DE460135C

DE460135C - Form cylinder for multiple printing of paper webs

Info

Publication number: DE460135C
Application number: DEA44359D
Authority: DE
Original assignee: Brodrene Hartmann AS
Current assignee: Brodrene Hartmann AS
Priority date: 1925-03-03
Filing date: 1925-03-03
Publication date: 1928-05-23

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Formzylinder mit auswechselbaren Klischees zum Bedrucken= von Papierbahnen für Papierbeutelfabrikation o. dgl. Es ist bekannt, die Vorder- und Rückseite einer Papierbahn durch zwei nacheinander arbeitende Formzylinder zu bedrucken, die gegenseitig tangential eingestellt werden können. Ferner ist es bekannt, zwei nebeneinander angeordnete Formzylinder gegenseitig axial einzustellen. Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der Klischeeträger aus zu einem Zylinder vereinigten, auf gemeinsamem zylindrischen Kern gegenseitig axial und tangential einstellbaren, auswechselbaren Zylinderteilen gebildet ist. Damit ist die Möglichkeit gegeben, mit Hilfe eines einzigen Formzylinders die Klischees beliebig und genau einzustellen, was insbesondere vorteilhaft ist, wenn ein und dieselbe Papierbahn durch mehrere Klischees bedruckt werden soll, deren Druck sich zu ergänzen hat. Ferner ist es möglich, zwei gleiche Klischees genau diametral einander gegenüber auf gleicher Zylinderfläche einzustellen und ebenso den Druckabstand ganz klein halten zu können.The invention relates to forme cylinders with exchangeable clichés for printing = of paper webs for paper bag manufacture o. The like. It is known that the front and back of a paper web to be printed by two forme cylinders working one after the other, which can be set to be mutually tangential. It is also known to have two forme cylinders arranged next to one another mutually adjust axially. In contrast, the invention consists in that the cliché carrier combined to form a cylinder, mutually axially and tangentially adjustable on a common cylindrical core, exchangeable cylinder parts is formed. This makes it possible to use a single forme cylinder Set the clichés as desired and precisely, which is particularly advantageous if a and the same paper web is to be printed by several clichés, the printing of which is different has to supplement. It is also possible to have two identical clichés exactly diametrically opposed to each other opposite to be set on the same cylinder surface and also the printing distance to be able to keep it very small.

Die Erfindung ist schematisch in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt. The invention is shown schematically in an exemplary embodiment in the drawing.

Abb. ι und 2 zeigen, einen Längs- bzw. Querschnitt eines erfindungsgemäß leicht zu lösenden Druckvorganges. Abb. 3, 4, 5 und 5a veranschaulichen den Klischeezylinder in Längsschnitt, Querschnitt, Stirnansicht und Schnitt x-x (Abb. 5).Fig. Ι and 2 show a longitudinal or cross section of a printing process that is easy to solve according to the invention. Fig. 3, 4, 5 and 5a illustrate the plate cylinder in longitudinal section, cross section, front view and section xx (Fig. 5).

Bei dem in Abb. 1 und 2 beispielsweise dargestellten Druckvorgang handelt es sich z. B. um die Herstellung von beiderseitig bedruckten Beuteln, wobei jeder Druck entweder mehrfarbig ist oder aus zwei oder mehreren voneinander getrennt angebrachten und gegebenenfalls verschieden gefärbten Bildern besteht. Das eine Bild oder die eine Farbe für die eine Beutelseite bzw. die eine Papierbahnhälfte wird durch den Zylinder 7 und das andere Bild oder die andere Farbe durch den Zylinder 8 gedruckt, wobei durch weitere Zylinlinder 9 und 10 die andere Beutelseite bzw. Papierbahnhälfte gegebenenfalls mit entsprechenden Bildern oder Farben bedruckt wird. Die flach ausgebreitete Papierbahn 6 wird nachher in bekannter Art und Weise, z. B. in der Mitte, gefaltet.In the case of the one shown in Figs. 1 and 2, for example Printing process is z. B. to the production of double-sided printing Bags, each print being either multicolored or made up of two or more separately attached and optionally different colored pictures. One picture or one color for one side of the bag or one half of the paper web is passed through the cylinder 7 and the other Image or the other color printed by cylinder 8, with further cylinders 9 and 10, the other side of the bag or paper web half with appropriate ones if necessary Images or colors. The flat spread paper web 6 is afterwards in a known manner, z. B. in the middle, folded.

Erfindungsgemäß wird nun für die Lösung dieser und weiterer Aufgaben ähnlicher Art ein mit axial und tangential gegenseitig verstellbaren Zylinderflächen versehener Klischeeträger verwendet, so daß eine genaue Einstellung der Klischees sowohl in tangentialer als in axialer Richtung mit Hilfe eines einzigen Formzylinders leicht ausgeführt werden kann.According to the invention is now for the solution of this and other tasks of a similar type a cliché carrier provided with axially and tangentially mutually adjustable cylinder surfaces used, so that a precise setting of the clichés in both tangential and axial directions with the help of a single forme cylinder can be easily performed.

Der in Abb. 3 bis 5 dargestellte Klischeezylinder bzw. Klischeeträger besteht aus den scharnierähnlich miteinander verbundenen Teilen 12 und 13, deren Außenseiten TeileThe plate cylinder or plate carrier shown in Fig. 3 to 5 consists of the hinge-like interconnected parts 12 and 13, the outer sides of which are parts

einer Zylinderfläche sind bzw. die sich zu einem Zylinder ergänzen. Sie besitzen Ösen 17 und 18, die hintereinander ,abwechselnd um einen vollen oder hohlen zylindrischen Kern 14 greifen, der als Zylinderwelle dient. Der eine Teil 12 kann mit dem Kern 14 fest verbunden sein, z. B. durch eine oder mehrere Schrauben 15, die durch einen kragenförmigen Ansatz 16 des Kernes 14 geführt sind. Die die Ösen des einen Teiles aufzunehmenden Ausschnitte 19 des anderen sind so lang bemessen, daß eine axiale Bewegung des anderen Teiles 13 möglich ist. Dieser lose auf dem Kern 14 sitzende Teil 13 ist an dem einen Ende mit einem Vorsprung 20 (Abb. 5) versehen_; der zwischen zwei in dem mit dem anderen Teil fest verbundenen Kragen 16 angebrachten Stellschrauben 21 reicht, wodurch eine genaue gegenseitige tangentiale Einstellung und Feststellung der beiden Teile ermöglicht wird. In dem Kragen 16 befinden sich ferner zwei Stellschrauben 22 und 23 (Abb. 5 und 5a), von denen dieerstere ihr Muttergewinde in dem Kragen selbst hat und gegen das Ende ^a5 des losen Zylinderteiles 13 drückt, während die andere Schraube 23 frei durch einen Schlitz 26 im Kragen hindurchgeführt und in den losen" Zylinderteil 13 eingeschraubt ist. Mittels dieser Schraube kann der Teil 13 in axialer Richtung genau eingestellt und unter Zuhilfenahme der Schraube 22 festgestellt werden.a cylinder surface or which complement each other to form a cylinder. They have eyelets 17 and 18 which, one behind the other, alternately grip a full or hollow cylindrical core 14, which serves as a cylinder shaft. One part 12 can be firmly connected to the core 14, e.g. B. by one or more screws 15 which are guided through a collar-shaped projection 16 of the core 14. The cutouts 19 of the other to be received by the one part are dimensioned so long that an axial movement of the other part 13 is possible. This part 13, which sits loosely on the core 14, is provided at one end with a projection 20 (FIG. 5) _; which extends between two set screws 21 mounted in the collar 16 fixedly connected to the other part, whereby an exact mutual tangential adjustment and locking of the two parts is made possible. In the collar 16 there are also two adjusting screws 22 and 23 (Fig. 5 and 5a), of which the first has its nut thread in the collar itself and ^{presses against the end a} 5 of the loose cylinder part 13, while the other screw 23 is free through one Slot 26 is passed through in the collar and screwed into the loose "cylinder part 13. By means of this screw, the part 13 can be precisely adjusted in the axial direction and fixed with the aid of the screw 22. ***"

Die Zylindierteile 12,13 sind an den Enden mit festen bzw. losen Schwalbenschwänzen 24 o. dgl. versehen, durch die die Klischeehalter auf dem Zylinder befestigt werden, wie in Abb. 3 angedeutet. Die Klischees, etwa Gummiklischees, werden in bekannter Weise durch geeignete Spannvorrichtungen bzw. durch Aufkleben o. dgl. befestigt, und für die Anbringung derselben kann die ganze'Fläche der Zylinderteile in Anspruch genommen werden.The cylinder parts 12, 13 are at the ends with fixed or loose dovetails 24 or the like. Provided through which the cliché holder be attached to the cylinder, as indicated in Fig. 3. The clichés, such as rubber clichés, are fastened in a known manner by suitable clamping devices or by gluing or the like, and for attachment the same can take up the entire area of the cylinder parts.

Patentansprüche:Patent claims:

1. Formzylinder zum mehrfachen Bedrucken von Papierbahnen, dadurch gekennzeichnet, daß der KHscheeträger aus zu einem Zylinder vereinigten, auf gemeinsamem zylindrischen Kern (14) gegenseitig axial und tangential einstellbaren· Zylinderteilen (12, 13) besteht.1. Form cylinder for multiple printing of paper webs, characterized in that that the KHsche carrier united into one cylinder, on common cylindrical core (14) mutually axially and tangentially adjustable Cylinder parts (12, 13).

2. Formzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Zylinderteil (12) fest mit dem Kern (14) verbunden ist, während der andere (13) lose auf dem Kern sitzt und durch in einem Ansatz (Kragen 16) des Kernes (14) geführte Stellschrauben (22, 23) axial eingestellt werfen kann, von denen die eine Schraube (23) als Verstellorgan und die andere (22) zum Feststellen des beweglichen Zylinderteiles (13) dient. 2. Forme cylinder according to claim 1, characterized in that the one cylinder part (12) is firmly connected to the core (14), while the other (13) sits loosely on the core and through in an approach (collar 16) of the core ( 14) guided adjusting screws (22, 23) can be set axially, of which one screw (23) is used as an adjusting element and the other (22) is used to fix the movable cylinder part (13).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.