DE465190C

DE465190C - Electric lamp for shop window lighting u. like

Info

Publication number: DE465190C
Application number: DEF64545D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-10-02
Filing date: 1927-10-02
Publication date: 1928-09-07

Description

Elektrische Lampe für Schaufensterbeleuchtung u. dgl. Gegenstand der Erfindung ist eine elektrische Lampe für Schaufensterbeleuchtung u. dgl., welche sich bekannten Einrichtungen gegenüber dadurch vorteilhaft unterscheidet, daß sie gleichzeitig zum indirekten Durchleuchten eines unabhängig im Dunkeln befindlichen Transparentes z. B. für Reklame, Nummernschild an Personenkraftwagen u. dgl. dient, welches also einer direkten Durchleuchtung, wie sonst üblich, nicht unterworfen ist. Zu diesem Zwecke ist der Rückseite eines Reflektors in geeigneter Entfernung zu demselben in zweckmäßiger Weise ein im Dunkeln befindliches auswechselbares Transparent zum indirekten Durchleuchten vorgelagert, wobei die Strahlen der Lichtquelle vor dem Reflektor durch einen oder mehrere schräg einzustellende Reflektoren auf die Rückseite des Reflektors und von diesem auf das Transparent geworfen «erden. Dabei kann durch zweckentsprechende Einstellung der Reflektoren zueinander das Lichtfeld der Lampe, ohne diese umzuhängen, genau begrenzt oder geregelt werden.Electric lamp for shop window lighting and the like. Subject of the Invention is an electric lamp for shop window lighting and the like differs from known devices advantageous in that they at the same time for indirect x-raying of an independently located in the dark Transparent z. B. for advertising, license plates on cars and the like. which is therefore not subjected to direct fluoroscopy, as is usual is. For this purpose, the back of a reflector is at a suitable distance to the same in an expedient manner a replaceable transparency located in the dark upstream for indirect transillumination, the rays of the light source in front the reflector by one or more reflectors to be set at an angle to the Ground the back of the reflector and thrown onto the transparency. Included the light field can be adjusted by appropriately adjusting the reflectors to one another the lamp can be precisely limited or regulated without having to hang it around.

Wesentlich ist hierbei, daß das Transparent nach Belieben ausgewechselt oder durch Schließen bestimmter Reflektoren ausgeschaltet werden kann.It is essential that the banner is changed at will or can be switched off by closing certain reflectors.

Je nach Größe des Schaufensters kann eine beliebige Anzahl derartiger Lampen in beliebiger Größe mit verschiedener Reklame für die jeweiligen Ausstellungsgegenstände vorgesehen, oder es können mehrere Lichtquellen in einer größeren Einxichtung vereinigt werden. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der elektrischen Lampe dargestellt; es zeigt: Abb. i einen senkrechten Schnitt durch dieselbe und Abb. 2 eine Seitenansicht von Abb. i.Depending on the size of the shop window, any number of such Lamps of any size with various advertisements for the respective exhibits provided, or several light sources can be combined in a larger facility will. In the drawing, an embodiment of the electric lamp is shown; It shows: Fig. i a vertical section through the same and Fig. 2 a side view from Fig. i.

Die Lampe besteht aus zwei parallelen Seitenwänden a in Dreiecksforrn oder in sonstiger geeigneter Form, die auf ihren Innenseiten als Reflektor ausgebildet sein können, während die Außenseiten dunkel gehalten sind. Die in der waagerechten und senkrechten Ebene liegenden Kanten der Seitenwände a, werden durch je einen Reflektorspiegel c und d verbunden, die mit Rippen oder Riefen zur Erhöhung der Reflexionswirkung versehen sind und an ihrem im Winkel liegenden Kanten nicht zusammenstoßen, sondern einen freien schlitzartigen Durchgang e lassen. Beide Spiegel c und d sind um je einen Zapfen f und 11 in Pfeilrichtungen A und B schwingend gelagert, so daß dieselben beliebig zueinander eingestellt werden können. Außerdem ist der Spiegel d auf beiden Seiten als Reflektor ausgebildet.The lamp consists of two parallel side walls a in triangular shape or in some other suitable shape, which can be designed as a reflector on their inner sides, while the outer sides are kept dark. The edges of the side walls a, lying in the horizontal and vertical planes, are each connected by a reflector mirror c and d, which are provided with ribs or grooves to increase the reflection effect and do not collide at their angled edges, but a free slot-like passage e permit. Both mirrors c and d are mounted to swing around a pin f and 11 in the directions of arrows A and B so that they can be adjusted to one another as desired. In addition, the mirror d is designed as a reflector on both sides.

Am Zapfen f ist gleichzeitig ein schmaler, den Durchgang e überdeckender Reflektorspiegel g angelenkt, welcher sich zu den Spiegeln c und d in Pfeilrichtung C beliebig einstellen läßt. Ein gleicher Spiegel lt ist an den unteren Ecken der Wände a um Zapfen i in Pfeilrichtung D einstellbar angelenkt.At the same time a narrow reflector mirror g, which covers the passage e and can be adjusted as required in the direction of arrow C in relation to the mirrors c and d, is hinged to the pin f. An identical mirror lt is hinged to the lower corners of the walls a around pegs i in the direction of arrow D so that they can be adjusted.

Vor dem Durchgang e nahe dem Scheitelpunkt des durch die Spiegel c und d gebildeten Winkels ist in der Lampe eine Lichtquelle, z. B. eine Sofittenglühlampe h, angeordnet, jedoch können auch mehrere solche oder auch Kugelglühlampen vorgesehen werden.Before the passage e near the apex of the through the mirrors c and d educated Winkel is a light source in the lamp, e.g. B. a softened incandescent lamp h, arranged, but several such or also can Bulb bulbs are provided.

An den Mitten der Seitenwände a sind zwei Bolzen L befestigt, die als Träger für eine transparente Reklame in (Abb. 2) dienen, die auswechselbar angeordnet ist.In the middle of the side walls a two bolts L are attached, the serve as a carrier for a transparent advertisement in (Fig. 2), which are arranged interchangeably is.

Statt der Seitenwände d können aber auch die parallelen, nach unten ,gerichteten Schenkel eines U-förmigen Bügels zur Aufnahme der Zapfen f, f i und i sowie der Lampensockel dienen, an welchen Bügel dann gleichzeitig eine geeignete Aufhängevorrichtung für die Lampe befestigt wird.Instead of the side walls d, however, the parallel, downwardly directed legs of a U-shaped bracket can be used to accommodate the pins f, f i and i and the lamp base, to which bracket a suitable suspension device for the lamp is then attached at the same time.

Die Lampe mit der Reklame in. kann im Schaufenster dicht hinter der Scheibe o mittels Ketten o. dgl. aufgehängt werden oder in sonstiger Weise befestigt werden.The lamp with the advertisement in. Can be in the shop window just behind the Disc o by means of chains o. The like. Be hung or otherwise attached will.

Die Wirkungsweise ist folgende: Durch Einschalten der Glühlampe k werden die Lichtstrahlen durch die Spiegel c, d scharf auf die Ausstellungsgegenstände geworfen, wobei die Spiegel g und h teils durch die direkte Beleuchtung und teils durch die Reflexionswirkung der Spiegel c und d die Strahlen auf die Rückseite des Spiegels d reflektieren, der wiederum -die Strahlen auf die Reklame in wirft und diese durchleuchtet. Da nun die untere Kante der Einrichtung sich etwas über Scheitelhöhe einer Person in normaler Größe befindet (etwa i,8o m), so liegen nicht nur die Ausstellungsgegenstände klar vor dem Beschauer, "sondern auch die Reklame kommt wirkungsvoll zur Geltung. Da nun in einem Schaufenster mehrere Lampen oder auch in einem Rahmen mehrere transparante Reklamebilder angeordnet sein können, so ist es durch diese Vorrichtung jedem Geschäftsmann in die Hand gegeben, starke Lichteffekte, niedrige Stromkosten und eine wechselnde zugkräftige Tag- und Lichtreklame verbinden zu können.The mode of operation is as follows: By switching on the incandescent lamp k the light rays through the mirrors c, d become sharp on the exhibits thrown, with the mirrors g and h partly by direct lighting and partly by the reflection effect of the mirrors c and d the rays on the back of the Reflect mirror d, which in turn throws the rays on the advertisement in and this x-rayed. Now the lower edge of the device is slightly above the top of the head of a person of normal height (about i, 8o m), then not only the exhibits are lying clearly in front of the beholder, "but also the advertising comes into its own. Since there are several lamps in a shop window or several transparant ones in a frame Advertising images can be arranged, so is every businessman through this device put in hand, strong lighting effects, low electricity costs and a changing To be able to combine attractive daytime and light advertising.

Ebenso kann auf diese Weise auch das Nummernschild an Personenkraftwagen durchleuchtet werden, indem die Lampe oberhalb von den Sitzen im Wagen angebracht wird, während das transparente Nummernschild in die Rückwand des Wagens eingelassen ist. Bei Deckenbeleuchtung läßt sich gleichfalls ein Transparent indirekt durchleuchten.Likewise, the license plate on passenger cars can also be used in this way can be x-rayed by placing the lamp above the seats in the car is, while the transparent license plate is embedded in the rear wall of the car is. In the case of ceiling lighting, a transparency can also be shone through indirectly.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electric lamp for shop window lighting and the like., characterized in that the rear wall of a reflector (d) in a suitable Removal to the same in an expedient manner an exchangeable one located in the dark Transparent (na) is upstream for indirect candling.

2. Electric lamp according to claim i, characterized in that the same consists of a reflector lamp a passage '(e) at the vertex of two mirrors at an angle to one another (c, d), which passage consists of an angle-adjustable reflector mirror (g) is covered.

3. Electric lamp according to claim i and 2, characterized in that that on the lower longitudinal edge of the same one to the perpendicular mirror (d) at an angle adjustable reflector mirror - (h.) is arranged.