DE459759C

DE459759C - Device for cooling the air and the non-condensable gases in surface condensers

Info

Publication number: DE459759C
Application number: DES62747D
Authority: DE
Original assignee: Societe des Condenseurs Delas SA
Current assignee: Societe des Condenseurs Delas SA
Priority date: 1923-03-09
Filing date: 1923-04-26
Publication date: 1928-05-11

Description

Vorrichtung zum Kühlen der Luft und der nicht kondensierbaren Gase in Oberflächenkondensatoren. Die mit dem Dampf in den Kondensator gelangenden, nicht kondensierbaren Gase, insbesondere Luft, die nach dem Kondensieren des Dampfes sich im unteren Teil des Kondensators sammeln, werden dort vor dem Absaufen noch einer mehr oder weniger starken weiteren Kühlung an einem Teil der Kondensatorrohre zwecks Herabsetzung ihres Volumens und Kondensierung der sie sättigenden Feuchtigkeit unterworfen. Diese weitere Kühlutib, die wegen der Volumenverringerung und der daraus sich ergebenden Kraftersparnis für die Absaupumpe sehr wichtig ist, begegnet bekanntlich beträchtlichen Schwierigkeiten. weil die Gase ihre Wärme nur schwer an die Kühlflächen abgeben. Es mußte Aeshalb für eine möglichst innige Berührung gesorgt werden. Zu diesem Zwecke hat man bereits die Gase durch .einen im unteren Teil des Kondensators durch eine eingebaute Hülle gebildeten Längskanal, den ein Teil der Kühlrohre durchzieht, zur Absaugöffnung strömen lassen und Vorkehrungen getroffen, um innerhalb dieses Kanals eine innige Berührung mit den Rohren zu erzwingen. Man hat quer durch den Kanal Scheidewände gelegt, die für die Rohre öffnungen von etwas größerem Durchmesser als die Rohre hatten, so daß die Gase längs der Rohre durch die engen Spalten zwischen Lochkanten und Rohre fließen konnten. Infolge der plötzlichen starken Querschnittänderungen ergaben sich hierbei bedeutende Wirbelungen und entsprechende Druckverluste.Device for cooling the air and the non-condensable gases in surface capacitors. Those that get into the condenser with the steam do not condensable gases, especially air, which after the condensation of the steam are released collect in the lower part of the condenser, there will be another one before it sinks more or less strong further cooling on part of the condenser tubes for the purpose They are subject to reduction in volume and condensation to the moisture that saturates them. This further cooling utib because of the volume reduction and the resulting Saving energy for the suction pump is very important, is known to be considerable Trouble. because it is difficult for the gases to give off their heat to the cooling surfaces. Therefore, the closest possible contact had to be ensured. To this end you already have the gases through .ein in the lower part of the condenser through built-in shell formed longitudinal channel, which runs through a part of the cooling tubes, for Allow the suction port to flow and take precautions to get inside that duct to force intimate contact with the pipes. You have right across the canal Partitions are laid, which have openings of a slightly larger diameter for the pipes than the tubes had, so that the gases along the tubes through the narrow gaps between Hole edges and pipes could flow. As a result of the sudden, strong changes in cross-section This resulted in significant eddies and corresponding pressure losses.

Eine bedeutende Verbesserung der Kühlung der Gase wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß innerhalb der den Kühlkanal abgrenzenden Umhüllung in der bei Kondensatoren und andern Wärmeaustauschapparaten sonst an sich bekannten Weise Kulissenwände angeordnet sind, die die Gase in Schlangenwindungen immer wieder senkrecht gegen die Rohre führen, die somit von den Gasen immer wieder getroffen werden. Dabei sind zur Vermeidung von Wirbelungen die Kulissenwände so angeordnet, daß der Strömungsquerschnitt längs der Strömungsbahn im wesentlichen konstant bleibt. Infolgedessen erhält man eine geregelte stetige Strömung ohne Wirbelbildung, so daß bei günstigster Kühlwirkung der Druckabfall nur sehr gering, somit auch die Absaugpumpe stark entlastet wird. Die Kühlwirkung ist eine so ausgezeichnete, daß für die Luftkühlung nur ein Bruchteil des bisher für diesen Zweck verwendeten Anteils der Gesamtkühlfläche des Kondensators benötigt wird.A significant improvement in the cooling of the gases is made according to the invention achieved in that within the envelope delimiting the cooling duct in the in the case of condensers and other heat exchange apparatuses otherwise known per se Scenery walls are arranged, which the gases in serpentine windings again and again vertically lead against the pipes, which are thus hit again and again by the gases. Included the baffle walls are arranged in such a way that the flow cross-section is to avoid turbulence remains essentially constant along the flow path. As a result, one obtains a regulated steady flow without vortex formation, so that with the most favorable cooling effect the pressure drop is very low, so the suction pump is also greatly relieved. The cooling effect is so excellent that only a fraction is needed for air cooling of proportion of the total cooling surface previously used for this purpose of the capacitor is required.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel.The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment.

Abb. i ist ein Längsschnitt.Fig. I is a longitudinal section.

Abb. a und 3 sind Querschnitte nach den LinienA-A1 und B-BI der Abb. i.Figs. A and 3 are cross-sections along the lines A-A1 and B-BI of Fig. i.

Der Kondensator besteht in üblicher Weise aus einem zylindrischen Mantel, in dem das wagerechte Rohrbündel untergebracht ist, dessen Enden in der Eintrittsplatte E und der Austrittsplatte G befestigt sind. In der Mitde des oberen Teiles des Mantels ist die Eintrittsöffnung C für den Dampf und am unteren Teil ein Stutzenf für den Austritt des Kondenswassers vorgesehen.The capacitor consists in the usual way of a cylindrical Coat in which the horizontal tube bundle is housed, the ends of which in the Inlet plate E and the outlet plate G are attached. In the middle of the upper one Part of the jacket is the inlet opening C for the steam and on the lower part a connection piece is provided for the condensation water to exit.

Durch einen mit der Luftpumpe verbundenen Stutzen I< am unteren Teil des Mantels auf der Seite der Eintrittsplatte E wird die Luft abgeführt. Eine dichte Umhüllung, L umschließt eine Anzahl Rohre von der Eintrittsplatte E ab bis zu einer in der Mitte des Kondensators angebrachten Zwischenplatte H. Diese Hülle bildet einen Kanal, dessen inneres Ende bei M mit dem Hauptarm des Kondensators in Verbindung steht, während das andere Ende durch die Stirnplatte E abgeschlossen ist. Der KanalL hat außer seiner Eintrittsöffnung M keinen anderen Auslaß als die Öffnung I(, die nach der Saugleitung der Luftpumpe führt.Through a nozzle I <on the lower one connected to the air pump Part of the jacket on the side of the entry plate E is the air discharged. One tight envelope, L encloses a number of tubes from the inlet plate E from to to an intermediate plate H attached in the middle of the capacitor. This cover forms a channel, the inner end of which at M connects to the main arm of the condenser is in communication, while the other end is completed by the face plate E. is. The channel L has no other outlet than that except for its inlet opening M Opening I (which leads to the suction line of the air pump.

Im Innern des Kanals L sind senkrecht zu den Rohren stehende und von diesen durchsetzte Kulissenwände n, n1, n2 und m, ml, m2 wechselseitig so angeordnet, daß -ein gewundener Durchflußweg von längs der Strömungsbahn im wesentlichen konstantem Querschnitt .entsteht. Inside the channel L, the slide walls n, n1, n2 and m, ml, m2 perpendicular to the tubes and penetrated by them are alternately arranged so that a winding flow path of essentially constant cross-section along the flow path is created.

Die im unteren Teil des Kondensators sich ansammelnde Luft wird von der Luftpumpe durch den Kanal L von M nach I( auf dem durch die Pfeile in Abb. i angedeuteten gewundenen Wege durchgesaugt, indem sie durch die Kulissenwände immer wieder quer durch das Rohrbündel geführt wird. Das Ablaufen des Wassers, das von der Kondensation des die Luft sättigenden Dampfes herrührt, gestatten Ausschnittes in den unteren Kulissenwänden. Ferner muß Vorsorge getroffen werden, daß der Lufteintritt in den Kanal nicht durch das Wasser abgesperrt werden kann.The air that collects in the lower part of the condenser is sucked through by the air pump through the channel L from M to I (on the winding path indicated by the arrows in Fig. The drainage of the water, which results from the condensation of the steam which saturates the air, allows cutouts in the lower baffle walls.Furthermore, precautions must be taken that the air inlet into the duct cannot be blocked by the water.

Claims

PATENT CLAIM: Device for cooling the air and the non-condensable Gases in surface condensers, in which a number of tubes in the coldest part of the Condenser is divided by a shell through which the air and the non-condensable Gases flow therethrough on the way to the exhaust port and in the facility are provided for a longer contact by lengthening the flow path of the gases to achieve with the pipes and thereby a better cooling of the gases, characterized in that that within the envelope gate walls are alternately arranged so that the flow cross-section along the flow path remains essentially constant.