DE467483C

DE467483C - Device for preventing damage to the doctor blade and the forme cylinder in rotogravure printing machines

Info

Publication number: DE467483C
Application number: DEL70516D
Authority: DE
Original assignee: LEIPZIGER SCHNELLPRESSENFABRIK; Werner & Stein
Current assignee: LEIPZIGER SCHNELLPRESSENFABRIK; Werner & Stein
Publication date: 1928-10-26

Description

in Leipzig*)in Leipzig*)

Bei den bekannten Rotationstiefdruckmaschinen erfolgt das Einfärben der zu drukkenden Form in folgender Weise:In the known rotogravure printing presses, those to be printed are inking Form in the following way:

Der mit der 'Ätzung versehene Formzylinder läuft unmittelbar in einem muldenförmigen Farbkasten, oder er wird durch, eine Farbwalze dick mit Farbe überzogen. Durch ein den Zylinder längs einer Mantellinie berührendes messerscharfes Stahllineal·, eine so-ίο genannte Rakel, wird die an der Oberfläche des Formzylinders befindliche Farbe entfernt, während die in den Tiefen der Ätzung sitzende Farbe erst von dem Papier während des Druckes herausgesaugt wird. Es ergibt sich nun häufig, daß beim Arbeiten an der Maschine ein Rückwärts drehen des Formzylinders nötig wird. Um nun ein Beschädigen des Formzylinders durch die Rakel und ein Beschädigen der Rakelschneide beim Rü'ckwärtsdrehen des Fonnzylinders zu vermeiden, muß vor dem Beginn der Rüekwärts.-drehung die Rakel von der Oberfläche des Formzylinders abgehoben werden. Dieses Abheben der Rakel wird von Hand bewirkt und wird vielfach übersehen, so daß häufig Beschädigungen der Rakel und der Zylindeioberfiäche beim Rückwärtsdrehen des Formzylinders vorkommen.The forme cylinder provided with the etching runs directly in a trough-shaped one Ink box, or it is coated thickly with ink by an ink roller. By a razor-sharp steel ruler touching the cylinder along a surface line ·, a so-ίο called squeegee, the ink on the surface of the forme cylinder is removed, while the color, which sits in the depths of the etching, only comes off the paper during the Pressure is sucked out. It now often turns out that when working on the machine it is necessary to rotate the forme cylinder backwards. To prevent damage to the forme cylinder by the squeegee and a To avoid damaging the doctor blade when turning the form cylinder backwards, the squeegee must be removed from the surface of the Form cylinder are lifted. This lifting of the squeegee is effected by hand and is often overlooked, so that damage to the doctor blade and the cylinder surface is common occur when the forme cylinder is rotated backwards.

Dieser Übelstand wird durch die Erfindung vermieden.This drawback is avoided by the invention.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist auf der Zeichnung veran- · schaulicht, und zwar stellen dar:An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. vividly, namely represent:

Abb. ι eine Seitenansicht, Abb. 2 die Vorderansicht, teilweise ein Längsschnitt, undFig. Ι a side view, Fig. 2 the front view, partially a Longitudinal section, and

Abb. 3 eine Seitenansicht bei einer anderen Stellung der Teile.Fig. 3 is a side view with the parts in a different position.

Die Rakel 4 ist in bekannter Weise auf einer Welle 5 befestigt. Auf der Welle 5 ist ein Hebel 6 lose, aber gegen Verdrehen gesichert, angeordnet, an dessen freiem Ende eine Stange 7 angelenkt ist. Das andere Ende der Stange 7 trägt einen Schlitz 8, mit dem die Stange 7 einen Bolzen 9 umgreift, der auf einem Gesperre 10 angeordnet ist, das beispielsweise das Antriebsrad 11 zu sperren vermag. Als Gesperre ist im Beispiel eine geräuschlose Klinke 10 dargestellt. Es können auch andere Sperrvorrichtungen sinngemäß verwendet werden. Die Klinke 10 ist lose drehbar um einen Bolzen 12 gelagert, der an einem ruhenden Maschinenteil, z. B. der Seitenwand 13, der Rotationstiefdruckmaschine befestigt ist.The doctor blade 4 is attached to a shaft 5 in a known manner. On wave 5 is a lever 6 loosely, but secured against rotation, arranged at its free end a rod 7 is articulated. The other end of the rod 7 has a slot 8 with which the rod 7 engages around a bolt 9 which is arranged on a locking mechanism 10, which for example the drive wheel 11 is able to lock. In the example, the locking mechanism is a noiseless one Pawl 10 shown. Other locking devices can also be used accordingly be used. The pawl 10 is loosely rotatably mounted about a bolt 12 which is attached to a stationary machine part, e.g. B. the side wall 13, the rotogravure printing machine is attached.

Die Wirkungsweise ist folgende: Beim Arbeiten der Maschine (Abb. 1) dreht sich der Formzylinder 1 und das Antriebsrad 11 in Richtung der eingezeichneten Pfeile. Die Rakel 4 berührt die Oberfläche des Formzylinders 1. Die Klinke 10 setzt der Drehung des Antriebsrades 11 keinen Widerstand entgegen. Wird nun versucht, das Antriebsrad 11 aus irgendeinem Grunde rückwärts zu drehen, also in Richtung des Pfeiles der Abb. 3, so ist dies nicht möglich, weil die Klinke ι ο das Rad 11 sperrt. Jetzt muß die Rakel 4, falls vergessen sein sollte, sie vorher abzuheben, von Hand oder selbsttätig vom Zylinder 1 abgehoben werden (Abb. 3). Bei diesem Abheben der Rakel 4 wird unter Vermittlung des Gestänges 6, 7 die Klinke'10 außer Eingriff mit dem Antriebsrade 11 gebracht; dieses und somit die ganze Maschine können nunmehr rückwärts gedreht werden.The mode of operation is as follows: When the machine (Fig. 1) is working, it rotates the forme cylinder 1 and the drive wheel 11 in the direction shown Arrows. The doctor blade 4 touches the surface of the forme cylinder 1. The pawl 10 sets the Rotation of the drive wheel 11 does not oppose any resistance. An attempt is now made to move the drive wheel 11 to rotate backwards for some reason, i.e. in the direction of the arrow 3, this is not possible because the pawl ι ο locks the wheel 11. Now she has to Squeegee 4, if it should be forgotten to lift it off beforehand, by hand or automatically lifted off cylinder 1 (Fig. 3). During this lifting of the squeegee 4 is under Mediation of the linkage 6, 7 brought the pawl 10 out of engagement with the drive wheel 11; this and thus the whole machine can now be turned backwards.

Claims

Claim:

Device for preventing damage to the doctor blade and the forme cylinder in rotogravure printing machines, characterized in that a locking device (10) prevents the machine from running backwards until the squeegee (4) is lifted is.