Spülvorrichtung Es sind Spülvorrichtungen bekannt, die mit einer aus
Gummi o. dgl. hergestellten Wanne versehen sind; doch weisen sie meist den Nachteil
auf, daß diese Warmen nur in Verbindung mit einem aus Holz oder Metall bestehenden
besonderen Gestell benutzt werden können. Hierdurch werden diese Vorrichtungen unhandlich
und insbesondere für die Reise ungeeignet. Dieser Nachteil wird durch die Erfindung
vermieden. Sämtliche Teile der neuen- Spülvorrichtung sind aus Gummi oder einem
ähnlichen Stoff hergestellt, starre Teile sind vollkommen vermieden.Flushing device There are flushing devices known which are made with a
Rubber or the like. Manufactured tub are provided; but they usually have the disadvantage
on that these warmths only in connection with one made of wood or metal
special frame can be used. This makes these devices unwieldy
and especially unsuitable for travel. This disadvantage is alleviated by the invention
avoided. All parts of the new flushing device are made of rubber or a
made of a similar material, rigid parts are completely avoided.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung dargestellt, und Z;jVar
zeigt Abb. i ein Ausführungsbeispiel von der Seite, Abb.2 dasselbe Ausführungsbeispiel
von oben gesehen, Abb.3 ein weiteres Ausführungsbeispiel. In Abb. i und 2 bedeutet
i einen kissenartigen Behälter, der durch einen Stutzen 2 mit Frischwasser gefüllt
werden kann. Die Vorderseite des Behälters ist mit einem Gummischlauch 3 versehen,
durch den die Spülflüssigkeit in die betreffende Körperhöhle eingeführt wird. Nach
derselben Seite wie der Schlauch 3 erstreckt sich etwa in halber Höhe des Behälters
i ein wannenartiger Ansatz 4, der zum Auffangen der gebrauchten Spülflüssigkeit
dient. Die Begrenzungsflächen des Behälters i und der Wanne 4 können vorteilhaft
aus einem Stück geschnitten und die freien Kanten miteinander verklebt oder auf
andere Weise untereinander verbunden werden. Zur Benutzung wird der Behälter i vollständig
mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit gefüllt und die Vorrichtung auf einen
Stuhl o. dgl. gestellt. Der Benutzer setzt sich auf das Gefäß i, so daß durch sein
Körpergewicht die Flüssigkeit durch den Schlauch 3 in die Körperhöhle hineingepreßt
wird, von wo aus sie in die Wanne 4 abläuft. Der Behälter i ist so groß gehalten,
daß er mindestens die doppelte Menge an Flüssigkeit aufnehmen kann, die zur Spülung
erforderlich ist. Hierdurch wird erreicht, daß der Behälter während des Spülvorgangs
nur etwa bis zur halben Höhe zusammengedrückt wird, so daß die Wände der Wanne 4
auch noch nach beendeter Spülung aufrecht gehalten werden.The subject of the invention is shown in the drawing, and Z; jVar
Fig. i shows an embodiment from the side, Fig.2 the same embodiment
seen from above, Fig.3 another embodiment. In Fig. I and 2 means
i a pillow-like container which is filled with fresh water through a nozzle 2
can be. The front of the container is provided with a rubber hose 3,
through which the irrigation fluid is introduced into the body cavity in question. To
the same side as the hose 3 extends approximately halfway up the container
i a tub-like approach 4, which is used to collect the used rinsing liquid
serves. The boundary surfaces of the container i and the tub 4 can be advantageous
cut from one piece and glued or glued the free edges together
connected to each other in another way. The container i becomes complete for use
filled with water or another liquid and the device on a
Chair or the like provided. The user sits down on the vessel i, so that be through
Body weight, the liquid is pressed through the tube 3 into the body cavity
from where it drains into the tub 4. The container i is so large that
that it can absorb at least twice the amount of liquid required for flushing
is required. This ensures that the container during the rinsing process
is only compressed to about half the height, so that the walls of the tub 4
can be kept upright even after flushing is complete.
Um in dieser Hinsicht der Spülvorrichtung eine noch größere Sicherheit
zu verleihen und um zugleich Spülmittel zu sparen, kann der Behälter durch einen
Zwischenboden in zwei Kammern 6 und 7 unterteilt sein (Abb.3), deren jede mit einem
Füllstutzen 2a, 2b versehen ist. Der Schlauch 3 steht mit der oberen Kammer 6 in
Verbindung. Bei der Benutzung wird nur die in der Kammer 6 enthaltene Flüssigkeit
hinausgepreßt. Der ebenfalls aus Gummi o. dgl. bestehende Zwischenboden 5 kann eingeklebt
oder auf andere geeignete Weise an den Wänden des Behälters befestigt sein. In entleertem
Zustande kann der zusammengedrückte Behälter i mit dem Schlauch 3 in die Wanne 4
hineingeklappt werden, so daß die letztere als Tasche dient. Zu diesem Zweck kann
die Vorrichtung auch zusammenknöpfbar eingerichtet sein.In order to give the flushing device even greater security in this regard
to lend and to save detergent at the same time, the container can by a
The intermediate floor can be divided into two chambers 6 and 7 (Fig.3), each of which has a
Filling neck 2a, 2b is provided. The tube 3 stands in with the upper chamber 6
Link. In use, only the liquid contained in the chamber 6 is used
pressed out. The intermediate floor 5, also made of rubber or the like, can be glued in place
or in some other suitable manner attached to the walls of the container. In deflated
The compressed container i with the hose 3 can be brought into the tub 4
be folded in so that the latter serves as a pocket. To this end can
the device can also be set up so that it can be buttoned together.