Für den sicheren Auflauf der gedrillten Saaten ist eine genaue Tiefenlage Vorbedingung.
Die meisten Drillmaschinen besitzen zur Zeit überhaupt keine Tiefenregelung, und
nicht zuletzt dadurch wird der ungleiche Auflauf unserer Saaten verursacht. Im übrigen
begnügt man sich damit, entweder nur die Höhenlage des Drehpunktes des Scharhebels
zu verändern, oder aber gleichzeitig etwasAn exact depth is a prerequisite for the safe emergence of the drilled seeds.
Most seed drills currently have no depth control at all, and
not least because of this, the uneven emergence of our seeds is caused. Furthermore
if you are satisfied with it, either only the height of the pivot point of the coulter lever
to change, or something at the same time
ίο Federdrude darauf zu geben. Abgesehen von
der Ungenauigkeit derartiger Regelungen haben diese den Nachteil, daß immer erst abhängig
von der Beobachtung des Drillmaschinenführers dieser von Hand den Tiefenregler zur Wirkung bringen muß, daß also in keiner
Weise Sicherheit besteht, entsprechend den verschiedenen Zuständen des Bodens die Regelung
richtig einzustellen.ίο to put spring pressure on it. Apart from
the inaccuracy of such regulations, these have the disadvantage that they are always dependent
From the observation of the drill operator, he has to bring the depth regulator to work by hand, so that in none
There is wise security, according to the different conditions of the soil the scheme
set correctly.
Man hat nun ähnlich der Tiefenregelung von Hackmaschinen Vorrichtungen angebracht,
bestehend aus Gleitschuhen, die auch in bezug auf die Drillscharspitzen in der Höhe
verstellbar sind und die durch ihr Schleifen auf dem Boden eine Sicherung der richtigen
Tiefenlage der Körner gewährleisten sollen. Diese Ausführung hat einmal den Nachteil,
daß der Gleitschuh erheblich vor dem Drillschar sitzt und daher an dem kürzeren Hebelarm
ungünstig arbeitet, sodann aber entstehen hinter dem Drillschar scharfe Kanten an der
gezogenen Rinne, an denen die Erde durch die Wirkung des Gleitschuhes und der Seitenflächen
des Drillschars fest zusammengepreßt ist, so daß die wünschenswerte leichte Überkrümelung
der Saat in Frage gestellt wird. Durch die vorliegende Erfindung werden diese beiden Nachteile vermieden.Similar to the depth control of hoeing machines, devices have now been attached,
Consists of sliding shoes that are also in terms of height in relation to the drill coulter tips
are adjustable and which by sanding them on the floor a backup of the correct
The aim is to ensure the depth of the grains. This version has the disadvantage
that the sliding shoe sits well in front of the drill coulter and therefore on the shorter lever arm
works unfavorably, but then sharp edges appear behind the drill coulter on the
drawn gutter, on which the earth by the action of the sliding shoe and the side surfaces
of the drill coulter is tightly compressed, so that the desirable easy crumbling over
the seed is called into question. The present invention avoids both of these disadvantages.
Es bezeichnet α den Drillscharhebel, der bei
b gelenkig in der üblichen Weise aufgehängt ist und bei c den Auslauf des Saatrohres
trägt, d ist die Scharspitze, e die gelenkig
bei f aufgehängte Druckrolle. In einer Tasche des Scharhebels bei g· ist mittels des Keiles h
in verschiedener Höhenlage feststellbar ein schiffsbugähnlicher Gleitschuh i angebracht,
der, wie Abb. 3 zeigt, in der Mitte einen Schlitz k trägt, so daß er mit seinen beiden
Flügeln die Scharspitze umfaßt. Die genügend breite Form des Gleitschuhes, verbunden
mit dean hochgiezOgenen Bug, gewährleistet
ein richtiges Gleiten, ohne nennenswert einzusinken, und der Bug schützt die Drillfurche
vor den aufgeworfenen Krümeln, bevor das Saatgut in die Furche gelangt. Außerdem ist
es wichtig, daß nicht die fortgeschobenen Krümel sich auf der Fläche des Gleitschuhes
selbst ablagern. Abb. 4 stellt einen Schnitt des Gleitschuhes i dar, der in der Mitte über der
Drillfurche/ eine Wölbungm besitzt, die so breit ist, daß bei η und 0 zwei von der Fläche
des Gleitschuhes nicht gepreßte lockere Kanten der Drillfurche übrigbleiben. Für viele
Böden ist dies nötig, damit der Zustreicher oder die Schleppkette einen genügend fein gekrümelten
Boden auf die gedrillte Saat legt.It refers to the α coulter lever which is hingedly suspended at b in the usual manner and at c carries the outlet of the Saatrohres, d is the share tip, e is hingedly suspended at f pressure roller. In a pocket of the coulter lever in g · by means of the wedge h in different height position detected a schiffsbugähnlicher sliding shoe mounted i, as shown in Fig. 3, carries a slot k in the middle, so that it includes with its two wings the coulter tip. The sufficiently wide shape of the sliding shoe, combined with the raised bow, ensures correct gliding without sinking significantly, and the bow protects the drill furrow from the crumbs that are thrown up before the seed gets into the furrow. In addition, it is important that the crumbs that have been pushed away are not deposited on the surface of the sliding shoe itself. Fig. 4 shows a section of the sliding shoe i , which in the middle above the twisting furrow / has a bulge m that is so wide that at η and 0 two loose edges of the twisting furrow that are not pressed by the surface of the sliding shoe remain. This is necessary for many soils so that the furrower or the drag chain can lay a sufficiently finely crumbled soil on the drilled seed.