Kartoffelquetsche ' Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartoffelquetsche
mit zwei einen spitzen Winkel miteinander bildenden, um ihre untere Kante schwenkbaren
Quetschrosten. Gegenüber den bekannten Kar-toffelquetschen dieser Art hesteht die
Erfindung darin, daß an -der oberen Kante des einen Rostes zweiarmigb Hebel drehbar
gelagert sind, deren unteren Arme gelenkig mit dem hinter dem anderen Rost liegenden
ortsfesten Teil der Quetsche verbunden sind und deren oberen Arme ein Abdeckblech
tragen, wobei die Arme der Hebel so bemessen sind, daß das Abdeckblech. sich bei
der Geggeneinanderbewegung der Roste über deren Zwischenraum legt. Durch diese Einrichtung
wird erreicht, daß die bei dem Gegeneinanderbewegen der Roste sich nach oben schiebenden
Kaxtoffeln nicht aus der Quetsche fallen können, weil der zwischen, den beiden Rosten
liegende 7.wischenraum vom Abdeckblech während des Quetgclxlens abgeschlossen ist.
Das Einbringen der Kartoffeln in die Kartoffelquetsche wird indes in keiner Weise
behindert, da beim Auseinanderbewegen der Roste die Abdeckplatte die Einfülläffäung
freilegt.Potato crusher The invention relates to a potato crusher with two crushing grates which form an acute angle with one another and pivot about their lower edge. Compared to the known potato squeezers of this type, the invention resides in the fact that two-armed levers are rotatably mounted on the upper edge of one grate, the lower arms of which are articulated to the stationary part of the squeezer located behind the other grate and the upper arms of which are one Wear cover plate, the arms of the lever are dimensioned so that the cover plate. When the grids move in opposite directions, they lie over the space between them. This device ensures that the Kaxtoffeln, when the grids move up against each other, cannot fall out of the squeeze, because the intermediate space between the two grids is closed off by the cover plate during the squeezing. The introduction of the potatoes into the potato crusher is not hindered in any way, since the cover plate exposes the filling chamber when the grids are moved apart.
Auf der Zeichnung ist der Erfindunggsgegenstand in einer beispielsweisen
Ausführungsform veranschaulicht, und zwar zeigen.In the drawing, the subject of the invention is in an exemplary manner
Embodiment illustrated, namely show.
Abb. i eine Seitenansicht, Abb. 2 einen senkrechten Schnitt, Abb.
3 eine Vorderansicht.Fig. 1 is a side view, Fig. 2 is a vertical section, Fig. 3 is a front view.
Die Vorrichtung besteht in an sich bekannter Weise am einem mit Seitenwandungen
x verselienen Rahmengestell y, das z. B. an einer Wand befestigt wird. An zwei drehbar
im Rahmengestell gelagerten Querstäben sind hintereinander, wie Üblich, zwei Roste
a, b
schwingbar befestigt, die sich über die innere Breite des Gestelles
erstrecken, ohne in ihrer freien Bewegung gehindert zu. sein. An dem hinteren Rosta
sind an der oberen Kante ScIlubstangen c gelenkig befestigt, welche mit dem vorderen.
Rost durcl-i Hebelgestange in zwangläufiger Verbindung stehen. Die Hebelgestänge
bestehen aus einem doppelarrnigen Hebel d, der am Rahmengestell drehbar gelagert
ist, sowie einem Klüehebel e, welcher die gelenJuge Verbindung zwischen dem Hebel
d und dem vorderen Rost b herstellt. Auf der Drehachse der beiden Hebeld
ist ein Handhebel befestigt.The device consists in a manner known per se on a frame y lined with side walls x, which z. B. is attached to a wall. Two grids a, b are attached one behind the other, as usual, to swing on two transverse rods rotatably mounted in the frame, which extend over the inner width of the frame without being hindered in their free movement. be. On the rear Rosta ScIlubstangen c are articulated on the upper edge, which with the front. The grate is inevitably connected to the lever rod. The lever linkage consists of a double-armed lever d, which is rotatably mounted on the frame, and a ratchet lever e, which creates the gelenJuge connection between the lever d and the front grate b . A hand lever is attached to the axis of rotation of the two levers.
An der oberen Kante des Quetschrostesa sind ferner zweiarmige Hebelk
drehbar gelagert. Die unteren Arme dieser Hebel sind durch Stangeng mit dein Teil
des Rahmengestellesy verbunden, welcher hinter dem Qu-etschrost b liegt. Die oberen
Arme der Hebelk sind durch eine Querstangel miteinander verbunden, an welcher ein
Abdeckblechk sitzt, welches so gebogen ist, daß es in der in Abb. 2 gezeichneten
Endstellung der beiden Quetschroste auf dem Rost b aufliegt und bis an den
Rost a reicht, so daß der Raum zwischen den beiden Rostena,b naeh oben abgeschlossen
und dadurch ein Hochgehen der Kartoffeln infolge des von beiden Seiten wirkenden
Druckes der Roste vermieden wird. Ohne die Abdeckplatte würden die Kartoffeln beim
Zusammendrücken der Roste nach oben aus dem Raum zwischen den Rosten, herausgedrängt
und unzerquetscht zu Boden fallen.Two-armed levers are also rotatably mounted on the upper edge of the pinch grate. The lower arms of these levers are connected by rods to the part of the frame that lies behind the squeeze grate b. The upper arms of the lever are connected to each other by a crossbar on which a cover plate sits, which is bent so that it rests on the grate b in the end position of the two pinch grids shown in Fig. 2 and extends to the grate a, see above that the space between the two Rostena, b near the top is closed and thereby a rising of the potatoes as a result of the pressure of the grids acting from both sides is avoided. Without the cover plate, when the grids are pressed together, the potatoes would be pushed out of the space between the grids and fall to the ground without being crushed.
Der Arbeitsgang ist wie folgt: Nach Einschütten des Quetschgutes zwischen
die Rostea,b- wird der Handhebell nach unten bewegt, dabei werden die Roste durch
die Hebelgestänged, e, e gegeneinander bewegt. Gleichzeitig werden die Hebel
k an dem Rosta gedreht, wodurch das Blechk übeT den Zwischenraum zwischen den Rosten
geschwenkt wird (Abb. 2). Bei Aufwärtsbewegen des Handgriffesf werden die Roste
und das Abdeckblech in die ursprüngliche Lage (Abb. i) zurückbewegt.The process is as follows: After pouring the crushed goods between the grates, b- the hand lever is moved downwards, while the grids are moved against each other by the lever rods, e, e. At the same time, the levers k on the grate are rotated, whereby the sheet metal k is pivoted over the space between the grates (Fig. 2). When the handle is moved upwards, the grids and the cover plate are moved back to their original position (Fig. I).