Bei Unterwind-Wanderrosten mit Zoneneinteilung, d.h. mit einzeln regelbaren Windkästen
unterhalb der Fieuerbahn, ist es schwierig, größere Druckunterschiede zwischen den
einzelnen Windkästen aufrechtzuerhalten, weil aus der Zone höheren Druckes die Verbrennungsluft
nach der Zone niederen Druckes durch die Roststabkette hindurch und unterhalb
der Brennstoffschicht hinüberfließt. ίο Nach der Erfindung werden die einzelnen
Windkästen, die an der einen Seite an die Druckleitung eines Ventilators angeschlossen
sind, an der anderen Seite absperrbar an die Saugleituiig desselben Ventilators angeschlossen.
Dadurch ist es möglich, eine mit wenig Druckluft gespeiste Abteilung (Zone) auf geringer
Druckhöhe zu halten, selbst wenn von der Nebenabteilung auf dem oben beschriebenen
Wege Luft überströmt.For underwind traveling grids with zoning, i.e. with individually adjustable wind boxes
below the Fieuerbahn, it is difficult to detect larger pressure differences between the
to maintain individual wind boxes, because the combustion air is from the zone of higher pressure
after the zone of low pressure through the grate bar chain and below
the fuel layer flows over. ίο According to the invention, the individual
Wind boxes connected on one side to the pressure line of a fan
are connected to the suction line of the same fan in a lockable manner on the other side.
This makes it possible to reduce a department (zone) that is fed with little compressed air to a lower level
Maintain pressure level, even if from the subsidiary department on the one described above
Ways air overflows.
In der Zeichnung ist eine solche Zoneneinteilung mit Druck- und Saugleitung in Aufsicht
in einfachen Linien dargestellt. Der Windkasten α ist in eine Reihe von Abteilen b
bis ö4 unterteilt, von denen jede an der linken
Seite mit der Druckluftleitung c und an der fechten Seite mit der Saugleitung d in
absperrbarer Verbindung steht, indem in den Zuleitungen dieD rosselklapp ene1 bis e4 und /bis /4
angebracht sind. Zwischen den einzelnen Windkästen befinden sich Zwischenstücke g bis σ5,
durch welche die Abteilungen nach oben, d. h. nach dem Rostband zu, gegeneinander abgegrenzt
sind. Durch den Ventilator h wird die Luft aus der Leitung i, an welche die
Leitung d angeschlossen ist, angesaugt und durch die Leitung c den einzelnen Zonen b bis &4
zugeführt.In the drawing, such a zoning with pressure and suction lines is shown in top view in simple lines. The wind box α is divided into a number of compartments b to ö 4, each of which has a lockable connection on the left-hand side with the compressed air line c and on the fenced side with the suction line d, in that dieD rosselklapp ene 1 to e 4 and / to / 4 are attached. Between the individual wind boxes there are intermediate pieces g to σ 5 , by means of which the compartments are delimited from one another towards the top, ie towards the grate strip. The air from the line i, to which the line d is connected, is sucked in by the fan h and fed through the line c to the individual zones b to & 4.
In der Zeichnung ist die Stellung der Absperrklappen so dargestellt, daß die Zoneö
überhaupt keine Druckluft erhält, während die Zonen O1 und b2 voll mit Druckluft versehen
werden, und die Zonen bB und i4 wieder
weniger Druckluft erhalten. Um die Zone b vollständig von Druckluft frei zu halten,
die gemäß den punktiert gezeichneten Pfeilen aus der Zone O1 über den Zonenstreifen
g-j hinweg in die Zone 6 übertritt, wird
die Absperrklappe / in der Ableitung zur Saugleitung d entsprechend weit geöffnet, so
daß diese übertretende Luft durch die Leirung d zum Ventilator abgesaugt wird.
Ebenso kann man,, um den Überdruck in leiner Zone zu verringern, dieselbe auch bei geöffneter
Luftzufuhr an die Saugleitung anschließen, wie dies bei der Zone bi durch teilweise
erfolgtes Öffnen der Klappe /4 gezeigt ist.In the drawing, the position of the butterfly valves is shown in such a way that Zoneö receives no compressed air at all, while zones O 1 and b 2 are fully provided with compressed air, and zones b B and i 4 again receive less compressed air. In order to keep zone b completely free of compressed air, which, according to the dotted arrows, passes from zone O 1 over zone strip gj into zone 6, the shut-off valve / in the discharge line to suction line d is opened correspondingly wide so that it Overcoming air is sucked off through the duct d to the fan. Likewise, in order to reduce the overpressure in a zone, the same can be connected to the suction line with the air supply open, as is shown in zone b i by partially opening the flap / 4 .
Durch die Erfindung kann der Druck in jeder einzelnen Zone der Nachbarzone gegenüber
durch Verstellen der Klappen e und / auf das genaueste geregelt werden. Eine
solche genaue Druckeinstellung ist für die Verfeuerung von minderwertigen Brennstoffen
auf Wanderrosten unerläßlich, da es bei diesen minderwertigen Brennstoffen darauf ankommt,
die Luft auf der ganzen Rostfläche dem Grade der Verbrennung entsprechend
zuzuführen.By means of the invention, the pressure in each individual zone of the neighboring zone can be regulated with the greatest possible precision by adjusting the flaps e and /. Such a precise pressure setting is essential for the combustion of inferior fuels on traveling grates, since with these inferior fuels it is important to supply the air over the entire grate surface according to the degree of combustion.