DE460075C

DE460075C - Device for reading out weed seeds, half kernels and the like. Like. By means of an axially shaken and rotating readout drum that works without a scraper

Info

Publication number: DE460075C
Application number: DEN24182D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-02-19
Filing date: 1925-02-19
Publication date: 1928-05-19

Description

Vorrichtung zum Auslesen von Unkrautsamen, halben Körnern u. dgl. mittels einer axial geschüttelten und rotierenden Auslesetrommel, die ohne Abstreicher arbeitet. Die Erfindung bezieht sich auf eine mit hoher Tourenzahl arbeitende Samenauslesetrommel mit Innenbeschickung, der gleichzeitig mit der großen Umfangsgeschwindigkeit eine derart beschleunigte Schüttelbewegung in axialer Richtung erteilt wird, daß das rechtzeitige Ausfallen der Körner unterstützt und gleichzeitig ein Abstreicher gespart wird.Device for reading out weed seeds, half grains and the like. by means of an axially shaken and rotating selection drum that does not require a scraper is working. The invention relates to a seed separation drum operating at high speeds with inside loading, which simultaneously with the high peripheral speed a such accelerated shaking movement is issued in the axial direction that the timely failure of the grain supported and at the same time saved a scraper will.

Es sind bereits langsam laufende, von innen beschickte Samenauslesemaschinen mit langsamer Schüttelbewegung in axialer Richtung bekannt, bei denen die Schüttelbewegung den Zweck hat, das Getreide durch die Maschine hindurchzufördern. Diesen Samenauslesern haftet aber der Nachteil an, daß durch die Schüttelbewegung die Reibungskräfte zwischen den Zellenwandungen und den auszulesenden Körnern so weit verringert werden, daß diese Körner vorzeitig aus den Zellen ausgeworfen werden und nicht in die für sie bestimmte Mulde hinein-, sondern in das gereinigte Gut zurückfallen. Um diesen Nachteil nicht zu groß werden zu lassen, muß die Zahl der Schüttelbewegungen in der Minute niedrig gehalten werden. Trotzdem ist eine gute Reinigung des Getreides durch langsam laufende Samenauslesemaschinen mit axialer Schüttelbewegung nicht zu erreichen gewesen.They are already slow-running, internally loaded seed separating machines known with slow shaking movement in the axial direction, in which the shaking movement has the purpose of conveying the grain through the machine. These seed pickers but has the disadvantage that the frictional forces between the cell walls and the grains to be read out are reduced to such an extent that these grains are prematurely ejected from the cells and not in the for them certain hollow, but fall back into the cleaned property. To this disadvantage The number of shaking movements per minute must not be too great be kept low. Even so, a good cleaning of the grain is done slowly running seed separators with axial shaking motion could not be achieved.

Es sind ferner schnell laufende Samenauslesemaschinen mit Innenbeschickung, aber ohne axiale Schüttelbewegung, bekannt. Bei diesen sind zur Entfernung der einwandfreien Körner aus den Auslesezellen Abstreichervorri.chtungen und zum rechtzeitigen Ausfallen des ausgelesenen Gutes in die Austragsmulde Abklopfvorrichtungen nötig. Insbesondere die Abstreicher bringen eine Reihe von Nachteilen mit sich. Denn einerseits verursachen sie oft erhebliche Verletzungen der Getreidekörner, andererseits erfordern sie eine genaue mühevolle Einstellung. Auch führt die Möglichkeit, daß sie sich verbiegen und dadurch unbrauchbar werden, oft große Betriebsschwierigkeiten herbei.There are also fast-running seed separators with internal loading, but without axial shaking, known. These are to remove the flawless Grains from the readout cells scraper devices and for timely failure of the selected material into the discharge trough, knocking devices are necessary. In particular the scrapers have a number of disadvantages. Because on the one hand cause they often cause serious injuries to the grains, on the other hand they require one precise laborious adjustment. There is also the possibility that they bend and thereby become unusable, often cause great operational difficulties.

Dem Bekannten gegenüber besteht der Erfindungsgedanke darin, den zur Erzielung hoher Leistung mit großer Umfangsgeschwindigkeit arbeitenden Samenauslesemaschinen mit Innenbeschickung gleichzeitig eine schnelle Rüttelbewegung (beispielsweise mehr als Zoo Hübe in der Minute) zu erteilen. Dadurch :oird als wesentlicher Vorteil erreicht, daß vor allem die bisher üblichen Abstreicher völlig überflüssig werden, ohne daß die bisher b<#i den langsam laufenden Auslesemaschinen mit Schüttelbewegung unvermeidbare Mangelhaftigkeit der Reinigung des Getreides eintritt. Zu dem Zweck ist es notwendig, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Auslesetrommel so gewählt w=ird, daß die auftretenden Zentrifugalkräfte einerseits groß genug sind, um ein vorzeitiges Ausfallen der ausgelesenen Körner aus den Zellen trotz der Schüttelbewegung zu verhindern, andererseits aber nicht so groß sind, daß die über die Mulde gehobenen Körner behindert werden, unter dem Einfluß der Schwerkraft in die Mulde hineinzufallen. Da also die durch die Rüttelbewegung aufgehobene Reibungskraft zwischen den Körnern und der Zellenwandung durch die Zentrifugalkraft ersetzt ist und im Gegensatz zu den langsam laufenden Samenauslesetrommeln für die Güte der Getreidereinigung infolgedessen bedeutungslos geworden ist, ist bei dem Erfindungsgegenstand eine vollkommene Reinigung trotz der Schüttelung möglich.Compared to the known, the idea of the invention consists in the Achievement of high performance with high peripheral speed working seed separation machines with inside loading, a rapid shaking movement (e.g. more as zoo strokes per minute). As a result: o is a major advantage achieves that, above all, the previously common scrapers are completely superfluous, without the hitherto b <#i the slow-running readout machines with shaking movements inevitable inadequacy of cleaning the grain occurs. For the purpose it is necessary that the peripheral speed of the readout drum is chosen so, that the centrifugal forces that occur are on the one hand large enough to cause a premature To prevent the selected grains from falling out of the cells despite the shaking movement, on the other hand, however, they are not so large that they are lifted over the hollow Grains are prevented from falling into the trough under the influence of gravity. So there is the frictional force between the grains canceled by the shaking movement and the cell wall is replaced by centrifugal force and in contrast to the slow-running seed selection drums for the quality of the grain cleaning as a result has become meaningless, the subject of the invention is a complete purification possible despite the shaking.

Die Schüttelbewegungen der Auslesetrotiimel, deren :einwandfreie Anwendung, wie im vorstehenden dargelegt ist, von der hinreichend schnellen Drehbewegung des Zylinders abhängig ist, dienen im Gegensatz zu den Schüttelbewegungen bei den langsam laufenden Auslesemaschinen in der Hauptsache nicht zur Förderung des gereüligten Getreides durch die Austragtrommel bzw. der ausgelesenen Körner durch die Mulde, sondern der durch die schnellen Schüttelbewegungen erreichte, neuartige, technische Effekt besteht in erster Linie darin, daß die Kornmasse selbst als Abstreicher wirkt. - Denn bei den selig schnellen Rüttelbewegungen ist die Kornmasse wegen ihrer Trägheit nicht imstande, den Bewegungen der Trommel zu folgen, sondern bleibt an ihrer Stelle, während die Trommelwandung mit ihren Zellen in zickzackförmigen Bewegungen an der Kornmasse vorbeistreicht, so daß letztere .auf die aus den Zellen herausstehenden guten Getreidekörner wie ein Abstreicher wirkt, ohne aber die mit den üblichen Abstreichern verbundenen, oben geschilderten Nachteile aufzuweisen.The shaking movements of the selection rotors, their: proper application, as set out above, from the sufficiently rapid rotary movement of the Dependent on the cylinder, in contrast to the shaking movements in the case of the slow running readout machines in the main not to promote the regulated Grain through the discharge drum or the selected grain through the trough, but the new, technical one achieved by the rapid shaking movements The main effect is that the grain itself acts as a scraper. - Because with the blissfully quick shaking movements the grain mass is because of its inertia unable to follow the movements of the drum but remains in its place, while the drum wall with its cells in zigzag movements on the Grain mass sweeps past, so that the latter .on the protruding from the cells good cereal grains act like a scraper, but without the one with the usual scrapers have associated disadvantages outlined above.

Ein weiterer Vorteil, der durch die kombinierte Anwendung der schnellen Schüttelbewegung und der hohen Umfangsgeschwindigkeit bei rasch laufenden Samenausleset trommeln erzielt wird und der wiederum seinen Grund in der Trägheit der honimasse hat, besteht darin, daß die Oberkante des Getreidepolsters dauernd auf gleicher Höhe bleibt, da die Wirkung der Adhäsion zwischen der Kornmasse und der Trommelwandung durch die rasche Schüttelbewegiuig fast aufgehoben wird. Der Umstand, daß das Auf-und Abwogen des Getreiderandes, welches bei den bekannten Maschinen als Nachteil empfunden wird, vermieden wird, bedeutet eine weitere Verbesserung des Arbeitens des Erfindungsgegenstandes.Another advantage of the combined application of the fast Shaking movement and the high peripheral speed with rapidly running seed selection drumming is achieved and this in turn is due to the inertia of the honey mass has, consists in the fact that the upper edge of the grain cushion is constantly on the same Height remains because of the effect of adhesion between the grain mass and the drum wall is almost canceled by the rapid shaking movement. The fact that the up and down Weighing of the grain edge, which was perceived as a disadvantage in the known machines is avoided, means a further improvement in the operation of the subject invention.

Da die Zahl der Schüttelbewegungen ein Mehrfaches der Umdrehungszahl beträgt, so besteht ein weiterer Vorteil des Erfindungsgegenstandes darin, daß das auszulesende Gut infolge des mehrmaligen Vorbeistreichens der Trommelwandung an der Kornmasse bei jeder Trommelumdrehung .eine bedeutend größere Anzahl von Gelegenheiten erhält, sich in die Auslesezellen einzulegen, als bei den bekannten Auslesemaschinen.Because the number of shaking movements is a multiple of the number of revolutions is, there is a further advantage of the subject matter of the invention that the Good to be read out as a result of the drum wall being swept past several times the grain mass with each revolution of the drum. a significantly larger number of occasions receives to insert into the readout cells than with the known readout machines.

Schließlich verhindert die schnelle Schüttelbewegung, daß ein mehr oder weniger großer Teil der Trommehnantelläche durch Körner, welche sich isi den Zellen festklemmen, für ,den Ausleseprozeß ausscheidet, welchem Nachteil inan bisher durch eine auf den Trommelmäntel wirkende Klopfvorrichtung mit zweifelhaftem Erfolge entgegenzuwirken suchte.Finally, the rapid shaking motion prevents one more or less large part of the surface of the drum surface due to grains which are separated Clamping cells for the readout process eliminates what disadvantage inan so far by a knocking device acting on the drum shell with dubious success sought to counteract.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar in Abb. i im Längsschnitt nach der Linie A-B der Abb, a, welche einen Querschnitt nach der Linie C-D der Abb. i zeigt.The invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment, namely in Fig. i in longitudinal section along the line A-B of Fig, a, which is a cross-section according to the line C-D of Fig. i shows.

In den Abbildungen bedeutet i das Maschinengestell, in welchem die Welle a der Austragtrommel 3 an Holzfedern 4 aufgehängt ist. Der Zulauf des Schüttgutes erfolgt durch einen ortsfesten Schütttrichter 5 nach dem hin und her gehenden Trichter 5a, von dem es dem jeweils unten befindlichen Teile der Trommel zugeführt wird. Im letzteren ist eine sich trichterförmig verengende Mulde 6 angeordnet, die _sich über den größten Teil der Länge der Trommel 3 erstreckt. Aus der Mulde 6 wird das von ihr aufgefangene, auszuscheidende Gut durch die Schrägneigung des Bodens 7 der Mulde 6 oder durch eine beliebige Transportvorrichtung nach dem Auslauf 8 geleitet, während das einwandfreie Getreide die Trommel 3 durch die Ausla_ßöffnung 9 der Trommel 3 verläßt.In the figures, i means the machine frame in which the Shaft a of the discharge drum 3 is suspended from wooden springs 4. The inlet of the bulk material takes place through a stationary hopper 5 after the hopper moving back and forth 5a, from which it is fed to the lower part of the drum. In the latter, a funnel-shaped narrowing trough 6 is arranged, which _sich Extends over most of the length of the drum 3. This becomes the trough 6 caught by her, to be separated due to the inclination of the bottom 7 of the Trough 6 or by any transport device after the outlet 8, while the perfect grain the drum 3 through the outlet opening 9 of the drum 3 leaves.

Die Welle z wird durch einen Antrieb io von einer nicht gezeichneten Kraftquelle aus in Drehung versetzt. Seitlich an dem Lager der Welle z der Trommel 3 ist ein Gestänge i i, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Feder 1-2, angeschlossen. Das Gestänge i i endet in einer Kurbel 13, die durch einen Antrieb 14 in Drehung versetzt wird. _ Infolgedessen wird der Trommel neben ihrer Drehbewegung eine axiale Schüttelbewegung erteilt.The shaft z is driven by a drive io not shown Power source set in rotation. Laterally on the bearing of the shaft z of the drum 3 is a linkage i i, possibly with the interposition of a spring 1-2, connected. The linkage i i ends in a crank 13, which is driven by a drive 14 is set in rotation. _ As a result, the drum is in addition to its rotary motion given an axial shaking movement.

Die Wirkungsweise des Erfindungsgegenstandes ist die folgende: Das durch die Schütttrichter 5, 5a in das Innere der Auslesetrommel 3 geführte Schüttgut wandert langsam durch die sich schnell drehende und gleichzeitig rasch hin und her geschüttelte Trommel 3 hindurch, wobei es dauernd mit den Zellen der Trommelwandung in Berührung kommt. Dabei legen sich die runden oder beschädigten Körner in die Zellen ein und werden durch die Zentrifugalkraft in denselben so lange festgehalten, bis sie über die Mulde 6 gelangt sind, in welche sie dann unter der Wirkung der Schwerkraft hineinfallen, um seitlich durch den Auslauf S abgeführt zu werden. Die einwandfreien Getreidekörner, welche sich in die Zellen eingelegt haben, ragen, da sie längliche Form haben, :aus den Zellen hervor, so daß sie durch die Kornmasse, die an der Wand der mittels der Vorrichtungen r r, 13, t ¢ in Schüttelbewegung gesetzten Trommel ; vorbeistreicht, ähnlich wie durch einen Abstreicher aus den Zellen herausgestoßen werden.The mode of operation of the subject matter of the invention is as follows: The bulk material guided through the hopper 5, 5a into the interior of the readout drum 3 slowly migrates through the rapidly rotating drum 3, which is simultaneously shaken back and forth rapidly, with the cells of the drum wall being constantly in Touch comes. The round or damaged grains settle in the cells and are held in them by the centrifugal force until they have passed over the trough 6, into which they then fall under the action of gravity, in order to be discharged laterally through the outlet S. to become. The flawless cereal grains that have settled in the cells, because they have an elongated shape, protrude from the cells, so that they are shaken by the grain mass on the wall of the by means of the devices rr, 13, t ¢ Drum; brushed past, similar to being pushed out of the cells by a scraper.

Claims

PATENTAXsrRUCH: Device for reading out weed seeds, half grains and the like by means of a axially shaken and rotating output . -i reading drum that works without a scraper, characterized in that on the one hand the known Schüttelbewe - ung with such a number of strokes (for example: more than zoo strokes per minute '- that the grain mass due to its inertia The drum wall no longer follows and that, on the other hand, the selection drum is simultaneously given such a peripheral speed that the weed seeds and the like are lifted over the selection trough by centrifugal forces alone, despite the shaking movement.