Schaltvorrichtung für elektrische Messungen an mehreren Stromwegen
mit demselben Meßgerät unter Verwendung von Umschaltern Bei der ärztlichen Anwendung
hochfrequenter elektrischer Ströme zur Durchwä rmung lebender Gewebe (Diathermie)
kommt man, wie bekannt, auch in die Lage, von einer und derselben, die hochfrequenten
elektrischen Ströme liefernden Einrichtung aus mehrere Patienten zugleich oder einen
und denselben Patienten mit mehr als zwei Elektroden zu behandeln, also zwei oder
mehrere Strombahnen für den Hochfrequenzstrom herzustellen. Zur richtigen Dosierung
ist es liierbei erforderlich, wahlweise jeden der zwei oder mehreren Teilströme
gleichzeitig oder auch den Gesamtstrom jederzeit messen zu können, ohne daß bei
der Messung oder infolge derselben der Hochfrequenzstrom unterbrochen wird. Erwünscht
ist es, für alle diese Messungen sowohl sehr schwacher als auch verhältnismäßig
starker Ströme ein und dasselbe Meßgerät verwenden zu können.Switching device for electrical measurements on several current paths
with the same measuring device using changeover switches For medical use
high-frequency electrical currents for warming living tissue (diathermy)
As is well known, one also comes into the position of one and the same, the high-frequency ones
Device delivering electrical currents from several patients at the same time or one
and treating the same patient with more than two electrodes, i.e. two or
to produce several current paths for the high-frequency current. At the right dosage
it is necessary here, optionally each of the two or more partial flows
to be able to measure simultaneously or the total current at any time without having to
the measurement or as a result of the high-frequency current is interrupted. He wishes
it is, for all of these measurements, both very weak and proportionate
strong currents to be able to use one and the same measuring device.
Es ist bekannt, hierzu das Meßgerä t mittels besonderer Umschalter
wahlweise in die einzelnen Stromkreise einzuschalten, auch -Nebenschlüsse zu dem
Meßgerät herzustellen. Dabei finden flacheSpulenVerwendung, durch «-elche wegen
ihres, wie bekannt, äußerst flachen, etwa linsenförmigen magnetischen Feldes die
Messung, wenn auf die Herstellung der Einrichtung nicht ganz besondere, sie wesentlich
verteuernde Sorgfalt gewendet wird, leicht ungenau ausfällt. Die neue Einrichtung
zur Lösung der genannten Aufgabe ist von diesen Ir?belständen frei. Sie ist in einem
Ausführungsbeispiel in der Abbildung, zugleich mit ihrer Schaltungsanordnung, in
drei Schalterstellungen schematisch dargestellt.It is known to do this with the measuring device by means of a special switch
optionally to be switched on in the individual circuits, also shunts to the
Manufacture measuring device. Flat coils are used for this, by means of “-moose”
its, as is known, extremely flat, approximately lenticular magnetic field die
Measurement, if not very special on the making of the facility, make them essential
expensive care is taken, turns out to be slightly inaccurate. The new facility
to solve the problem mentioned is free from these debris. It is in one
Embodiment in the figure, at the same time with its circuit arrangement in
three switch positions shown schematically.
Eine der Anzahl der zu schaffenden Messungsmöglichkeiten entsprechende
Anzahl von Schaltvorrichtungen, hier drei Drehschaltvorrichtungen (Walzenschalter
o. dgl.) a, b, c,
die zweckmäßig auf einer und derselben Achse d sitzen und
zu deren Betätigung daher ein einziger Handgriff e genügt, sind mit je zwei Ansätzen
('Nocken o. dgl.) versehen, wobei jeder Ansatz f bzw. g, da, i, k,
in mit einem federnden Schalthebel n bzw. o, p, q, r, s so zusammenwirkt,
daß, wenn mittels der Schalt-und Regelungsvorrichtungen (Verteilerwiderstände)
t bzw. tc ein Patient v bzw. w angeschlossen ist, stets ein den Patienten
enthaltender, geschlossener Stromkreis besteht, also keine Unterbrechung des den
Patienten durchfließenden Stromes eintreten kann, was durch entsprechende -Anordnung
und Bemessung der Schalter, und zwar im vorliegenden Falle der Ansätze f us«-.,
in der an sich bekannten Weise leicht zu erreichen ist.A number of switching devices corresponding to the number of measurement options to be created, here three rotary switching devices (roller switches or the like) a, b, c, which are conveniently located on one and the same axis d and therefore a single handle e is sufficient for actuation, are included two approaches ('cams o. the like.) Provided, each approach f or g, da, i, k, in cooperates with a resilient shift lever n or o, p, q, r, s so that, if a patient v or w is connected by means of the switching and regulating devices (distributor resistors) t or tc, there is always a closed circuit containing the patient, i.e. no interruption of the current flowing through the patient can occur, which is achieved by appropriate arrangement and dimensioning the switch, namely in the present case the approaches f us «-., can easily be reached in the manner known per se.
Ist keiner der Schalter a, b, c in Arbeitsstellung, befindet
sich also keiner der Ansätze f usw. im Eingriff mit dem zugehörigen Schalthebel,
so fließt der Strom ungehindert
von der Stromquelle L über die Verteilerwiderstände
t bzw. 2c und die Patienten v bzw. w, die dann geschlossenen Kontaktstellen
x, y und - und, ohne das Strommeßgerät 2 zu durchfließen, zur Stromquelle i zurück.
Soll der Strom gemessen werden, welcher den Patienten v durchfließt, so wird durch
Drehen an dem Handgriff e die gemeinsame Achse d der Schalter so eingestellt, daß
der Schalter a in Wirkung tritt (Abb. i), also der Ansatz f die Kontaktstelle 3
schließt und der Ansatz g die Kontaktstelle x öffnet. Es fließt alsdann der Strom
von der Stromquelle i durch den Verteilerwiderstand t, den Patienten
v, die Kontaktstelle 3 und das Strommeßgerät 2 zur Stromquelle i zurück.
Soll statt dessen der Strom gemessen werden, welcher den Patienten w-durchfließt,
so genügt es (Abb. 2), den Handgriff e und damit die Achse d um ein Stück weiter
zu drehen, bis der Schalter b wirksam wird und dessen Ansatz h die Kontaktstelle
4. schließt und der Ansatz i die Kontaktstelle y öffnet. Alsdann fließt der Strom
von der Stromquelle i über den Verteilerwiderstand ai, den Patienten w, die
Kontaktstelle ¢ und das Strommeßgerät 2 zur Stromquelle i zurück. Dreht man den
Handgriff e und damit die Achse d noch weiter (Abb. 3), so wird der Schalter c betätigt,
der mit seinem Ansatz h die Kontaktstelle 5 schließt und mit seinem Ansatz m die
Kontaktstelle z öffnet. Infolgedessen verzweigt sich der Strom von der Stromquelle
i durch die Verteilerwiderstände t und u und durch die Patientenv undw und der Summenstrom
aus diesen beiden Zweigströmen fließt über die Kontaktstelle 5 durch das Strommeßgerät
2 zur Stromquelle i zurück, während zugleich der Nebenschlußwiderstand 6 dem Strommeßgerät
2 parallel geschaltet und dadurch das Meßgerät 2 auf den entsprechend größeren Meßbereich
eingestellt ist.If none of the switches a, b, c is in the working position, i.e. if none of the attachments f etc. is in engagement with the associated switching lever, the current flows unhindered from the current source L via the distributor resistors t or 2c and the patients v or w, the then closed contact points x, y and - and, without flowing through the ammeter 2, back to the current source i. If the current is to be measured, which flows through the patient v, the common axis d of the switch is set by turning the handle e so that the switch a comes into effect (Fig. I), that is, the approach f closes the contact point 3 and the approach g opens the contact point x. The current then flows from the current source i through the distributor resistor t, the patient v, the contact point 3 and the ammeter 2 back to the current source i. If instead the current is to be measured which flows through the patient, it is sufficient (Fig. 2) to turn the handle e and thus the axis d a little further until the switch b becomes effective and its attachment h the Contact point 4. closes and approach i opens contact point y. The current then flows back from the current source i via the distributor resistor ai, the patient w, the contact point [and the ammeter 2] to the current source i. If you turn the handle e and thus the axis d even further (Fig. 3), the switch c is actuated, which closes the contact point 5 with its attachment h and opens the contact point z with its attachment m. As a result, the current branches from the current source i through the distribution resistors t and u and through the patient v andw and the total current from these two branch currents flows back to the current source i via the contact point 5 through the ammeter 2, while at the same time the shunt resistor 6 is parallel to the ammeter 2 switched and thereby the measuring device 2 is set to the correspondingly larger measuring range.
Die neue Schaltvorrichtung kann nicht nur, wie in dem abgebildeten
Ausführungsbeispiel für drei Schaltungsmöglichkeiten, sondern, wie ersichtlich ist,
in sinngemäß entsprechender Weise mit weniger als drei und ebensogut mit mehr als
drei Schaltern und für weniger als drei bzw. für mehr als drei Schaltungsmöglichkeiten
ausgebildet sein. Auch ist die neue Schaltvorrichtung in ihrer Anwendung nicht auf
Einrichtungen zur Krankenbehandlung mit hochfrequenten elektrischen Strömen, sondern
ihrer Natur nach für alle Anwendungen vorteilhaft geeignet, bei denen die gleichen,
eingangs geschilderten Aufgaben vorliegen.The new switching device can not only, as in the one shown
Embodiment for three circuit options, but, as can be seen,
in an analogous manner with less than three and just as well with more than
three switches and for less than three or for more than three switching options
be trained. The new switching device is also not used in its application
Facilities for treating patients with high-frequency electrical currents, rather
by their nature advantageously suitable for all applications in which the same,
The tasks described at the beginning are available.