Leuchtbuchstabe mit aus der Frontebene einer Wand vorstehendem Gehäuse,
das schräg nach 'unten abfallende Wände zur verdeckten Unterbringung von Lampen
besitzt. Anstatt der Verwendung leuchtender Röhren für Buchstaben werden auch der
Form der Buchstaben folgende Gehäuse verwendet, die aus der Frontebene einer Wand
vorstehen und schräg nach unten abfallende Wände zur Erzielung einer schaubildlichen
Wirkung besitzen, wodurch zugleich ein freier Hohlraum zur verdeckten Unterbringung
von Lampen geschaffen ist, deren Licht im Buchstabenausschnitt des Gehäuses den
leuchtenden Buchstaben erzeugt.Illuminated letters with housing protruding from the front plane of a wall,
the sloping walls for concealed accommodation of lamps
owns. Instead of using glowing tubes for letters, the
Shape of the letters used following enclosures, coming off the front plane of a wall
protrude and sloping downward walls to achieve a graphical
Have an effect, which at the same time creates a free cavity for concealed accommodation
is created by lamps, the light of which in the letter cutout of the housing
generated glowing letters.
Um bei derartigen Leuchtbuchstaben eine Tiefenwirkung zu erzielen,
schließen sich nach der Erfindung an die den schrägen Wänden abgekehrten Umrißebenen
des Buchstabengehäuses nach hinten zu geneigte oder gekrümmte Reflektorwände an.
Durch diese ergibt sich lichttechnisch bei ,der Vorderansicht ein deutlicher endloser
Horizont zugleich mit einer großen Leuchtkraft. Die Anbringung solcher Leuchtbuchstabengehäuse
ist dadurch noch vereinfacht, daß sie und ihre Lampenarmatur unabhängig voneinander
in der Wand lösbar eingelassen sind. Das bedeutet eine wesentliche Erleichterung
der Anbringung.In order to achieve a depth effect with such illuminated letters,
close according to the invention to the contour planes facing away from the inclined walls
of the letter housing to the rear inclined or curved reflector walls.
In terms of lighting technology, this results in a clearly endless front view
Horizon at the same time with a great luminosity. The attachment of such illuminated letter housings
is simplified by the fact that it and its lamp fitting are independent of each other
are detachably embedded in the wall. That means a major relief
the attachment.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i einen aus dem Alphabet beliebig gewählten Leuchtbuchstaben
in Vor.derans1Cht und Abb. 2 die Anordnung des Buchstabengehäuses mit der Lampenarmatur
im wagerechten Schnitt nach Linie 2-2 in Abb. i.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment,
namely Fig. i shows an illuminated letter chosen arbitrarily from the alphabet
in front of the view and Fig. 2 the arrangement of the letter housing with the lamp fitting
in a horizontal section along line 2-2 in Fig. i.
Das Buchstabengehäuse stellt zweckmäßig einen Kasten aus Blech oder
anderem geeigneten Stoff dar. Seine Frontebene bildet mit ,den Flächen b denBuchstabenumriß.
Zwischen den Flächen b bleibt der Buchstabe selbst in Form der Kanäle e bestehen.
Diese Kanäle werden von den an der- einen Seite nach innen gerichteten und zweckmäßig
senkrecht zurücktretenden Wänden c und auf der anderen Seite von den als Refllektorwand
dienenden und': zu diesem Zweck rückwärts geneigten oder auch gekrümmten Reflektoren
d begrenzt. Während, wie bei der perspektivischen Form üblich, die oberen und linken
Wände c' von der Frontfläche b .ebenfalls senkrecht zurücktreten, fallen die rechts
und unten liegenden Wände a perspektivisch ab, also, wie da bglestellt, schräg oder
auch mehr oder weniger gekrümmt. Der Buchstabe erscheint damit in seinem Äußeren
perspektivisch; stellt aber mit seinen perspektivischen Wänden a einen für sich
bestehenden Kasten dar, der sich unabhängig von der in der Grundplatte 1i. befestigten
Lampenarmatur i
an der Grundplatte befestigen läßt. Die Befestigung kann eine
beliebige sein, z@veckmäßig wird jedoch eine solche gewählt, die von außen nicht
sichtbar ist. Im gezeichneten
Beispiel dienen dazu am Buchstabenkasten
befestigte Bolzen f mit eingedrehten Nuten zum Einschnappen von in der Grundplatte
h eingesetzten Sprengringen g, die das Buchstabengehäuse ausreichend festhalten,
aber das Lösen des Buchstabengehäuses bei entsprechendem Abhebedruck zulassen. Das
Buchstabengehäuse ist damit unabhängig von der Lampenarmatur und den an ihr sitzenden
Lampen, so daß es nicht mehr, wie bisher erforderlich, beim Versagen einiger Lampen
nötig ist, die ganze Armatur zu lösen. Es ist vielmehr auf einfachste Weise das
Auswechseln versagender Lampen erreicht.The letter housing expediently represents a box made of sheet metal or other suitable material. Its front plane forms with the surfaces b the letter outline. The letter itself remains between the surfaces b in the form of the channels e. These channels are delimited by the inwardly directed and expediently vertically receding walls c on the one hand and by the reflectors d which are used as reflector walls and which are inclined backwards or curved for this purpose on the other side. While, as is usual with the perspective form, the upper and left walls c 'also recede vertically from the front surface b, the walls a lying on the right and below fall in perspective, i.e., as shown, obliquely or more or less curved. The letter thus appears in its exterior perspective; but with its perspective walls a represents an existing box that is independent of the one in the base plate 1i. attached lamp fitting i can be attached to the base plate. The attachment can be any, but z @ square one is chosen that is not visible from the outside. In the example shown, bolts f attached to the letter box with screwed-in grooves are used to snap snap rings g inserted into the base plate h, which hold the letter housing sufficiently, but allow the letter housing to be loosened with the appropriate lifting pressure. The letter housing is thus independent of the lamp fitting and the lamps sitting on it, so that it is no longer necessary, as previously required, to loosen the entire fitting if some lamps fail. Rather, the replacement of failed lamps is achieved in the simplest possible way.
Die Reflektorwand d brauchte sich rückwärts nur bis an -die Anschlußwand
der Grundplatte zu erstrecken, so. daß die Fortsetzung der Reflektorwand d von der
Grundplatte /a gebildet wird bzw. an ihr befestigt ist, jedoch könnte die Wand d
auch bis zur Armatur i durchgreifen. Die Lampen h liegen hinter den perspektivischen
Wänden a in der Vorderansicht verdeckt und sind auch gegen Schrägsicht durch die
zurücktretenden Wände c geschützt.The reflector wall d only needed to extend backwards to the connecting wall of the base plate, so. that the continuation of the reflector wall d is formed by the base plate / a or is attached to it, but the wall d could also reach through to the armature i . The lamps h are hidden behind the perspective walls a in the front view and are also protected against oblique vision by the receding walls c.