DE463920C

DE463920C - Process for achieving fire protection in mills and grinding plants

Info

Publication number: DE463920C
Application number: DEW76339D
Authority: DE
Original assignee: Walther and Co AG
Current assignee: Walther and Co AG
Priority date: 1927-06-22
Filing date: 1927-06-22
Publication date: 1928-08-06

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzmaßnahme für Mahlanlagen, die das Eindringen schädlicher Stoffe in das Innere oder an besonders gefährdeten Stellen der Mahlanlage verhindern soll. Der Erfindung gemäß wird dort, wo das Eindringen der gefährlichen Stoffe verhindert werden soll, eine diese abführende Saugwirkung ausgeübt.The invention relates to a protective measure for grinding systems that prevent penetration harmful substances in the interior or in particularly endangered areas of the grinding plant should prevent. According to the invention, where the penetration of the dangerous Substances should be prevented from exerting this laxative suction.

Es ist bekannt, in das Innere der Mahlanlage ein inertes Gas unter kleinem Druck einzuführen, das also bei der Vermahlung das Mahlgut gegen den Zutritt von Luft schützt. Hauptsächlich kommt dies für Mühlen zur Erzeugung von Kohlenstaub in Betracht, um Explosion in der Mahlanlage zu verhindern. Wenn man die ganze Mahlanlage mit einem Mantel umgibt, so kann dieser, da er an den Zutrittstellen für Wellen o. dgl. unterbrochen sein muß, niemals ganz gasdicht sein. Das durch die undichten Stellen austretende inerte Gas, als welches z. B. geringwertiges Schwelgas verwendbar ist, kann aber gesundheitsschädlich wirken. Es wird deshalb ebenfalls abgesaugt.It is known to insert an inert gas under low pressure into the interior of the grinding system to introduce, which protects the ground material against the ingress of air during grinding. Mainly this comes for Mills for the production of coal dust into consideration to explosion in the grinding plant to prevent. If you surround the entire grinding plant with a jacket, this can, as it is at the entry points for shafts or the like. Must be interrupted, never be completely gas-tight. That through the leaks escaping inert gas, as which z. B. low-quality carbonization gas can be used, but can be harmful to health. It is therefore also suctioned off.

Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung in gewissem Abstand um den die Mahlanlagen umschließenden Mantel ein zweiter Mantel angeordnet, wobei der Zwischenraum zwischen den beiden Mänteln unter eine Saugwirkung gestellt wird, die durch einen Ventilator oder durch einen Schornstein erzeugt werden kann. Durch eine solche Einrichtung wird einerseits der Zutritt von Luft in das Innere der Mahlanlage und anderseits das Austreten schädlicher Gase in die Umgebung der Mahlanlage unter allen Umständen verhindert. Die Saugwirkung hat natürlich zur Folge, daß durch die undichten Stellen des zweiten Mantels auch Luft aus der Außenluft angesaugt wird, die zusammen mit dem aus dem inneren Mantel austretenden inerten Gas zur Ableitung gelangt. Eine Entzündungs- oder Explosionsgefahr ist aber = wegen der großen Verdünnung hier nicht mehr zu befürchten.For this purpose, according to the invention, a certain distance around the grinding equipment surrounding jacket a second jacket is arranged, wherein the space between the two jackets under a Suction is provided, which is generated by a fan or by a chimney can be. Such a device on the one hand allows air to enter the interior of the grinding plant and on the other hand the escape of harmful gases into the vicinity of the grinding plant under all circumstances prevented. The suction naturally has the consequence that through the leaks of the second jacket is also sucked in air from the outside air, which together with the inert gas emerging from the inner jacket is discharged. An inflammatory or there is no risk of explosion = because of the great dilution here more to fear.

Besonders gefährdete Stellen sind bei einer Mahlanlage insbesondere die Lagerstellen für die sich drehenden Teile, da hier durch den stets in großer Menge schwebenden Staub nicht nur eine Verschmutzung der Lager, sondern infolge der erhöhten Reibung auch eine die Entzündung begünstigende Erwärmung stattfinden kann. Der Staub wird deshalb der Erfindung gemäß auch an den Lagerstellen abgesaugt, was mit einer Zuführung von inertem Gas vorteilhaft verbunden werden kann.In the case of a grinding plant, particularly endangered points are the bearing points for the rotating parts, as here because of the always floating in large quantities Dust not only contaminates the bearings, but also as a result of the increased friction a heating that promotes inflammation can also take place. The dust will therefore, according to the invention, also sucked off at the bearing points, what with a feed can be advantageously connected by inert gas.

In der Zeichnung ist schematisch eine Mahlanlage mit einer Schutzeinrichtung nach Art der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform durch Abb. 1 in der Seitenansicht mit einem senkrechten Schnitt durch die doppelte Ummantelung und in Abb. 2 in der Draufsicht wiedergegeben, während die Abb. 3 und 4 in größerem Maßstab den Längsschnitt und die Stirnansicht einer geschützten Lagerstelle veranschaulicht.In the drawing, a grinding plant with a protective device is schematically shown Nature of the invention in an exemplary embodiment by Fig. 1 in side view with a vertical section through the double jacket and shown in Fig. 2 in plan view, while the Fig. 3 and 4 on a larger scale the longitudinal section and the front view of a protected Storage location illustrated.

Es ist angenommen, daß
aus einer Ringmühle α und einem damit verbundenen Trommelsichter b besteht. Die ge-It is believed that
consists of a ring mill α and an associated drum classifier b . The GE-

die Mahlanlagethe grinding plant

Samte Mahlanlage ist zunächst durch den inneren Mantel c und dann durch den äußeren Mantel d umschlossen. Die Welle e und die Hohlwelle /, die gleichzeitig zur Ableitung des fertigen Mahlstaubes (Kohlenstaubes) dient, sind durch beide Wandungen c und d hindurchgeführt, vorteilhaft in der Weise, daß sie an der inneren Wandung durch eine Stopfbuchse abgedichtet sind, ' ίο während an der äußeren Wandung ein Spielraum zum Eintritt von Außenluft vorhanden ist. Das Rohr g für die Mahlgutaufgabe ist ebenfalls durch beide Mäntel hindurchgeführt. An dem äußeren Mantel ist das Saugrohr h angeschlossen, das zu der Saugseite eines Ventilators i führt. Das inerte Gas, also vorzugsweise das geringwertige Schwelgas, wird in das Innere der Mahlanlage durch einen Ventilator k gedrückt, dem es durch eine Leitung I zuströmt.The entire grinding plant is enclosed first by the inner jacket c and then by the outer jacket d. The shaft e and the hollow shaft /, which simultaneously serves to discharge the finished grinding dust (coal dust), are passed through both walls c and d , advantageously in such a way that they are sealed on the inner wall by a stuffing box, while on the outer wall has room for outside air to enter. The pipe g for the regrind feed is also passed through both jackets. The suction pipe h , which leads to the suction side of a fan i , is connected to the outer jacket. The inert gas, preferably the low-grade carbonization gas, is forced into the interior of the grinding system by a fan k , to which it flows through a line I.

Es ist angenommen, daß in der Mahlanlage fünf Lagerstellen für umlaufende Teile vorhanden sind, die in der Draufsicht (Abb. 2) die Ziffern ι bis 5 erhalten haben. Diese Lagerstellen, die ständig von Staub umschwebt werden, sind gegen das Eindringen von Staub geschützt und außerdem als die Einführstellen für das inerte Gas benutzt worden, wobei die Absaugung des Staubes mit der Zuführung des inerten Gases schutzwirkend zusammenarbeitet. _r It is assumed that there are five storage locations for rotating parts in the grinding plant, which have received the numbers ι to 5 in the plan view (Fig. 2). These bearing points, which are constantly surrounded by dust, are protected against the ingress of dust and have also been used as the introduction points for the inert gas, the suction of the dust cooperating with the supply of the inert gas in a protective manner. _r

Die Lagerstelle 5, an der sich der Hohlzapfen des Trommelsichters b dreht, ist durch die Abb. 3 und 4 wiedergegeben. Der feststehende Lagerteil m ist ummantelt, so daß ein Ringraum η entsteht, der aber nach - dem feststehenden Lagerteil m hin nicht ganz geschlossen ist. Der umlaufende Hohlzapfen 0 ist beiderseits dieses ummantelten Ringraumes mit Ringscheiben ρ, p ausgerüstet, die beim Umlaufen durch Fliehwirkung eine Saugung ausüben, wodurch etwa zu den Lagerflächen hin sich bewegender Staub absaugt und fortgeschleudert wird. An den Ringraum η schließt sich eine Zweigleitung s⁵ der verschiedenen Zweigleitungen s¹ bis s⁵ (Abb. 2) an, durch welche das inerte Gas vom Ventilator k aus zu den verschiedenen Lagerstellen 1 bis 5 gedrückt wird. Auf diese Weise werden die Lagerstellen auch noch durch das hier eindringende inerte Gas besonders geschützt.The bearing point 5, at which the hollow pin of the drum sifter b rotates, is shown in FIGS. 3 and 4. The fixed bearing part m is encased so that an annular space η is created, which however is not completely closed after the fixed bearing part m. The circumferential hollow pin 0 is equipped on both sides of this encased annular space with annular disks ρ, p , which exert a suction by centrifugal effect when rotating, so that dust moving towards the bearing surfaces is sucked off and thrown away. A branch line s ^{5 of} the various branch lines s ¹ to s ⁵ (Fig. 2), through which the inert gas is pressed from the fan k to the various bearing points 1 to 5, is connected to the annular space η. In this way, the bearing points are also particularly protected by the inert gas penetrating here.

Man kann diese Einrichtung auch bei nicht ummantelter Mahlanlage und ohne die Vermahlung unter inertem Gas anwenden, ausschließlich zu dem Zweck, daß der Staub keinen Schaden auf die Lagerung ausüben kann. In diesem Falle kann man sich mit der Absaugung durch Fliehkraftwirkung begnügen oder aber doch den festen Lagerteil mit einem Ringraum η zur Zuführung von inertem Gas versehen. In jedem Falle wird man das inerte Gas vorteilhaft mit dem Staub in einen Abscheider lenken und das abgeschiedene Gas wieder zur Mühle zurückführen. Hierbei vermindert sich die im Umlauf befindliche Gasmenge immer um denjenigen Teil, welcher im Staubabscheider durch die Adhäsion mit den Staubteilen zurückgehalten wird. Dieser Anteil muß ständig ersetzt und der Mühle wieder zugeführt werden, was in der vorhin beschriebenen Weise mittels des Ventilators k geschieht.This device can also be used with a non-jacketed grinding plant and without grinding under an inert gas, solely for the purpose of preventing the dust from damaging the storage. In this case one can be content with the suction by centrifugal force or the fixed bearing part can be provided with an annular space η for the supply of inert gas. In any case, the inert gas will advantageously be directed with the dust into a separator and the separated gas will be returned to the mill. The amount of gas in circulation is always reduced by that part which is retained in the dust separator due to the adhesion with the dust particles. This portion must be constantly replaced and fed back to the mill, which is done in the manner described above by means of the fan k.

Die beiden Gebläse i und k, also das Sauggebläse i für den Doppelmantel c, d und das Druckgebläse k für die Zuführung der Ersatzgasmenge, können, wie in Abb. 2 angedeutet ist, gekuppelt und von einem. gemeinsamen Motor t angetrieben werden. Auch eine Vereinigung der beiden Gebläse in einem Gehäuse mit dichter Zwischenwand ist möglich. The two fans i and k, ie the suction fan i for the double jacket c, d and the pressure fan k for supplying the replacement gas quantity, can, as indicated in Fig. 2, be coupled and by one. common motor t are driven. It is also possible to combine the two fans in one housing with a tight partition.

Claims

Patent claims:

I. Process for achieving fire protection in mills and grinding plants, thereby marked that the penetration of dangerous substances at places where temperature increases are possible are e.g. B. at bearings, is prevented by exerting a suction effect.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, wherein the Grinding takes place under inert gas, characterized in that the system is double-jacketed and the space in between is placed under suction between the two coats.

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that at the storage locations sheltered rooms with suction to remove any dust that may have penetrated are.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the protective space for the suction of the dust with a pressure line for inert gas ver-110 is bound.

5. Device according to claims 3 and 4, characterized in that circumferential discs (p) are arranged at the bearing points to achieve the suction effect.

1 sheet of drawings