for example, when sinking the shaft the hammer on Workers holding the handle with both hands each could let go of the hammer handle to move the drill with one hand, to turn the handle of the drill sleeve.

Ähnliche Nachteile besitzt eine andere Einrichtung, bei welcher der Hammer in seinem mittleren Teil eine als Handgriff zur Drehung des Hammers dienende Kröpfung aufweist.Another device in which the Hammer in its middle part a serving as a handle for turning the hammer Has crank.

Diesen Umsatzvorrichtungen gegenüber wird gemäß der Erfindung dadurch ein Fortschritt erzielt, daß zwischen Hammerkörper und Bohrhülse ein an sich bekanntes Gesperre eingeschaltet wird, welches eine Mitnahme des Bohrers bei dem von Hand bewirkten Hin- und Herschwenken des Hammers nur in einer Richtung bewirkt. Die schädlichen Wechselbeanspruchungen des Bohrers, wie sie bei dem Hin- und Herschwenken der bislang in Anwendung stehenden Handumsatzhämmer auftreten, fallen fort. Der Anpressungsdruck, der vom Arbeiter ausgeübt wird, braucht nicht im geringsten nachzulassen, und, was besonders günstig erscheint, er kann die gewohnte und ihm bequeme Art des Umsetzens durch Hin-und Herschwenken des Hammerkörpers um einen kleinen Winkel beibehalten.In contrast to these turnover devices, according to the invention A progress achieved that a known per se between the hammer body and drill sleeve Lock is switched on, which means that the drill is taken by hand caused the hammer to swing back and forth only in one direction. The harmful ones Alternating stresses on the drill, as it has so far been the case with the swiveling back and forth manual turnover hammers in use are eliminated. The contact pressure, that is exercised by the worker need not slacken in the least, and what seems particularly favorable, he can do the usual and comfortable way of doing things maintained by rocking the hammer body back and forth through a small angle.

Das benutzte Gesperre entspricht im wesentlichen der bei selbsttätigem Bohrerumsatz verwandten Einrichtung, kann aber, da sonstige Zwischenglieder, wie Sperrad, Drallbüchse o. dgl., erübrigt werden, erheblich einfacher gehalten werden, indem die Sperrzähne unmittelbar in die Bohrerhülse eingeschnitten werden.The locking mechanism used corresponds essentially to that of the automatic one Drill sales related establishment, but can, as other intermediate links, such as Ratchet wheel, swirl sleeve or the like, are unnecessary, are kept much easier, by cutting the ratchet teeth directly into the drill sleeve.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown.

Abb. i zeigt eine Ansicht des Hammers teils im Schnitt; Abb.2 ist eine Draufsicht auf das Klinkengesperre.Fig. I shows a view of the hammer partly in section; Fig.2 is a top view of the ratchet lock.

In dem Zylinder a gleitet der Schlagkolben b, dessen Stirnseiten mittels einer hier nicht dargestellten Steuerung wechselseitig mit Druckluft beaufschlagt und dessen Schläge unter Vermittlung des Zwischenambosses c auf den Bohrer d übertragen werden; dieser ist von der Bohrhülse e umgeben, auf welcher die Sperrzähne f eingeschnitten sind, in welche in bekannter Weise die am Zylinderdeckel g drehbar angeordneten, unter der Wirkung von Federn h stehenden Sperrklinken i eingreifen.In the cylinder a, the percussion piston b slides, its end faces by means of a control not shown here alternately acted upon with compressed air and its impacts are transmitted to the drill d through the intermediary of the intermediate anvil c will; this is surrounded by the drill sleeve e, on which the ratchet teeth f cut are, in which in a known manner the rotatably arranged on the cylinder cover g, pawls i under the action of springs h intervene.

Das Umsetzen des Bohrers erfolgt nun durch Hin- und Herschwenken des Hammerkörpers mittels der beiden seitlichen Handhaben 1, und zwar wird hierbei der Bohrer nur bei einer Bewegung in der Pfeilrichtung (Abb. 2) infolge der Drehung der Bohrhülse e durch die Sperrklinken i mitgenommen, während beim Zurückschwenken des Hammers die Sperrklinken über die Sperrzähne ohne Drehung der Bohrhülse hinweggleiten.The drill can now be moved by swiveling the Hammer body by means of the two side handles 1, namely this is the Drill only when moving in the direction of the arrow (Fig. 2) as a result of the rotation the drilling sleeve e taken along by the pawls i while pivoting back the hammer slide the pawls over the ratchet teeth without turning the drill sleeve.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rotary hammer with manual turnover and implementation of the drill only in one direction of rotation, characterized in that between the hammer body and Drill sleeve (s) a known locking mechanism is switched on, such that at the hand swiveling of the hammer back and forth the drill (d) only in one Direction is taken. z. Rotary hammer according to claim i, characterized in that that the drilling sleeve (e) is provided with ratchet teeth (f) in which the in per se engage in a known manner arranged on the hammer body pawls (i).