DE468965C

DE468965C - Drive device for the circular knife of slicing machines

Info

Publication number: DE468965C
Application number: DER68173D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-07-18
Filing date: 1926-07-18
Publication date: 1928-11-27

Description

Antriebsvorrichtung für das Kreismesser von Aufschnittschneidemaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebsvorrichtung für Kreismesser von Aufschnittschneidemaschinen.Drive device for the circular knife of slicers The invention relates to a drive device for circular knives of slicing machines.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art ist es schwierig, den mit Füßen versehenen Antriebsmotor zur Messerwelle auszurichten. Besonders bei Zahnradübersetzungen erfordert die genaue Ausrichtung der Achsen große Erfahrung des Arbeiters, so daß dazu nur geschulte Arbeiter verwendet werden können. Die Nachstellung der Wellen nach Abnutzung der Zahnräder ist ebenfalls sehr schwierig, so daß Elektromotoren für diese Zwecke noch keine allgemeine Anwendung gefunden haben.In the known devices of this type, it is difficult with the Align the drive motor provided with feet to the knife shaft. Especially with gear ratios The precise alignment of the axes requires great experience on the part of the worker, so that only trained workers can be used for this purpose. The reenactment of the waves After wearing out the gears is also very difficult, making electric motors have not yet found general application for these purposes.

Nach der Erfindung wird ein außen vollkommen oder im wesentlichen zylindrisches Gehäuse eines Elektromotors in einer Öffnung des Maschinengestelles oder eines mit diesem verbundenen Teiles befestigt.According to the invention, an exterior is completely or substantially cylindrical housing of an electric motor in an opening in the machine frame or attached to a part connected to it.

Selbstverständlich wird die Richtung der Öffnung in Übereinstimmung mit dem Winkel gewählt. welchen die Motorwelle mit der Messerwelle bilden soll.Of course, the direction of the opening will be in accordance with the angle chosen. which the motor shaft is to form with the knife shaft.

Die Befestigung des Motors in der Öffnung wird dadurch erzielt, daß der Messerträger oder der an diesem befestigte Teil seitlich geschlitzt und mit Anzugmitteln versehen wird, die in bekannter Weise ein Festklemmen des Motorgehäuses gestatten.The fastening of the motor in the opening is achieved in that the knife carrier or the part attached to it slit laterally and with Tightening means is provided, which in a known manner clamping the motor housing allow.

In der Öffnung kann ein Motor mit zylindrischem Gehäuse angeordnet werden, dessen Ankerachse oder Rotorachse exzentrisch zum Umfang des Gehäuses liegt.A motor with a cylindrical housing can be arranged in the opening whose armature axis or rotor axis is eccentric to the circumference of the housing.

Infolgedessen kann selbst durch ungeschulte Arbeiter eine genaue Einstellung der Motorachse gegenüber der Messerachse vorgenommen werden. Die Verstellbarkeit kann auch dadurch erzielt werden, daß. in der Öffnung eine außen zylindrische Büchse mit exzentrischer, runder Öffnung zur Aufnahme des Elektromotors mit außen zylindrischem Gehäuse und einer mit Bezug auf letztereszentrisch oder exzentrisch angeordneten Welle untergebracht wird, wobei die Büchse mit dem Motor in der Öffnung oder der Motor in der Büchse verstellbar ist.As a result, accurate adjustment can be made even by untrained workers the motor axis opposite the knife axis. The adjustability can also be achieved in that. an externally cylindrical sleeve in the opening with eccentric, round opening to accommodate the electric motor with an outside cylindrical Housing and one arrangedcentrically or eccentrically with respect to the latter Shaft is housed, with the bushing with the motor in the opening or the Motor in the sleeve is adjustable.

Durch Drehen der Büchse kann der Abstand der Messerachse von der Rotorachse sehr genau geregelt werden. Die Exzentrizität des Motorgehäuses gegenüber der öffnung der Büchse oder der Büchse nebst Motor gegenüber der Öffnung in der Maschine kann entweder mit Rücksicht auf die Einstellung beim Zusammenbau und bei der Nachstellung nach Abnutzung oder auch zur Erzielung anderer Übertragungsverhältnisse durch Wechsel der Zahnräder-, Riemen-, Seil-oder Reibscheiben, wie dies bei Maschinen für verschiedene Geschwindigkeiten erforderlich sein kann, gewählt werden. Der Motor könnte auch mit einer exzentrischen Büchse oder einem exzentrischen Ringe versehen und diese bzw. dieser in der Öffnung des Messerträgers festgeklemmt werden.By turning the bushing, the distance between the knife axis and the rotor axis can be adjusted be regulated very precisely. The eccentricity of the motor housing in relation to the opening the can or the can and the motor opposite the opening in the machine either with regard to the setting during assembly and adjustment after wear and tear or to achieve other transfer ratios by changing the gears, belts, rope or friction disks, as is the case with machines for different Speeds may be required to be chosen. The engine could too provided with an eccentric sleeve or an eccentric ring and this or this can be clamped in the opening of the knife carrier.

Auf den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, und zwar ist: Abb. i eine Seitenansicht einer Antriebsvorrichtung für eine Aufschnittschneidemaschine, Abb. 2 ein waagerechter Schnitt durch die Messerwelle in Abb. i, Abb. 3 eine der Abb. i entsprechende Ansicht, jedoch mit abnehmbarem Motorklemmband, Abb.4 eine Ansicht einer besonders gedrungenen Bauart, Abb.5 eine Seitenansicht der neuen Vorrichtung mit einem Motor mit exzentrischer Achse und Abb. 6 eine Seitenansicht der ,Vorrichtung mit einem Motor mit zentrischer Achse in einer losen, in dem Messerträger verstellbaren Exzenterbüchse.Some exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings shown schematically, namely: Fig. i is a side view of a drive device for a slicer, Fig. 2 a horizontal section through the knife shaft in Fig. i, Fig. 3 a view corresponding to Fig. i, however with removable motor clamping band, Figure 4 is a view of a particularly compact design, Fig.5 is a side view of the new device with an eccentric motor Axis and Fig. 6 a side view of the device with a motor with a central Axis in a loose eccentric bushing adjustable in the knife holder.

In Abb. i und 2 ist i ein Messerträger, welcher mit einem Lager 2 für die das Messer 4 tragende Messerwelle 3 versehen ist. Auf diesem Messer ist ein Zahnkranz 5 befestigt, welcher in ein Zahnrad 6 auf der Welle 7 eines außen zylindrischen Elektromotors 8 eingreift. Dieser Motor liegt in einer entsprechenden Öffnung in einem seitlich vorspringenden Teil des Messerträgers i. Die Öffnung wird von einem aus den Teilen 9 und i o bestehenden geschlitzten Klemmband gebildet. Die Teile 9 und i o sind mit der einen Seite an dem Messerträger angegossen und weisen auf der anderen Seite eine Bohrung zur Aufnahme eines Klemmbolzens i i auf.In Fig. I and 2 i is a knife carrier, which is equipped with a bearing 2 for the knife shaft 3 carrying the knife 4 is provided. On this knife is a ring gear 5 attached, which in a gear 6 on the shaft 7 of an outside cylindrical electric motor 8 engages. This engine is in a corresponding Opening in a laterally projecting part of the knife carrier i. The opening will formed by a slotted clamping band consisting of parts 9 and i o. The parts 9 and i o are cast on one side of the knife carrier and have on the other side a hole for receiving a clamping bolt i i.

Es leuchtet ein, daß eine genau parallele Anordnung der Wellen 3 und 7 erreicht werden kann, weil die Löcher ohne Umspannen auf derselben Maschine gebohrt bzw. ausgedreht werden können. Da diese Arbeiten genau ausgeführt werden können, beschränkt sich der Einbau des Elektromotors auf das Hineinschieben des zylindrischen Motors und seine Befestigung durch das von den Teilen 9 und io gebildete Klemmband. Der Motor kann jedoch auch in anderer Weise in der zylindrischen Öffnung des Messerträgers, z. B. durch Keile, befestigt werden, wobei die Teile 9 und i o aneinandergegossen -stein können.It is clear that an exactly parallel arrangement of the shafts 3 and 7 can be achieved because the holes are drilled on the same machine without reclamping or can be turned out. Since this work can be carried out precisely, the installation of the electric motor is limited to pushing in the cylindrical one Motor and its attachment by the clamping band formed by parts 9 and io. However, the motor can also be installed in the cylindrical opening of the knife carrier in another way, z. B. by wedges, are attached, the parts 9 and i o being cast together -stein can.

Nach Abb. 3 bildet das Band 9, i o einen Teil eines Gußstückes 12, welches in geeigneter Weise mit dem Messerträger i verbunden ist, so daß in dieser Weise der neue Motorantrieb des Messers auch bei bestehenden Schneidemaschinen verwendet werden kann.According to Fig. 3, the band 9, i o forms part of a casting 12, which is connected in a suitable manner to the knife carrier i, so that in this Way, the new motor drive of the knife is also used in existing cutting machines can be.

Wie Abb. 4 zeigt, ist der Motbr 8 senkrecht unter der Messerwelle 3. in einer öffaung des Messerträgers angeordnet, in welchem das Motorgehäuse befestigt worden ist.As Fig. 4 shows, the Motbr 8 is vertically under the knife shaft 3. Arranged in an opening of the knife carrier in which the motor housing is attached has been.

Um den Abstand der Messerachse 3' von der Motorachse 7 verkleinern oder vergrößern zu können, greifen die Teile 9 und io des Klemmbandes nach Abb. 5 um einen Elektromotor 8 herum, dessen Rotorachse 7 in bezug auf den zylindrischen Außenumfang des Motorgehäuses exzentrisch liegt, so daß durch Drehen des letzteren in der- Öffnung der Abstand der Achse 3 von der Achse genau einstellbar ist. Der Motor wird alsdann in der eingestellten Lage befestigt.Reduce the distance between the knife axis 3 'and the motor axis 7 or to be able to enlarge it, parts 9 and 10 of the clamping band according to Fig. 5 around an electric motor 8, the rotor axis 7 of which with respect to the cylindrical Outer periphery of the motor housing is eccentric, so that by rotating the latter in the opening, the distance between the axis 3 and the axis can be precisely adjusted. Of the The motor is then fastened in the set position.

Nach Abb.6 findet ein Elektromotor mit einer gegenüber seinem außen zylindrischen Gehäuse zentralen Achse 7 Verwendung. In den Teilen- 9 und i o liegt passend eine Büchse 13 mit exzentrischer Bohrung, so daß durch Drehen der Büchse mit dein Motor in der Öffnung der Abstand der Achse 3 von der Achse 7 geändert werden kann.According to Fig.6 there is an electric motor with one opposite its outside cylindrical housing central axis 7 use. In parts 9 and i o lies fitting a sleeve 13 with an eccentric bore so that by turning the sleeve with your motor in the opening the distance between axis 3 and axis 7 can be changed can.

Durch genaue Wahl der Exzentrizität kann eines der Zahnräder 5 oder 6 durch ein größeres oder kleineres Rad ersetzt werden, so daß die Anwendung der Vorrichtung nicht auf ein bestimmtes Obersetzungsverhältnis beschränkt ist.By precise choice of the eccentricity, one of the gears 5 or 6 can be replaced by a larger or smaller wheel, so that the application of the Device is not limited to a specific gear ratio.

Die exzentrische Büchse kann auch auf einem Motorgehäuse befestigt werden und zusammen mit diesem in der Öffnung des Messerträgers verstellbar sein.The eccentric sleeve can also be mounted on a motor housing and be adjustable together with this in the opening of the knife carrier.

Die Erfindung. ist ebenfalls bei elektromotorischem Antrieb des Messers über Seil-, Riemen- oder Reibscheiben anwendbar. Auch kann die Achse 7 des Elektromotors einen Winkel von 9o° oder .einen anderen Winkel mit der Achse 3 des Messers bei Übertragung durch Kegel- oder Schraubenräder bilden. Hierbei lassen sich die gleichen Vorteile erreichen, wie bei parallel liegenden Achsen.The invention. is also with an electric motor drive of the knife Applicable via rope, belt or friction disks. The axis 7 of the electric motor can also an angle of 90 ° or another angle with axis 3 of the knife Form transmission through bevel or helical gears. The same can be said here Achieve advantages, as with parallel axes.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Drive device for the circular knife of slicers, characterized in that in the knife chair (i) or one attached to it Part (12) has a through opening for receiving an externally cylindrical or substantially cylindrical housing of an electric motor (8) is provided.

2. Device according to claim i, characterized in that the knife carrier (i) or ' the motor support part (12) attached to it is laterally slotted in a manner known per se and is provided with tightening means (i i) in order to pull the halves (9, i o) towards one another and to be able to clamp the motor.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that an adjustable, externally cylindrical sleeve (1 3) with an eccentric, round opening to the outer surface is arranged in the opening for receiving the electric motor.