DE469330C

DE469330C - Electrolytic cell

Info

Publication number: DE469330C
Application number: DEP56620D
Authority: DE
Original assignee: ELEK ZITAETS AKT GES VORMALS S
Current assignee: ELEK ZITAETS AKT GES VORMALS S
Priority date: 1927-12-04
Filing date: 1927-12-04
Publication date: 1928-12-13

Description

Elektrolytische Zelle Die elektrolytische Zelle, die durch Patent 410772 geschützt ist, hat einen Trog aus Zement, in dessen Wand zwischen den Gebieten, die von den Arbeitselektroden berührt werden, Metallschichten als Zwischenelektroden eingebettet sind, die sich polarisieren und durch die elektromotorischen Kräfte der Polarisation dem elektrischen. Strom die Bahn in der Trogwand sperren -sollen. Diese Wirkung tritt auch tatsächlich in so hohem Maße ein, daß die Zelle mit Reihenschaltung der Elektroden wie die nach dem Filterpres enprinzip gebauten Zellen betrieben werden kann, wobei sie aber diesen Zellen gegenüber den Vorteil der einfacheren Wartung bietet.Electrolytic cell The electrolytic cell, which is protected by patent 410772 , has a trough made of cement, in the wall of which, between the areas touched by the working electrodes, metal layers are embedded as intermediate electrodes, which polarize and which are demolished by the electromotive forces of the polarization electrical. Electricity should block the path in the trough wall. This effect actually occurs to such an extent that the cell with the electrodes connected in series can be operated like the cells built according to the filter principle, although it offers these cells the advantage of easier maintenance.

Bei dieser Zelle wirkt der Zement des Troges mechanisch in doppeltem Sinn auf den Elektrolyten. Er bildet als geformte Masse mit °Unterstützung der Metalleinlagen eine festen Behälter für die arbeitende Elektrolytmasse, und er bildet als Masse einen Träger für eine gewisse Menge des Elektrolyten, die in seine Poren eindringt. Die Wirkung der Zwischenelektroden, die in den Zement eingebettet sind, hat offenbar diese zweite Wirkungdes Zementes zur Vorbedingung-, die Behälterwirkung des Zementes ist dafür ohne Bedeutung. Es ist eine Schaltung der Arbeitselektroden und Anordnung der Zwischenelektroden gefunden worden,- die es möglich macht, auf die Ausnutzung der Behälterwirkung des Zementes zu verzichten. Diese Erfindung erlaubt es aber auch, die Verwendung des Zementes als Träger deseingesaugten Elektrolyten einzuschränken, schließlich auch darauf noch zu verzichten und einen Trog mit einer für den elektrischen Strom undurchlässige. Wand nur aus Metall und Elektrolyten aufzubauen.In this cell, the cement of the trough acts mechanically in two ways Sense of the electrolyte. It forms as a shaped mass with the support of the metal inserts a solid container for the working electrolyte mass, and it forms as a mass a carrier for a certain amount of the electrolyte that penetrates its pores. The effect of the intermediate electrodes, which are embedded in the cement, apparently has This second effect of the cement is a precondition, the container effect of the cement is irrelevant for this. It is a circuit of the working electrodes and arrangement of the intermediate electrodes have been found - which makes it possible to utilize them to forego the container effect of the cement. But this invention allows it also to limit the use of cement as a carrier for the electrolyte drawn in, finally to do without it and a trough with one for the electric Electricity impermeable. Build up the wall only from metal and electrolytes.

Die Erfindung besteht ihrem Grundgedanken nach darint, daß von den Stromzuführungen einer Reihe von; Arbeitselektroden die eine an die Mitte, die andere an beide Enden dieser Reihe angeschlossen wird und alle Paare von in der Trogwand liegenden, vom Elektrolyten benetzten deren Glieder von der Mitte der Arbeitselektrodenreihe gleichen Abstand haben, metallisch leitend miteinander verbunden werden.The basic idea of the invention is that of the Power supplies a number of; Working electrodes one to the middle, the other is connected to both ends of this row and all pairs of in the trough wall lying, wetted by the electrolyte, their limbs from the middle of the working electrode row have the same distance, are connected to one another in a metallically conductive manner.

Der Verzicht auf die Behälterwirkung und schließlich auf die Verwendung des Zementes überhaupt wird dadurch ermöglicht, daß die metallisch leitenden Verbindungen zwischen den gleich weit von der Mitte der Arbeitselektrodenreihe abstehenden Zwischenelektroden als Mulden aus Blech ausgeführt werden, und daß das ganze System der Zwischenelektrodmi und Mulden in einen Blechkessel gesetzt wird.The abandonment of the container effect and finally the use of the cement in general is made possible by the fact that the metallically conductive connections between the intermediate electrodes that protrude equidistant from the center of the row of working electrodes are designed as troughs made of sheet metal, and that the whole system of Zwischenelectrodmi and Wells are placed in a sheet metal kettle.

Abb. i ist ein schematischer Querschnitt der Trogwand, der mit Abb.2 des Patents 4 i o 7 7 2 übereinstimmt.Fig. I is a schematic cross-section of the trough wall, corresponding to Fig.2 of the patent 4 i o 7 7 2 coincides.

Abb. 2 ist ein gleichartiger Querschnitt, der aber die Arbeitselektroden gemäß, der Erfindung geschaltet und die Zwischenelektrode gemäß der Erfindung metallisch leitend verbunden zeigt.Fig. 2 is a similar cross-section, but showing the working electrodes connected according to the invention and the intermediate electrode according to the invention metallic shows conductively connected.

Abb.3 ist sein Vertikalschnitt seiner Zelle mit einem gemäß der Erfindung aufgebauten Trog. Der unter der Geraden A-B liegende Teil der Abbildung kann auch als Horizontalabschnitt der einen Hälfte,der Zelle aufgefaßt werden.Fig.3 is its vertical section of his cell with one according to the invention built trough. The part of the figure below the straight line A-B can also as a horizontal section of one half of the cell.

Abb. 4 ist seine perspektivische Ansicht eines aus zwei Zwischenelektroden und :einer sie verbindenden _ Blechmulde bestechenden Elementes des Troges der Zelle von Abb. 3.Figure 4 is its perspective view of one of two intermediate electrodes and: a metal trough connecting them, a captivating element of the trough of the cell from Fig. 3.

Abb. 5 ist ein vergrößertes Profil der Führungen für Arbeitselektroden und Diaphragmen der Zelle von Abb. 3.Figure 5 is an enlarged profile of the working electrode guides and diaphragms of the cell of Fig. 3.

Abb. 6 ist seine p4#rspekdvis!che Ansicht einer als Abstandhalter dienenden Winkelleiste .aus Isoliermaterial.Fig. 6 is his p4 # rspekdvis! Che view of a spacer Serving angle strip. Made of insulating material.

Abb. 7 ist seine perspektivische Ansicht eines Teiles ,eines Muldenbleches mit einem daran befestigten Abstandhalter .aus Isoliermaterial.Fig. 7 is its perspective view of part of a trough plate with a spacer attached to it. Made of insulating material.

Die Abb.8, 9 und io sind schematische Bilder verschiedener Verbindungen., von zwei gemäß der Erfindung gebauten Zellen:.Figures 8, 9 and io are schematic pictures of various connections., of two cells built according to the invention :.

In Abb. i sind ,2 Arbeitselektroden, d Diaphragmen. Die in den Zement C der Trogwand t eingebetteten Zwisichenelektroden, z sind aus T-Eisen. hergestellt. Ihre Köpfe liegen an .der vom Elektrolyten bespülten inneren Seite: il der Trogwand und bilden eine @e7ehrung für den Zement, die nur zwischen jedem Paar der Zwischenelektroden feine Rille zur Aufnahme einer Arbeitselektrode oder eines Diaphragmarahmens frei läßt. Die Arbeitselektroden sind so geschaltet zu denken; daß im Betrieb das Potential in einer Richtung, z. B. von links nach rechts, von einer Arbeitselektrode zur anderen fällt etwa wm 2,4 Volt; somit: jede Arbeitselektrode auf ihrer linken Seite Kathode, auf ihrer rechten Seite Anode ist. In der nach praktischer Erfahrungen angenommenen Spannung von 2,4 Volt zwischen benachbarten Elektroden ist die Zersetzungsspannung von etwa 1,7 Volt und ',ein Spannungsabfall von 0,7 Volt im Elektrolyten .enthalten.In Fig. I there are, 2 working electrodes, d diaphragms. The intermediate electrodes, z, embedded in the cement C of the trough wall t, are made of T-iron. manufactured. Their heads are located on .the washed by the electrolyte inner side: il of the trough wall and form a @ e7ehrung for the cement, the fine only between each pair of inter-electrode groove for receiving a working electrode or a Diaphragmarahmens leaves free. The working electrodes are to be thought of as connected; that in operation the potential in one direction, e.g. B. from left to right, from one working electrode to the other falls about wm 2.4 volts; thus: every working electrode is a cathode on its left side and an anode on its right side. The voltage of 2.4 volts between adjacent electrodes, assumed on the basis of practical experience, contains the decomposition voltage of around 1.7 volts and, a voltage drop of 0.7 volts in the electrolyte.

In Abb.2 ist eine Reihe von z. B. fünf Arbeitselektroden Ea, El, E2, @el, e2 und vier Diaphragmen Dz, D2, dl, ,eh dargestellt. Der Strom wird der mittleren Elektrode, E, zugeführt. Er fließt in zwei Zweigen nach entgegengesetzten, durch die Pfeile P und p angedeuteten Richtungen nach den letzten Elek- i troden ,E;,, bzw. e2 der Reihe. Von ihnen wird er, was die Pfeile Q und g andeuten sollen:, abgenommen, entweder durch metallische Leiter, die dann außerhalb der Zelle miteinander verbunden werden, oder durch die Elektrolytmassten, die die Elektroden E2 bzw. _e@ benetzen, wenn sich an die gezeichnete Reihe der Arbeitselektroden rechts und links noch weitere Glieder anschließen.In Fig.2 a series of z. B. five working electrodes Ea, El, E2, @el, e2 and four diaphragms Dz, D2, dl,, eh shown. The current becomes the middle one Electrode, E, supplied. It flows through two branches in opposite directions the arrows P and p indicated directions after the last elec- trode, E; ,, or e2 in the row. From them it is removed, as indicated by the arrows Q and g: either by metallic conductors, which are then connected to one another outside the cell or by the electrolyte masses that wet the electrodes E2 or _e @, if there are more working electrodes to the right and left of the drawn row Connect links.

Unter diesen Voraussetzungen nehmen irr Betrieb die Elektrodes E1 und e1 das Potential K- 2,4 Volt, die Elektroden E;; und e,, das Potential l( - 4,8 Volt an, wenn die mittlere Elektrode Eo auf dem Potential l( gehalten und ein Potentialabfall von 2,4 Volt von Elektrode zu .Elektrode :eingestellt wird.Under these conditions, the electrodes E1 and e1 the potential K-2.4 volts, the electrodes E ;; and e ,, the potential l (- 4.8 volts when the middle electrode Eo is held at the potential l (and a Potential drop of 2.4 volts from electrode to electrode: is set.

Dabei nehmen .die im Zement C der Trogwand t liegenden Zwischenelektroden, die gleich weit von der mittleren Arbeitselektrode Eo entfernt sind, gleiche Potentiale an. Sie können darum ohne Störung des elektrischen Zustandes des Systems metallisch miteinander verbunden werden. Beispielsweise, können also die Zwischenelektroden Z1 und z1, die neben der mittleren Arbeitselektrode Ep liegen, durch den Leiter Ml, die nächsten Zwischenelektroden Z2 und z2 durch den Leiter M2, die anschließenden. Paare von Zwischenelektroden fortschreitend durch die Leiter M3, M4, M5 mteinander verbunden werden.The intermediate electrodes located in the cement C of the trough wall t which are equidistant from the middle working electrode Eo, the same potentials at. They can therefore be metallic without disturbing the electrical condition of the system be connected to each other. For example, the intermediate electrodes Z1 and z1, which are next to the middle working electrode Ep, through the conductor Ml, the next intermediate electrodes Z2 and z2 through the conductor M2, the subsequent ones. Pairs of intermediate electrodes progressing through the conductors M3, M4, M5 with each other get connected.

Auch diese Verbindungen können in Zement :eingebettet werden, wie es in Abb. 2 angedeutet ist. -Bei -der ausgeführten Zelle sind die Zwischenelektroden oben offene Spanten. Denkt man sich die Verbindungen: Ml-, M2 usw. als oben offene Mulden aus Blech ausgeführt und jede an die beiden zugehörigen Zwischenelektroden dicht angeschlossen, nimmt man ferner an, daß @ die letzten Spanten Z5 und z5 der Reihe durch Bleche B und b ver- schlossen werden, so erkennt man, daß dem Zement seine Aufgabe, Behälter für die arbeitende Elektrolytmasse zu sein, abgenommen worden ist, weil nun die äußerste Mulde M5 zusammen mit den Spanten Z5 und z;, und den Blechen, B und b einen. geschlossenen Behälter bildet.These connections can also be embedded in cement, as indicated in Fig. 2. In the case of the executed cell, the intermediate electrodes are open at the top. If one thinks of the connections: Ml-, M2, etc., designed as troughs made of sheet metal, open at the top, and each closely connected to the two associated intermediate electrodes, one also assumes that the last frames Z5 and z5 of the row are connected by sheets B and b - are closed, it can be seen that the cement has been relieved of its task of being a container for the working electrolyte mass, because now the outermost trough M5 together with the frames Z5 and z; and the metal sheets, B and b one. closed container forms.

Der 'Zeinent hat jetzt nur noch die Wirkung, Träger :des eingesaugten Elektrolyten zu sein rund dadurch die Polarisation der Zwischenelektroden, zu denen. nun in -elektrischer Hinsicht die Blechmulden Ml, M2, M3 usw. gehören, zu exmöglichen. Diese Wirkung ist aber ausschließlich durch die Anwesenheit des Elektrolyten bedingt. Der Zem,ent als solcher ist dabei' unbeteiligt. Man ,wird darum diese Wirkuni auch erreiclhen, wenn man dein, 'Zement durch einen Elektrolytkörper ersetzt und nur durch Anordnung von Abstandhaltern- aus festem Isöhermate1-ial,beispielsweise Asbestzement, dafür sorgt, daß die Metallteile ihre richtigen gegenseitigen Lagen behalten.The 'zeinent now only has the effect, carrier: of the sucked in Electrolytes to be around thereby the polarization of the intermediate electrodes to which. now in -electrically the sheet metal troughs Ml, M2, M3 etc. belong to ex possible. However, this effect is solely due to the presence of the electrolyte. The Zem, ent as such, is not involved. That is why one becomes this active uni too Achieve if you replace your 'cement with an electrolyte body and only by arranging spacers made of solid isohermate1-ial, for example asbestos cement, ensures that the metal parts are in their correct mutual positions keep.

Die in Abb.3 dargestellte Zelle ist nach. diesen überlegungen -entworfen. Die spantenförTnigen 'Zwischenelektroden Z, bis Z, z, bis z, sind aus Rohren zusammengesetzt. Die Weite des Rohrprofils, in der Spantenebene gemessen, nimmt von der Mitte der Zelle nach den beiden Enden hin zu. Die Blechmulden M, bis M, sind aus ebenen Blechen gebogen oder zusammengesetzt und so, wie Abb. 4. es zeigt, mit den beiden zugehörigen Rohrspanten in metallischer Berührung einfach zusammengefügt oder durch Schweißung zusammengeheftet. Die so gebildeten Elemente der 'Zelle, die je aus zwei Rohrspanten und einer Blechmulde bestehen, werden durch: Winkelleisten w aus Zementasbest oder einem anderen Isoliermaterial, beispielsweise Hartg urnmi, in ihren richtigen gegenseitigen Lagen festgehalten. Gegenseitige Berührung der Muldenbleche wird durch flache Leisten 1 aus --festem Isöliermaterial verhütet. Das ganz-System von Zwischenelektroden und Mulden ist in den Blechkessel F mit den Stirnwänden F, und F. und dem Boden, F., :eingesetzt. Das äußerste Element der Zelle, das aus den 'Zwischenelektroden Z, und z-, und der Mulde M, besteht, ist ebenfalls durch Winkelleisten w und Leisten 1 gegen den Kessel F abgestützt.The cell shown in Figure 3 is after. these considerations -designed. The frame-shaped intermediate electrodes Z, to Z, to z, are composed of tubes. The width of the pipe profile, measured in the frame plane, increases from the center of the Cell towards both ends. The sheet metal troughs M to M are made of flat sheet metal curved or compound and so, as Fig. 4 shows, with the two associated Pipe frames simply joined together in metallic contact or by welding stapled together. The elements of the 'cell formed in this way, each consisting of two tubular frames and a sheet metal trough are made of: angle strips w made of cement asbestos or another insulating material, for example hard rubber, in their correct mutual Layers recorded. Mutual contact of the trough plates is made by flat strips 1 made of solid insulating material. The whole system of intermediate electrodes and troughs is in the sheet metal boiler F with the end walls F, and F. and the bottom, F.,: used. The outermost element of the cell, made up of the 'intermediate electrodes Z, and z-, and the trough M, is also made up of angular strips w and strips 1 supported against the boiler F.

An die Schenkel der Rohrspanten sind Winkeleisenstücke g angeschweißt, die einer Dichtungsplatteh aus Asbestgewebe an den Seitenwänden der Zelle als Lager dienen. An den Stirnwänden F, und F= des Kessels sind für den gleichen Zweck die Winkeleisengesimse i angebracht. Im freien Raum stützt sich die Dichtungsplatte auf die - Gesinnse n an den oberen Rändern der Arbeitselektroden und o an. den oberen Rändern der Diaphragmarahmen, wie es in der linken; Seite der Abb. 3 gezeichnet ist. Die Teile n, o, i und g tragen auch die Gassammelglocken r.Angle iron pieces g are welded to the legs of the pipe frames, that of a sealing plate made of asbestos fabric on the side walls of the cell as a bearing to serve. On the end walls F, and F = of the boiler are for the same purpose Angle iron cornices i attached. The sealing plate is supported in the free space on the - minds n on the upper edges of the working electrodes and o on. the upper one Edges of the diaphragm frame, as in the left; Side of Fig. 3 drawn is. The parts n, o, i and g also carry the gas collecting bells r.

Der Strom wird der mittleren Arbeitselektrode Eo, die auf beiden Seiten Anode ist, zugeführt und vom Kessel F, dessen Stirnwände F, und F. die letzten- den Elektroden Er, e_ von Abb. z entsprechenden Kathoden sind, wieder abgenommen.The current is going to the middle working electrode Eo, which is on both sides Anode is, fed and from the boiler F, whose end walls F, and F. the last- The cathodes corresponding to the electrodes Er, e_ from Fig. z are removed again.

Die hohlen Zwischenelektroden sind zur Aufnahme und Führung eines Kühlmittels bestimmt. Sie können aber auch der Zirkulation des Elektrolyten dienstbar gemacht werden, indem, wie in Abb. .l an der 'Zwischenelektrode z.1, gezeigt ist, in den Schenkeln. unter den Winkeleisen g und im Bodenteil, Öffnungen s angebracht werden, die dem Elektrolyten oben den Eintritt und unten den Wiederaustritt ermöglichen. Die Rohre müssen dann oben bei ra verschlossen sein. Für die Abdichtung der- Arbeitselektroden und I>iaphragmen gegen die Zwischenelektroden sind die inneren Ecken der Rohrprofile ahges@,lirägt, so daß zwischen benachbarten Zwischenelektroden, z. B. Z, und Z., (Abb. 5). -ine keilförmige Rille entsteht. Der `Rälnn:en des Diaphragmas Dl, das zwischen den Zwischenelektroden Zn und Z1 sitzt, ist so geformt, daß er außen ebenfalls eine keilföhnige Rillte bildet. In die beiden Rillen wird ein, Dichtungskörper eingeführt, der aus der 8-förmig gebogenen Stahlblecheinlage v und dem darübergeschobenen Schlauch x aus Asbestgewebe besteht. In gleicher Weise werden alle Arbeitselektroden und Diaphragmen gegen die Zwischenelektroden abgedichtet.The hollow intermediate electrodes are intended to receive and guide a coolant. But they can also be used for the circulation of the electrolyte by placing them in the legs, as shown in Fig. 1 on the 'intermediate electrode z.1. Openings s are made under the angle iron g and in the bottom part, which allow the electrolyte to enter at the top and to exit again at the bottom. The pipes must then be closed at the top at ra. For the sealing of the working electrodes and I> japhragms against the intermediate electrodes, the inner corners of the tubular profiles ahges @, lirektiven, so that between adjacent intermediate electrodes, for. B. Z, and Z., (Fig. 5). -A wedge-shaped groove is created. The edge of the diaphragm D1, which sits between the intermediate electrodes Zn and Z1, is shaped in such a way that it also forms a wedge-shaped groove on the outside. A sealing body is inserted into the two grooves and consists of the 8-shaped bent sheet steel insert v and the tube x made of asbestos fabric pushed over it. In the same way, all working electrodes and diaphragms are sealed against the intermediate electrodes.

Die Winkeleisen iv sind stellenweise bei w' (Abb.6) ausgenommen. AusnehmungenL' zeigen auch die Leisten1 (Abb.7). Diese Ausnehmungen haben den Zweck, dem Elektrolyten eine gewisse Zirkulation zwischen den Muldenblechen M1, M. zu ermöglichen.The angle irons iv are excluded in places at w '(Fig.6). Recesses L ' also show the strips1 (Fig.7). These recesses have the purpose of the electrolyte to allow a certain circulation between the trough plates M1, M.

Die Winkelleisten iv werden durch dein Druck der benachbarten Metallkörper in ihren Lagen erhalten. Die Leisten l hingegen müssen gesichert- werden. Dies kann mit Hilfe von Blechlappen y (Abb. 5 und 7) geschehen, die an die Muldenblcche angeschweißt, mit ihren freien Enden durch Löcherli der Leisten 1 gesteckt und schließlich umgebogen werden.The angle strips iv are kept in their positions by pressing the adjacent metal bodies. The strips 1, however, must be secured. This can be done with the help of sheet metal tabs y (Fig. 5 and 7) , which are welded to the hollow plate, inserted with their free ends through holes in the strips 1 and finally bent.

Beim Aufbau einer Batterie aus solchen Zellen kann die mittlere Elektrode EO jeder folgenden Zelle an. den Kessel F der vorhergehenden Zelle anb schlosseng werden. Dann ist in allen Zellen der Kessel Kathode und darum gegen Zerstörung mehr gesichert, als wenn er Anode wäre. ES ist aber auch möglich, zwei Zellen, wie in Abb. 8, so zusammenzuschalten, daß bei der zweiten der Kessel Anode, die mittlere Elektrode Kathode ist. Das System der Zwischenelektroden und Mulden ist in dieser und den, folgenden Abbildungen sinnbildlich durch die zu den Elektroden senkrecht verlaufenden drei Striche von nach außen zunehmender Länge wiedergegeben. Bei der Anordnung nach Abb.9 sind die beiden Kessel= der Anordnung von Abb. 8 miteinander vereinigt. Hierdurch wird eine der Kesselwände erspart. Bei der An- i ordnung nach Abb. io ist die Vereinigung in anderer Weise ausgeführt. In diesen; Fällen ist der Kessel teilweise Anode und teilweise Kathode.When building a battery from such cells, the middle electrode EO in each subsequent cell. the boiler F of the previous cell was closed will. Then the boiler is cathode in all cells and therefore more against destruction secured as if it were anode. But it is also possible to have two cells, as in Fig. 8, to be connected in such a way that in the second the boiler anode, the middle one Electrode is cathode. The system of intermediate electrodes and wells is in this one and the following figures symbolically through the perpendicular to the electrodes running three lines of increasing length towards the outside. In the The arrangement according to Fig. 9 are the two boilers = the arrangement of Fig. 8 with one another united. This saves one of the boiler walls. In the arrangement according to Fig. Io the union is carried out in a different way. In these; Cases is that Boiler partly anode and partly cathode.

Claims

PATENT CLAIMS 'i. Arrangement of the intermediate electrodes acting by polarization in an electrolyte-containing trough wall of an electrolytic cell according to patent 410 772, characterized in that of the two power supply lines of a row of working electrodes one to the middle member (E0), the other to the two outermost members (E2 ,., e2) are connected in series and each pair (Z1, z1; Z2, z2 etc.) of intermediate electrodes in the trough wall, which are equidistant from the middle working electrode (E0), are connected by a metal conductor (M1, M2 etc.) connected is. z. Arrangement according to claim 1 with frame-shaped, upper open intermediate electrodes, characterized in that each pair of intermediate electrodes is formed by a sheet metal trough (e.g. M2, Fig. z2) is connected. 3. Arrangement according to claim i and z, characterized in that: that the system of pairs of intermediate electrodes connected by sheet metal = ulden in: a sheet metal boiler (F, Fig. 3) is set, while securing the mutual position of the metal parts by spacers (w , L) made of insulating material. 4 .. Arrangement according to claim i to 3, characterized in that they touched by the working electrolyte mass. Intermediate electrodes consist of tubes. 5. Arrangement according to claim i to q.,; characterized in that the rib-shaped, tube-shaped intermediate electrodes. (e.g. z2, Fig. ¢) in their legs and base parts. Have openings (s) and are closed at their upper ends (u).