Vorrichtung zum Wellen von Draht und zur Herstellung von schraubenförmig
verlaufenden Windungen Es sind zahlreiche Einrichtungen zum Biegen von Draht in
Schraubenform bekannt. Teilweise wird zu diesem Zweck der Draht durch eine Biegevorrichtung,
bestehend aus gegeneinander versetzten Rollen, gezogen oder gedrückt, wobei die
Biegerollen gleichzeitig um die Achse der entstehenden Schraube gedreht werden.
Diese Drehung der Biegerollen kann durch den Auszug des Drahts bewirkt werden. Mit
den bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art war man jedoch nicht in der Lage,
die herauskommende Schraube gleichmäßig in der Ganghöhe und im Durchmesser und den
Schrauhenquerschnitt rund zu machen, weil die Biegerollen nur in einer Richtung
verstellbar und im wesentlichen. in einer Ebene angeordnet waren. Auch war es nicht
möglich, verschiedene Schrauben mit unterschiedlicher Ganghöhe und Durchmesser mit
derselben Maschine herzustellen.Device for corrugating wire and making helical ones
There are numerous devices for bending wire in
Known screw shape. For this purpose, the wire is partially bent through a bending device,
consisting of staggered roles, pulled or pressed, whereby the
Bending rolls are rotated at the same time around the axis of the resulting screw.
This rotation of the bending rollers can be brought about by pulling out the wire. With
the previously known devices of this type, however, were not able to
the screw coming out evenly in pitch and diameter and the
To make the screw cross-section round, because the bending rollers only go in one direction
adjustable and essentially. were arranged in one plane. Nor was it
possible to use different screws with different pitch and diameter
the same machine.
Dieser Nachteil .wird durch die vorliegende Erfindung beseitigt, indem
vorgeschlagen wird, die Biegerollen symmetrisch in verschiedenen Ebenen um die Achse
herum anzubringen. Die Anordnung ist weiter so getroffen, daß die Biegerollen nach
den verschiedenen Richtungen verstellbar sind.This disadvantage is eliminated by the present invention by
it is proposed that the bending rollers be symmetrical in different planes around the axis
to attach around. The arrangement is made so that the bending rollers after
can be adjusted in different directions.
Von den Abbildungen zeigt Abb. i die Einrichtung von vorn im Schnitt,
Abb. 2 dieselbe Maschine im Seibenriß.Of the figures, Fig. I shows the device from the front in section,
Fig. 2 shows the same machine in outline.
Die Vorrichtung besteht aus einem zwischen Kugeln k, L, r drehbaren
zylindrischen Gehäuse e, in welchem sechs Schlitze f, g, h, i, p,
q
vorgesehen sind. In diesen Schlitzen können die drei Rollenhalter I, 1I
und III in der Längsrichtung des Zylindergehäuses e beliebig verschoben werden..
Die Befestigung jedes Rollenhalters in je zwei gegenüberliegenden Schlitzen erfolgt
mittels Schrauben. Die aufeinanderfolgenden Rollenhalter sind in der Regel um
je I20° zueinander versetzt (Abt. i), so daß also in jedem Schlitzpaar ein
solcher sitzt. Natürlich ist es auch möglich, sämtliche Rollenhalter in einem Schlitzpaar
unterzubringen. Die Rollenhalter I, 1I und III sind, so eingerichtet, daß durch
Drehen der Schrauben rra, n, o die Rollen mehr oder weniger aus der Achse
des Zylindergehäuses e entfernt werden können. Liegen die Rollen um i2o° versetzt
zueinander (Abt. i), so durchläuft der Draht in einer Schraubenlinie der Reihe mach
die Rollen a, b, c (die Rollen a und b sind der Einfachheit halber in Abb.2 nicht
besonders gezeichnet). Er wird dabei in eine Schraubenlinie gebogen. Der Zylinder
e gerät zugleich in Rotation. Es lassen sich auch für andere Zwecke die Rollenträger
in derselben Ebene anordnen. The device consists of a cylindrical housing e rotatable between balls k, L, r, in which six slots f, g, h, i, p, q are provided. In these slots, the three roller holders I, 1I and III can be moved in the longitudinal direction of the cylinder housing e. Each roller holder is fastened in two opposite slots by means of screws. The successive roll holders are usually offset from one another by 120 ° each (Section i), so that there is one in each pair of slots. Of course, it is also possible to accommodate all of the roll holders in a pair of slots. The roller holders I, 1I and III are set up so that the rollers can be removed more or less from the axis of the cylinder housing e by turning the screws rra, n, o. If the rollers are offset by i2o ° to one another (section i), the wire runs through rollers a, b, c in a helical line (for the sake of simplicity, rollers a and b are not shown separately in Fig. 2). It is bent into a helix. The cylinder e starts rotating at the same time. The roller supports can also be arranged in the same plane for other purposes.