Mengenregler zur Konstanthaltung der Strömungsmengen von Gasen oder
Flüssigkeiten Es ist bekannt. die Menge eines ströinen(len \le(liuiiis dadurch auf
einen ständig !,-leichl)lrilienden Augenblickswert einzuregeln. -laß ein Strömutigsniesser
beim überschreiten der vor#leselienen Cröße nach oben oder unten einen Mengenregler
in Tätigkeit setzt, indem durch mechanische oder elektrische Relais ein mit (lein
Drosselventil o. dgl. verbundener Krafteinchalter angestellt wird. Gemäß vorliegender
Erfindunz «-erden nun hei Verwendtin- (los bekannten Ströinungane#ser# n;it ('Mein
iti einem durchsichtigen Rohr spielenden Scliwiinnier lichtempfindliche Zellen als
Relais verwendet.Flow regulator to keep the flow of gases constant or
Liquids It is known. the set of a stream (len \ le (liuiiis on
to regulate a constantly!, - slightly irrelevant instantaneous value. -leave a flown feeder
if the size in front of the # reading line is exceeded up or down a volume regulator
starts by using mechanical or electrical relays with (lein
Throttle valve or the like connected power switch is employed. According to the present
Invention "-erden now called usedin- (loosely known streamers # ser # n; it ('Mein
iti a transparent tube playing Scliwiinnier light-sensitive cells as
Relay used.
Der Schwimnierinesser ist dabei von einem lichtdichten Gehäuse umeben.
Oberhalb und unterhalb (los Schwimmerstandes, der derjeni-en Menge entspricht, auf
die eingeregelt werden <oll. befindet sich je eine lichtempfindliche Zelle. Die
Zellen sind durch ein Relais mit einem elektrischen Schaltwerk verbunden, (fas in
bekannter Weise auf ein in der Leitung befindliches Regulierorgan einwirkt. Die
lleeinfussung der "Zellen durch Licht. ge->chieht dadurch, dal,i entweder (las \leßrohr
-les Strönitin,-sinessers von ,der Seite her durch parallele Lichtstrahlen durchleuchtet
@\«ircl. wobei (leg @chwimnier einen @cluitten (wirft, oder #1a13 (leg Schwininier-
zum st-lbstleuchtenden [ti)rper gemacht wird. dadurch. ,laß er aus Hohlglas besteht
und mit einer selbstleuchtenden Substanz gefüllt wird, oder ilini (furch die Achse
des \feßrohres zugefiilirte parallele Lichtstrahlen an seinem vom Licht getroffenen
Ende durch an demselben angebrachte spiegelnde 1# liichen seitlich reflektiert «-erden.The swimming pool is surrounded by a light-tight housing.
Above and below (the float level, which corresponds to the amount, on
which are regulated <oll. there is one light-sensitive cell each. the
Cells are connected by a relay to an electrical switchgear, (fas in
acts in a known manner on a regulating member located in the line. the
Influence of the "cells by light. occurs because, i either (las \ leßrohr
-les Strönitin, -sinessers from, illuminated from the side by parallel rays of light
@ \ «Ircl. where (leg @chwimnier throws a @cluitten (, or # 1a13 (leg Schwininier-
is made into a self-illuminating [door] body. through this. , let it be made of hollow glass
and filled with a self-luminous substance, or ilini (for the axis
parallel rays of light fed through the pipe at the one struck by the light
End by reflective 1 # liichen attached to it laterally reflected «-grounds.
Das Schaltwerk ist so eingerichtet, (laß, wenn bei steigendem Schwimmer,
also zunehmender Strömung, der leuchtende oder schattenwerfende Schwimmer vor die
obere Zelle tritt und sie beeinflußt. dasselbe in Tätigkeit tritt und das Regulierorgan
in der Leitung abdrosselt, wahrend in gleicherweise bei fallendem Schwimmer, also
abnehmender Strömung, das Regulierorgan sich weiter Öffnet. Der Schwimmer wird mithin
seiner IIittellage zwischen den Gellen stets wieder zugeführt, was ein I`onstantbleiben
der Strömung bedeutet.The switchgear is set up in such a way,
so increasing current, the shining or shadow-casting swimmer in front of the
upper cell steps and affects them. the same thing comes into action and the regulating organ
throttled in the line, while in the same way with falling float, so
decreasing flow, the regulating organ continues to open. The swimmer will therefore
its middle position between the gels is always fed back, which remains constant
the flow means.
Für größere Strönitingsniengen kann der Strömungsnicsser in bekannter
Weise itn ebenschluß zur Hauptleitung gelegt oder als Differenzdruckmesser mit Staurand
angeordnet werden. Die Reguliervorrichtung wirkt dann auf diesen kleinen @frömungsmesser,
während (las beeinflußte Drosselorgan sich in der Hauptleitung befindet.For larger streamlines, the flow niche can be used in a well-known
Way with a level connection to the main line or as a differential pressure meter with a retaining edge
to be ordered. The regulating device then acts on this little flowmeter,
while (las affected throttle body is located in the main.
Die beiden lichtempfindlichen Zellen können in ihrer Höhenlage und
ihrem @e-enseitien =\listan(I verschiebbar angeordnet werden, so daß einerseits
die konstant zu haltende Ströinun-snienge variiert werden- kann und anderseits die
Grenzwe rte,=- innerhalb deren die Regulierung stattfinden soll, beliebig gewiililt
werden kiinnen.The two light-sensitive cells can vary in their altitude and
their @ e-enseitien = \ listan (I can be arranged so that on the one hand
the current to be kept constant can be varied and, on the other hand, the
Limit values, = - within which the regulation is to take place, arbitrarily chosen
will be able to.