Doppelmikroskop für Raumbild-IVleßgeräte. Bei der Betrachtung eines
Raumbildpaares muß bekanntlich zum Erzielen des normalen Raumeindruckes im allgemeinen
das auf dem linken Standpunkt aufgenommene Einzelbild dem linken Auge und das auf
dem rechten Standpunkt aufgenommene Einzelbild dem rechten Auge dargeboten werden.
Eine Vertauschung der Lage der Einzelbilder würde einen pseudostereoskopischen Eindruck
hervorrufen. Dieser Fall tritt ein beim fortlaufenden Ausmessen von Luftbildpaaren
ab, bc, cd, deren Einzelbilder a, b, c, d einer fortlaufend
sich überdeckenden Bildreihe angehören. Soll nämlich nach Orientierung des Bildpaares
ab das nächste Bild c an das bereits orientierte Bild b angeschlossen werden,
so ist das Bild c nach Entfernung des Bildes a in den linken Bildträger des Meßgerätes
einzulegen; es liegt also jetzt, entgegen seiner natürlichen Lage, links von dem
voraufgehenden Bild b.Double microscope for spatial image measuring devices. When viewing a pair of spatial images, as is known, in order to achieve the normal spatial impression, the individual image recorded from the left standpoint must generally be presented to the left eye and the individual image recorded from the right standpoint to the right eye. Interchanging the position of the individual images would produce a pseudostereoscopic impression. This case occurs when continuously measuring pairs of aerial images , bc, cd, whose individual images a, b, c, d belong to a continuously overlapping series of images. If, after orientation of the image pair from, the next image c is to be connected to the already oriented image b, image c is to be inserted into the left image carrier of the measuring device after removing image a; it is now, contrary to its natural position, to the left of the previous image b.
Um nun außer bei standortsrichtig eingelegten Bildern auch bei standortsverkehrt
eingelegten die normale Stereowirkung zu erzielen, ist gemäß der Erfindung je nach
Bedarf das vom rechten Bild kommende Strahlenbüschel dem linken Auge, und umgekehrt,
zuzuleiten. Das geschieht dadurch, daß man je nach Bedarf einen für gewöhnlich dem
Strahlengang des rechten Mikroskops angehörenden Spiegel (Spiegelsystem) oder Prisma
(Prismensystem) in den Strahlengang des linken Mikroskops einschaltet und nachfolgend
oder gleichzeitig ein für gewöhnlich dem Strahlengang des linken Mikroskops angehörender
Spiegel (Spiegelsystem) oder Prisma (Prismensystem) in den Strahlengang des rechten
Mikroskops eingeschaltet wird.In order to now not only with correctly inserted images, but also with incorrectly positioned
inserted to achieve the normal stereo effect is according to the invention depending on
If the bundle of rays coming from the right image requires the left eye, and vice versa,
forward. This is done by usually giving one to the
Beam path of the right microscope belonging mirror (mirror system) or prism
(Prism system) switches on in the beam path of the left microscope and then
or at the same time one usually belonging to the beam path of the left microscope
Mirror (mirror system) or prism (prism system) in the beam path of the right
Microscope is switched on.
Eine Umschaltvorrichtung des Strahlenganges einer Doppeloptik durch
Bewegen entsprechender Spiegelkörper ist zwar für Standlinienentfernungsmesser bereits
vorgeschlagen. Die Erfindung beruht in der Anwendung und Ausbildung dieses Grundgedankens
für Ausmeßgeräte von räumlich wirkenden Meßbildpaaren (Stereoaufnahmen), um das
Anschließen der Folgebilder einer Bilderreihe zu erleichtern.A switching device of the beam path through a double optics
Moving the corresponding mirror body is already for base line rangefinder
suggested. The invention is based on the application and development of this basic idea
for measuring devices of spatially acting pairs of measuring images (stereo recordings), to the
To facilitate the connection of the following pictures of a picture series.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
mit gleichzeitiger Prismenumschaltung im Schnitt durch die Mikroskopachsen dargestellt.
Es zeigen: - .The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing
with simultaneous prism switching shown in section through the microscope axes.
Show it: - .
Abb. i die Prismenanordnung im Normalfall bei standortsrichtig und
Abb. 2 den Fall mit standortsverkehrt eingelegten Bildern.Fig. I the prism arrangement in the normal case with correct location and
Fig. 2 the case with images inserted in the wrong location.
i, i' sind die Meßbilder, von denen die Objektive 2, 2' in 3, 3' reelle
Bilder entwerfen, die mittels der Okulare 4., q.' betrachtet werden. Im Strahlenverlauf
innerhalb der Mikroskope liegen die Prismen 5, 6, 7, 5', 6', 7', von denen die Prismen
6 und 7, 6' und 7' fest gelagert, die auf den Platten 8, 8' befestigten Prismen
5, 5' aber gegeneinander verschiebbar angeordnet sind. Die Verschiebung geschieht
durch den Hebel 9, der ein Zahnrad io bewegt, das in die gezahnten Kanten i i, 111
der Prismenträger 8, 8' eingreift.i, i 'are the measurement images of which the objectives 2, 2' in 3, 3 'create real images which are generated by means of the eyepieces 4., q.' to be viewed as. The prisms 5, 6, 7, 5 ', 6', 7 ', of which the prisms 6 and 7, 6' and 7 'are fixedly mounted, the prisms 5 fastened on the plates 8, 8', lie in the beam path within the microscope , 5 'but are arranged to be displaceable relative to one another. The shift is done by the lever 9, which moves a gear wheel io, which engages in the toothed edges ii, 11 1 of the prism carriers 8, 8 '.
Falls sich, wie oben angedeutet, in i, i' die Meßbilder selbst befinden,
sind die Einstellmarken der Meßmikroskope in 3, 3' einzuordnen. Vorteilhaft ist
es, die Meßbilder so zu lagern, daß von ihnen mittels besonderer Linsensysteme reelle
Bilder in i, i' entworfen werden. In diesem Falle können die Einstellmarken in i,
i' angebracht werden, so daß etwaige Ungenauigkeiten in der Führung der Prismenträger
8, S' ohne Einfluß auf die Meßgenauigkeit sind.If, as indicated above, the measurement images themselves are in i, i ',
the setting marks of the measuring microscope are to be placed in 3, 3 '. Is beneficial
it is to store the measurement images in such a way that real ones are made of them by means of special lens systems
Images can be designed in i, i '. In this case the setting marks in i,
i 'are attached, so that any inaccuracies in the guidance of the prism carrier
8, S 'have no influence on the measurement accuracy.