Bakterizides und fungizides Mittel Es wurde gefunden, daß die Erzeugnisse,
welche man bei der Behandlung von Zellstoffablaugen mit Halogen oder Halogen entwickelnden
Stoffen erhält, sehr starke bakterizide und fungizide Eigenschaften haben und daher
als Desinfektions-, Konservierungs- o. dgl. Mittel Verwendung finden können. Von
besonderem Vorteil ist es dabei, daß diese Erzeugnisse fast völlig geruchlos und
für Menschen und Tiere ungiftig sind.Bactericidal and fungicidal agents It has been found that the products,
which one develops in the treatment of pulp waste liquors with halogen or halogen
Substances are preserved and therefore have very strong bactericidal and fungicidal properties
Can be used as disinfectants, preservatives or the like. from
It is of particular advantage that these products are almost completely odorless and
are non-toxic to humans and animals.
Behandelt man beispielsweise die in großen Mengen als lästiges Abfallprodukt
vorhandene Sulfitzellstoffablauge mit Chlor, so erhält man einen gelbroten Niederschlag,
der nach Trennung von der Flüssigkeit ein vorzügliches Desinfektionsmittel darstellt.
Es ist zweckmäßig, die Chlorierung so zu leiten, daß Produkte von einem Chlorgehalt
von mindestens io °ia entstehen.For example, if you treat that in large quantities as an annoying waste product
Existing sulphite pulp liquor with chlorine, a yellow-red precipitate is obtained,
which after separation from the liquid is an excellent disinfectant.
It is advisable to conduct the chlorination in such a way that products have a chlorine content
of at least io ° ia.
Die Lösung eines auf diesem Wege erhaltenen Körpers zeigt in der Verdünnung
i : ioo und i : iooo eine Desinfektionswirkung, die der des Phenols an Stärke zunächst
gleich, in der Dauer jedoch überlegen ist. Wegen der Ungiftigkeit und Geruchlosigkeit
der Erzeugnisse ist ihr Anwendungsgebiet bei weitem größer als das des Phenols und
erstreckt sich nicht nur auf alle Formen der eigentlichen Desinfektion; es eignet
sich auch zum Beizen von Saatgut, zur Erhaltung von Holz, pflanzlichen und tierischen
Faserstoffen, Haaren, Federn usw. Ferner lassen sich die Erzeugnisse mit Salben
und Seifen vermischen oder zur Herstellung von Kompressen, Wundstreupulver usw.
benutzen, indem man Verbandstoffe mit ihnen belädt oder sie mit Ton, Bolus u. dgl.
verdünnt.The solution of a body obtained in this way shows in the dilution
i: ioo and i: iooo have a disinfectant effect similar to that of phenol in terms of strength initially
same, but is superior in duration. Because of its non-toxicity and odorlessness
of the products their field of application is far greater than that of phenol and
not only extends to all forms of actual disinfection; it is suitable
can also be used for the dressing of seeds, for the preservation of wood, vegetable and animal
Fibers, hair, feathers, etc. The products can also be coated with ointments
and soaps or for making compresses, wound dressing powder, etc.
by loading bandages with them or by adding clay, bolus and the like.
diluted.
In manchen Fällen ist es zweckmäßig, die Desinfektions- oder Heilkraft
der Mittel durch Zusatz anderer Desinfektions- u. dgl. Mittel abzuändern. Der Wirkungsgrad
der Mittel ist abhängig von der Reaktion der Lösung; in alkalischer Lösung ist die
Wirkung etwas schwächer, in saurer Lösung dagegen etwas stärker als in neutraler.
Die Gegenwart von neutralen Salzen begünstigt die Wirkung.In some cases it is useful to use the disinfectant or healing power
to change the agent by adding other disinfectants and similar agents. The efficiency
the means depends on the reaction of the solution; in alkaline solution is the
The effect is somewhat weaker, but somewhat stronger in an acidic solution than in a neutral one.
The presence of neutral salts favors the effect.