Langgestrecktes Querruder aus mehreren Teilflächen Die Erfindung betrifft
ein Flugzeug mit langgestrecktem Querruder aus mehreren Teilflächen, deren Drehachsen
in einer Linie liegen, und besteht darin, daß benachbarte Teilflächen durch Gelenke
miteinander verbunden sind.Elongated ailerons made up of several partial surfaces The invention relates to
an airplane with an elongated aileron made up of several surfaces and their axes of rotation
lie in a line, and consists in that adjacent partial surfaces by joints
are connected to each other.
Bei einem solchen Querruder kann die Stellvorrichtung an eine der
Teilflächen oder an je eine Teilfläche der miteinander durch Gelenke verbundenen
Teilflächengruppen angeschlossen sein.With such an aileron, the adjusting device can be connected to one of the
Sub-areas or on one sub-area each of which are connected to one another by joints
Be connected to partial area groups.
Man erreicht gegenüber den bekannten, langgestreckten, aus mehreren
nicht durch Gelenke verbundenen Teilflächen bestehenden Querrudern den Vorteil,
daß die Stellvorrichtung vereinfacht wird und die Gefahr des Hängenbleibens einer
oder mehrerer der Teilflächen durch Versagen der Stellvorrichtung bedeutend geringer
ist.One achieves over the known, elongated, from several
Ailerons that are not connected by joints have the advantage of
that the adjusting device is simplified and the risk of getting caught
or several of the partial areas are significantly lower due to failure of the actuating device
is.
Auf der Zeichnung ist durch zwei Abbildungen ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung schematisch dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing by means of two images
of the invention shown schematically.
Abb. I zeigt einen Grundriß eines Flugzeuges.Fig. I shows a plan of an airplane.
Abb. 2 zeigt einen Querschnitt durch eine Tragfläche mit anschließendem
Querruder. Die Tragfläche a des Flugzeuges ist mit einem Querruder versehen, das
sich über die ganze Länge der Tragfläche erstreckt. Damit die infolge der Belastung
eintretende Durchbiegung der Tragfläche sich nicht auf das Querruder ausdehnen kann,
besteht die Ruderfläche aus Teilflächen b. Jede Teilfläche b ist durch Gelenke c
mit der Tragfläche a verbunden. Unter sich dagegen sind die Teilflächen b zweckmäßig
durch Kugelgelenke d verbunden. Zum Einstellen der Ruderfläche kann das Stellwerk
an eine der Teilflächen oder an eine Gruppe angeschlossen sein. Zweckmäßig ist zum
Betätigen der Ruderfläche ein für beideSeiten gemeinsamer, durch den Führer zu bedienender
oder auf mechanische Weise zu beeinflussender Hebel vorgesehen.Fig. 2 shows a cross section through a wing with a subsequent
Ailerons. The wing a of the aircraft is provided with an aileron, the
extends over the entire length of the wing. So that as a result of the load
any deflection of the wing that occurs cannot extend to the aileron,
the rudder surface consists of sub-surfaces b. Each sub-area b is formed by joints c
connected to the wing a. On the other hand, the partial areas b are useful among themselves
connected by ball joints d. The signal box can be used to adjust the rudder surface
be connected to one of the partial areas or to a group. Is useful for
Operation of the rudder surface is common to both sides and can be operated by the driver
or provided in a mechanical way to be influenced lever.
Zum Anschluß der Ruderflächen an ein gemeinsames Stellwerk werden
zweckmäßig die einzelnen Flächen beispielsweise mit einem endlosen Kettenzug e versehen,
in welchen auf gemeinsamer Welle sitzende Kettenräder eingreifen. Durch Verdrehen
der Welle mittels eines Hebels werden die Teilflächen gleichsinnig verstellt. Es
können natürlich auch Einrichtungen anderer Art vorgesehen werden.To connect the control surfaces to a common signal box
it is appropriate to provide the individual surfaces with an endless chain hoist e, for example,
in which seated chain wheels on a common shaft engage. By twisting
the shaft by means of a lever, the partial surfaces are adjusted in the same direction. It
Of course, other types of facilities can also be provided.