DE467878C

DE467878C - Lower sealing of a retractable weir lock

Info

Publication number: DE467878C
Application number: DEK98289D
Authority: DE
Original assignee: Aug Kloenne GmbH
Current assignee: Aug Kloenne GmbH
Priority date: 1926-03-17
Filing date: 1926-03-17
Publication date: 1928-11-02

Description

Untere Abdichtung eines versenkbaren Wehrverschlusses Die Erfindung betrifft die untere Abdichtung eines versenkbaren Wehrverschlusses mittels nachgiebig gelagerten Dichtungsbalkens. Bei den bekannten Abdichtungen dieser Art werden der Dichtungsbalken und die diesen Balken tragenden Teile beim Anheben des Wehrkörpers von dem nachdrückenden Geschiebe unmittelbar getroffen. Sie können daher leicht beschädigt werden, und es besteht .die Gefahr, daß dadurch eine Unterbrechung des ganzen Wehrbetriebes eintritt.Lower seal of a retractable weir lock. The invention relates to the lower seal of a retractable weir lock by means of flexible mounted sealing bar. In the known seals of this type are the Sealing beam and the parts supporting this beam when lifting the weir body hit directly by the pushing attachments. You can therefore easily be damaged, and there is a risk that this will result in an interruption of the entire military operation occurs.

Dieser Nachteil soll durch die Erfindung beseitigt werden, die im wesentlichen darin besteht, daß der Dichtungsbalken in einer unterhalb der Wehrsohle liegenden Aussparung des Wehranschlages liegt. Bei einer solchen Anordnung der dichtenden Teile können diese durch das Geschiebe nicht getroffen werden. Durch in die Sohlenaussparung einmündende, mit dem Oberwasser durch offene oder absperrbare Zuleitungen in Verbindung stehende Spülkanäle ist erfindungsgemäß ferner dafür gesorgt, daß die genannten Teile beim Anheben des Wehrkörpers über die Staulage hinaus selbsttätig vom Oberwasser aus gespült werden. Gegenstand der Erfindung ist schließlich auch noch die eigenartige Lagerung des Dichtungsbalkens. Der Balken ist an einem Tragbügel befestigt, der durch gleichlaufende Gelenkstäbe querverschieblich gelagert ist und sich mit seinem unteren Ende gegen ein an einem Halter wasserdicht angeschlossenes Federblech legt.This disadvantage is to be eliminated by the invention The main thing is that the sealing bar is in one below the weir base lying recess of the weir stop. With such an arrangement of the sealing Parts of these cannot be hit by the attachment. Through into the recess in the sole Incoming, with the upper water through open or lockable supply lines in connection standing flushing channels is also ensured according to the invention that said Parts automatically from the upper water when the weir body is lifted beyond the stowage position can be rinsed off. Finally, the subject matter of the invention is also the peculiar one Storage of the sealing bar. The beam is attached to a bracket that is mounted transversely displaceable by co-rotating joint rods and with his lays lower end against a spring plate connected to a holder in a watertight manner.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Die Abb. z zeigt einen senkrechten Schnitt durch die Wehrsohle und den Wehrkörper in Staulage. Die punktierten Linien zeigen die Umrisse des abgesenkten Wehrkörpers.The object of the invention is on the drawing, for example shown. Fig. Z shows a vertical section through the defensive sole and the weir body in stowed position. The dotted lines show the outline of the sunken Defense body.

Die Abb. 2 zeigt einen senkrechten Schnitt durch die Wehrsohle und die Spülkanäle; der Wehrkörper ist über die Staulage hinaus angehoben. -Bei der Ausführungsform gemäß den Abb. r und 2 besteht der Wehrkörper aus einer ebenen Schütztafel a, deren Stauwand in bekannter Weise ausgesteift ist. Unterhalb der Wehrsohle ist die Aussparung b vorgesehen, die mit dem Oberwasser in Verbindung steht. In dieser Aussparung liegt der Bügel c, der den Dichtungsbalken d trägt. Der Bügel c wird von den gleichlaufenden Gelenkstäben e bei f und f' getragen, die in den Punkten g und g' drehbar an der Wehrsohle gelagert sind. Die Punkte f, f' und g, g' bilden die Gelenke eines Gelenkparallelogramms. Das Unterende der senkrecht oder geneigt verlaufenden Fläche des Bügels c geht in eine waagerechte Fläche 1a über, auf die das Federblech i drückt. Das Federblech i ist an den Halter k wasserdicht angeschlossen.Fig. 2 shows a vertical section through the defensive sole and the flushing channels; the weir body is raised beyond the stowage position. In the embodiment according to FIGS. R and 2, the weir body consists of a flat protective panel a, the retaining wall of which is stiffened in a known manner. The recess b, which is connected to the upper water, is provided below the weir sole. The bracket c, which carries the sealing beam d, is located in this recess. The bracket c is supported by the co-rotating joint rods e at f and f ', which are rotatably mounted on the base of the defense at points g and g'. The points f, f 'and g, g' form the joints of a joint parallelogram. The lower end of the vertical or inclined surface of the bracket c merges into a horizontal surface 1a on which the spring plate i presses. The spring plate i is connected to the holder k in a watertight manner.

Weiterhin sind einzelne Blattfedern l angeordnet, die bei ausgeglichenem Wasserspiegel das Gelenkparallelogramm so halten, daß die Lenker e an Stellschrauben in anliegen (Abb. 2).Furthermore, individual leaf springs l are arranged, which when balanced Water level hold the joint parallelogram so that the handlebars e on the adjusting screws in contact (Fig. 2).

Die gesamte Dichtungsanordnung liegt im Schutz einer Mauerwerksnase o.The entire sealing arrangement lies in the protection of a masonry nose O.

Unter der Wehrsohle verläuft ein waagerechter Kanal p, der vom reinen Oberwasser aus durch Kanäle q gespeist wird. Von dem Kanal p zweigen eine Anzahl Stichkanäle r ab, die das Wasser zu. dem Raum b führen (Abb. 2). Die Kanäle q sind durch Schieber absperrbar.A horizontal canal p runs under the defensive bed and is fed by the pure upper water through canals q. From the channel p branch off a number of branch channels r , which the water to. lead to room b (Fig. 2). The channels q can be shut off by slides.

Die Wirkungsweise ist folgende: Ist der Staukörper a ganz aus dem Wasser gehoben und sind die Wasserspiegel ausgeglichen, so befindet sich die Dichtungsanordnung in der Lage nach der Abb. 2. Wird der V erschlußkörper a in das Wasser abgesenkt, so legt sich in der Staulage (Abb.' i) die Stauwand des Wehrkörpers a an den Dichtungsbalken d an. Die gesamte Dichtungsanordnung kann hierbei infolge der Beweglichkeit des Gelenkparallelogramms leicht nach dem Oberwasser zu ausweichen; der Balken d liegt jedoch stets an der Stauwand des Verschlußkörpers an. Die Wasserspiegel werden dadurch getrennt. Während der Oberwasserspiegel durch den Verschlußkörper infolge des Anstauens des Oberwassers ansteigt, senkt sich der Unterwasserspiegel. Der größere Wasserdruck auf der Oberwasserseite drückt nunmehr auf die senkrechte Fläche des Bügels c, und der Dichtungsballen d wird an die Stauwand des V erschlußkörpers angepreßt. Die hierdurch erreichte voilkommeneDichtung bleibt während der weiteren Absenkung des Wehrkörpers zwecks Eisablaß o. dgl. unverändert bestehen.The mode of operation is as follows: If the bluff body a is completely out of the If the water is raised and the water level is balanced, then there is the sealing arrangement in the position according to Fig. 2. If the closure body a is lowered into the water, so in the stowed position (Fig. 'i) the damming wall of the weir body a lies against the sealing beam d at. The entire sealing arrangement can here as a result of the mobility of the To move easily to the upper water with the parallelogram of the joint; the bar d lies but always on the retaining wall of the closure body. The water levels are thereby separated. During the upper water level through the closure body as a result of the damming of the upper water rises, the lower water level falls. The greater water pressure on the upper water side now presses on the vertical surface of the bracket c, and the sealing ball d is pressed against the retaining wall of the closure body. the The perfect seal achieved in this way remains during the further lowering of the Weir body for the purpose of ice drain o. The like. Exist unchanged.

Stellschrauben wz, die an Winkeln n o. dgl. sitzen, begrenzen die Bewegung der Dichtungsanordnung nach dem Unterwasser zu. Die punktierten Linien in Abb. i zeigen den Staukörper in abgesenkter Lage.Adjusting screws wz, which sit at angles n or the like, limit the Movement of the sealing arrangement towards the underwater. The dotted lines in Fig. i show the bluff body in the lowered position.

Wenn die Aussparung b, die in freier Verbindung mit dem Oberwasser steht, verschlammt oder versandet, kann sie von Zeit zu Zeit in einfachster Weise wirksam gereinigt werden.When the recess b, which is in free communication with the upper water if it is standing, muddy or silted up, it can be easily removed from time to time effectively cleaned.

Zu diesem Zweck wird der Wehrkörper um ein kleines Stück aus seiner Staulage gehoben (Abb. 2) ; es herrscht alsdann auf der Oberwasserseite noch der größere Druck, und das Oberwasser strömt durch die Kanäle q, p, r und die Aussparung b nach dem Unterwasser ab. Dabei wird der vom Oberwasser aus etwa eingetretene Schlamm o. dgl. aus der Aussparung b nach dem Unterwasser hin abgeführt.For this purpose, the weir body is lifted a little bit out of its stowed position (Fig. 2); the higher pressure then prevails on the upstream side, and the upstream water flows through the channels q, p, r and the recess b to the downstream side. The sludge or the like that has entered from the upper water is discharged from the recess b to the lower water.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lower seal of a retractable weir lock by means of resiliently mounted sealing bars, characterized in that the Sealing bar (d in a recess (b) of the Defensive stop lies.

2. Seal according to claim i, characterized by in the Sole recess (b) which opens with the upper water through open or lockable Supply lines (q) connecting flushing channels (r).

3. Seal according to claim 2,. Characterized in that the sealing bar (d) is attached to a support bracket (c) is, which is mounted transversely displaceable by co-rotating joint rods (e) and with, its lower end (h) against a watertight connected to a holder (, t) Spring plate (i).