DE465559C

DE465559C - Process for taking photographs of people using artificial light

Info

Publication number: DE465559C
Application number: DES73630D
Authority: DE
Inventors: Dr Georg Jaeckel
Original assignee: Sendlinger Optische Glaswerke GmbH
Current assignee: Sendlinger Optische Glaswerke GmbH
Priority date: 1926-03-07
Filing date: 1926-03-07
Publication date: 1928-09-20

Description

Verfahren zur photographischen Aufnahme von Personen mittels künstlichen Lichts Es- ist bekannt, daß die Kinoschauspieler unter dem grellen Licht bei den Kinoaufnahmen außerordentlich leiden.Process for taking photographs of people using artificial means Light It is known that the movie actors under the glaring light at the Cinema recordings suffer greatly.

Vorliegende Erfindung bezweckt, diesem Übelstand bis zu ,einem gewissen Grade zu begegnen und stützt sich auf die Tatsache, daß die Zonen größter Empfindlichkeit bei der photographischen Schicht einerseits und der Netzhaut anderseits auseinanderliegen, so daß die Möglichkeit besteht, das Auge gegen diejenigen Strahlen zu schützen, für welche es besonders empfindlich ist, ohne die für die Aufnahme erforderliche Lichtintensität zu verringern.The present invention aims to remedy this drawback to a certain extent Degree to counter and relies on the fact that the zones of greatest sensitivity are apart in the photographic layer on the one hand and the retina on the other, so that it is possible to protect the eye against those rays to which it is particularly sensitive, without the one required for recording Decrease light intensity.

Zur Erreichung des 'Zweckes wird gemäß der Erfindung vor die zur Belichtung der zu photographierenden Personen dienende Lichtquelle ein Licht absorbierender Körper, vorzugsweise eine Glasplatte, geschaltet, welche im Gebiet der größten d. h. etwa in dem Gebiet, dem Wellenlängen von 300 bis 5oo &,#t entsprechen, gut lichtdurchlässig ist, während sie im Gebiet der höchsten Empfindlichkeit der Netzhaut, d. h. für Wellenlängen, die etwa zwischen 5oo bis 650 &,&, liegen, stark absorbierend wirkt. Ein Glasfluß, welcher diese Eigenschaften besitzt, ist z. B. ein Bo!rosilikatglas üblicher Zusammensetzung, welches Beinen Gehalt von beispielsweise o,5 % Kobaltoxyd hat. Kobaltgläser sind im Bereich von etwa 3oo bis gegen 5oo #L&, fast völlig durchlässig und erlangen auch wieder im roten und ultraroten Gebiet des Spektrums verhältnismäßig gute Durchlässigkeit, während sie im gelben und grünen Gebiet, wo die Netzhaut besonders empfindlich ist, eine sehr stark verminderte Lichtdurchlässigkeit aufweisen.To achieve the 'purpose, according to the invention, a light-absorbing body, preferably a glass plate, is connected in front of the light source used to expose the person to be photographed, which is located in the area of the largest, ie approximately in the area of wavelengths from 300 to 500 t, is well translucent, while it has a strong absorbing effect in the area of the highest sensitivity of the retina, ie for wavelengths between 500 and 650 &, &, for example. A glass flux which has these properties is e.g. B. a borosilicate glass of usual composition, which legs content of, for example, 0.5% cobalt oxide. Cobalt glasses are almost completely permeable in the range from about 3oo to about 5oo # L & and also achieve relatively good permeability again in the red and ultra-red areas of the spectrum, while they are very much reduced in the yellow and green areas, where the retina is particularly sensitive Have light transmission.

Das Ansteigen der Durchlässigkeit eines reinen Kobaltglases im roten und ultraroten Gebiet isst für die hier in Frage kommenden Zwecke in der Regel unerwünscht, weil auch dem roten und besonders dem ultraroten Licht schädliche Einwirkungen auf den Sehapparat zugeschrieben werden. Um diese ebenfalls tunlichst auszuschließen,ohne doch den Zweck der überwiegenden Absorption im gelben und grünen Gebiet des Spektrums zu verfehlen, kann man dem Kobaltglaseinen Gehalt an Eisenoxydul, etwa von a %, geben. Eisen.-oxydulgläsier haben nämlich die Eigenschaft, das Licht in dem Teil des Spektrums, dem Wellenlängen unter 5oo #t#L entsprechen, ziemlich ungeschwächt hindurchgehen zu lassen, während ihr Absiorptionsvermögennach dem roten Ende hin stark zunimmt, so daß die Eigenschaft des Kobaltglases in b@ezug auf die photographische Wirkung des durch dasselbe hindurchgegangenen Lichtes durch die Zumischung von Eisenoxydul im wesentlichenerhalten bleibt, während die Durch: lässigkeit für Rot und Ultrarot stark vermindert wird.The increase in the permeability of a pure cobalt glass in the red and ultra-red area eats, as a rule, undesirable for the purposes in question here, because also the red and especially the ultra-red light have harmful effects can be attributed to the visual apparatus. In order to exclude this as much as possible, without but the purpose of the predominant absorption in the yellow and green areas of the spectrum to miss, the cobalt glass has an iron oxide content of about a%, give. Iron-oxydulglasses have the property that the light in the part of the spectrum, which corresponds to wavelengths below 500 # t # L, is fairly unattenuated to let go through, while their absorption capacity towards the red end greatly increases, so that the property of the cobalt glass in relation to the photographic Effect of the light which has passed through it through the admixture of iron oxide essentially preserved remains while the permeability for Red and ultra-red is greatly diminished.

Da sich die Glasfilter infolge der starken Absorption der Wärmestrahlen vor einer lichtstarken Beleuchtungslampe sehr- stark erwärmen, ist es zweckmäßig, bei den Filtern ein wärmefestes Grundglas zu benutzen, um das Zerspringen zu verhüten. Derartige wärmefeste Gläser sind an sich bekannt. Sie zeichnen sich durch hohen Borsäuregehalt aus, durch welchen die Ultraviolettdurchläs!sigkeit auch nur günstig beein$ußt wird.Since the glass filters are due to the strong absorption of the heat rays warm up very strongly in front of a powerful illuminating lamp, it is advisable to Use a heat-resistant base glass for the filters to prevent them from cracking. Such heat-resistant glasses are known per se. They are characterized by high Boric acid content, through which the ultraviolet permeability is also only favorable is affected.

Anstatt die gewünschte Lichtabsiorption durch Glas vorzunehmen, kann man auch andere entsprechend gefärbte, lchtdurchlässige Körper in entsprechend dünnen Schlch.-teu benutzen, wie z. B. Platten aus Gelatine und ähnlichen durchsichtigen Körpern sowie auch besonders Flüssigkeitsfilter.Instead of making the desired light absorption through glass, you also have other appropriately colored, light-permeable bodies in appropriately thin ones Use Schlch.-deu, such as B. plates made of gelatin and the like transparent Bodies as well as especially liquid filters.

Um eine Anschauung von der Wirkung einer Abblendung g=emäß, der Erfindung zu geben, mag erwähnt werden, daß beim Vorschalten einer 2 mm starken Scheibe eines Zink Alkal;-!B@omo:sibkatglases mit einem Gehalt von 0,3 % Kobaltoxyd die chemische Aktivität -des Lichts auf eine lichtempfindliche Schicht unz 'etwa 30 % ;geschwächt wurde, während die Aktivität im visuellen Gebiet um annähernd 9o % herabgesetzt wurde. Durch Verstärkung der Lichtstärke der Kinoaihnahnelarnp@e um 55o % läBt sich, also, bei Vorschaltung derartiger Lichtfilter erreichen, daß man die gleiche photographische Helligkeit hast wie bei dem normalen Beleuchtungsapparat, aber eine Verminderung der sichtbaren Helligkeit auf etwa 15 %. Es wird also ein weitgehender Schutz gegen die Blendung der Kinodarsteller gegeben.G to a view of the effect of a dimming = emäß to give the invention, it may be mentioned that in the upstream connection of a 2 mm thick disc of a zinc Alkal; - B @ omo: sibkatglases with a content of 0.3% cobalt oxide, the chemical activity - of light on a photosensitive layer and about 30%; was weakened, while the activity in the visual area was reduced by approximately 90%. By increasing the light intensity of the cinema awnings by 55o%, if such light filters are connected upstream, one can achieve the same photographic brightness as with the normal lighting apparatus, but a reduction in the visible brightness to about 15%. So there is extensive protection against the dazzling of the movie actors.

Die starke Abblendung des gelben und grünen Lichts kann zu Farbverzerrungen führen. Dadurch kann ;es unter Umständen wünschenswert sein, bei der Auswahl. der Klei dungsstücke und der Schminken darauf Rücksickt zu nehmen. Zu diesem 'Zweck kann es ratsam sein, die Wirkumg ,der Abblendung bestimmter Spektralgebiete durch Betrachtungsgläser entsprechender Färbung zu überprüfen oder den Lampen im aum Schirme entsprechender Färbung zu geben.The strong dimming of the yellow and green light can lead to color distortions to lead. As a result, it may be desirable when making a selection. the Items of clothing and make-up to be sent back. To this end it may be advisable to have the effect of masking certain spectral areas through Check viewing glasses of appropriate color or the lamps in the aum screens appropriate coloring.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the photographic recording of people by means of artificial light, characterized in that in front of the for exposure of the People used light source leg light absorbing body switched wind, the one in the area of greatest security (3 oo to 5oo # t &,) permeable to light is, in the area of the highest sensitivity of the retina (5oo to 65o &, # t) highly absorbent confuses. z. Illumination lamp for shooting, thereby gdkenmeichmet, that -shey with, a protective disk; e made of cobalt-containing and (or) iron-oxide-containing Eating a glass. 3. Lighting lamp according to claim 2, characterized in that; that the pre-peeled filter glass is a heat-resistant glass.