Drehrohrofen zum Brennen von Zement u. dgl. Drehrohröfen zum Brennen
von Zement u. dgl. sind an ihrem Auslaufende gewöhnlich durch einen fahrbaren Auslaufkopf
abgeschlossen, der das gebrannte Gut in eine darunter befindliche, bisher stets
ortsfeste Kühlvorrichtung überführt. Durch die ortsfeste Anordnung ergeben sich
aber Schwierigkeiten bei der Abdichtung der Trennfuge zwischen beweglichem Ofenkopf
und Kühler, denn während der fortwährenden Gasstöße im Ofen muß eine Verbindung
dieser beiden Teile eine gewisse Nachgiebigkeit gewährleisten. Starr angeordnete
Ofenköpfe können durch Explosionen leicht beschädigt werden, zudem beeinträchtigen
sie die Zugänglichkeit zum Ofeninnern. Die bislang ausgeführten Verbindungen waren
nun wohl nachgiebig, dichteten jedoch nicht genügend ab, so daß große Spaltverluste
infolge Ein- oder Austretens von Gasen auftraten. Insbesondere traten Belästigungen
ein, wenn der Kühler zur Unterstützung des Schornsteinzuges und zum besseren Kühlen
des Gutes mit Druckluft betrieben wurde. Außerdem ist die Beseitigung und immer
wieder erforderliche Herstellung dieser Verbindungen bei dem häufigen Aus-und Einfahren
des Ofenkopfes .hinderlich.Rotary kiln for burning cement and the like. Rotary kiln for burning
of cement and the like are usually provided at their outlet end by a mobile outlet head
completed, which the fired goods in an underlying, so far always
stationary cooling device transferred. The fixed arrangement results in
but difficulties in sealing the parting line between the movable furnace head
and cooler, because a connection must be made during the continuous bursts of gas in the furnace
these two parts ensure a certain flexibility. Rigidly arranged
Furnace heads can be easily damaged by explosions and also impair
access to the inside of the stove. The connections made so far were
now resilient, but did not seal sufficiently, so that large gap losses
occurred as a result of ingress or egress of gases. In particular, harassment occurred
one if the cooler to support the chimney draft and for better cooling
of the goods was operated with compressed air. Besides, the elimination is and always
necessary establishment of these connections again with the frequent extension and retraction
of the furnace head.
Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Übelstände auf einfache
Weise dadurch" daß der in bekannter Weise als Behälter ausgebildete Kühler mit dem
beweglichen Ofenkopf fest verbunden wird, so daß unter Vermeidung einer Fuge sich
eine gemeinsame Beweglichkeit des Ofenkopfes und des Kühlers ergibt. Zu diesem Zwecke
können Ofenkopf und Kühler entweder aus einem Stück bestehen oder auch nur miteinander
verschraubt sein.The present invention avoids these inconveniences in a simple manner
Way by "that the designed in a known manner as a container cooler with the
movable furnace head is firmly connected, so that while avoiding a joint
a common mobility of the furnace head and the cooler results. To this end
The furnace head and cooler can either consist of one piece or just together
be screwed.
Die Erfindung bietet nicht nur den Vorteil eines störungsfreien, den
Schornsteinzug unterstützenden Betriebes des Kühlers mit Druckluft infolge Fortfalls
der bisherigen, wegen der auftretenden Stoßbewegungen nachgiebig zu dichtenden,
aber schwer dicht zu haltenden Trennfuge, sondern gegenüber ortsfesten Kühlern auch
den eines geringeren Raumbedarfs, so daß die Unterbringung von Fördervorrichtungen,
Transmissionen u. dgl. unter dem Kühler leichter möglich ist.The invention not only offers the advantage of a trouble-free, the
Chimney draft supporting operation of the cooler with compressed air as a result of discontinuation
the previous ones that had to be resiliently sealed because of the impact movements that occur,
but difficult to keep tight parting line, but also compared to stationary coolers
that of a smaller space requirement, so that the accommodation of conveyor devices,
Transmissions and the like is more easily possible under the cooler.
Beim Betriebe des Kühlers mit Druckluft kann der Kühler leicht mit
einer ihn beispielsweise mantelartig umgebenden Kühlleitung versehen werden, aus
der das Kühlmittel durch geeignete Einlaßöffnungen in das Kühlinnere gelangt.When operating the cooler with compressed air, the cooler can easily with
a cooling line surrounding it, for example, like a jacket
which the coolant enters the cooling interior through suitable inlet openings.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen
Ausführungsform im senkrechten Längsschnitt dargestellt.In the drawing, the object of the invention is in an exemplary manner
Embodiment shown in vertical longitudinal section.
Die umlaufende Trommel i mündet in den Auslaufkopf 2, der auf Rollen
3 fahrbar ist. Der Auslaufkopf ist nach unten hin als Kühlraum ausgebildet, in welchen
das aus der Trommel i austretende gebrannte Gut eintritt. Zur Erhöhung der Kühlwirkung
wird zweckmäßig Druckluft durch das zu kühlende Gut geblasen. Bei der gezeichneten
Anordnung wird die Kühlluft durch ein Gebläse :I in eine den Auslaufkopf a mantelartig
umgebende Rohrleitung g gedrückt, von wo aus die Luft, nachdem sie zunächst die
Ausmauerung des Kopfes gekühlt hat, durch Öffnungen 6 im Kühlraum des Kopfes dem
Gute zugeführt wird. Die sich an dem heißen Gute erhitzende Luft steigt, ohne irgendwo
austreten zu können, nach oben und wird hier der Verbrennung nutzbar gemacht. Am
Auslauf 7 des Kopfes 8 wird zweckmäßig eine selbsttätige Entleerungsvorrichtung
8 angebracht, durch die das gebrannte und gekühlte Gut in gleichbleibendem Strome
dem Kopfe ? entnommen wird.The rotating drum i opens into the discharge head 2, which is on rollers
3 is mobile. The outlet head is designed downwards as a cooling space in which
the burnt material emerging from the drum i enters. To increase the cooling effect
compressed air is expediently blown through the material to be cooled. In the case of the drawn
Arrangement is the cooling air by a fan: I in a the outlet head a like a jacket
surrounding pipeline g pressed, from where the air, after initially having the
Brick lining of the head has cooled through openings 6 in the cooling chamber of the head
Good is fed. The air heated by the hot good rises without anywhere
to be able to escape upwards and is made usable for combustion here. At the
The outlet 7 of the head 8 is expediently an automatic emptying device
8 attached, through which the fired and chilled goods in a constant stream
the head? is removed.